日独翻訳辞書・事典:姿勢・施設・使節・支線・死線・視線・自然・始祖・歯槽・思想

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 姿勢 , 施設 , 使節 , 支線 , 死線 , 視線 , 自然 , 始祖 , 歯槽 , 思想

姿勢

発音: しせい
漢字:姿 ,
キーワード:
翻訳:Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿勢が好い: しせいがいい: eine gute Haltung haben <<<
姿勢が悪い: しせいがわるい: eine schlechte Haltung haben <<<
姿勢を正す: しせいをただす: sich aufrichten, eine aufrechte Haltung annehmen <<<
高姿勢: こうしせい: arrogante Attitüde [Haltung] <<<
高姿勢を取る: こうしせいをとる: selbstherrlich reagieren [handeln], eine arrogante [selbstherrliche] Haltung einnehmen <<<
低姿勢: ていしせい: bescheidene Attitüde [Haltung] <<<
低姿勢を取る: ていしせいをとる: sich bescheiden benehmen, eine bescheidene Haltung einnehmen <<<
不動の姿勢: ふどうのしせい: stramme [militärische] Haltung <<< 不動

施設

発音: しせつ
漢字: ,
キーワード: 工業 , 教育
翻訳:Einrichtung, Institution, Anstalt, Institut, Installation
施設する: しせつする: einrichten, anlegen, installieren
工場施設: こうじょうしせつ: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 工場
宿泊施設: しゅくはくしせつ: Unterkunft <<< 宿泊
養護施設: ようごしせつ: Pflegeeinrichtung <<< 養護
観光施設: かんこうしせつ: Touristeneinrichtung <<< 観光
衛生施設: えいせいしせつ: Sanitätseinrichtung, hygienische Einrichtung, Sanitäranlagen <<< 衛生
医療施設: いりょうしせつ: medizinische Einrichtungen, medizinische Versorgung <<< 医療
防空施設: ぼうくうしせつ: Luftschutzmaßnahmen <<< 防空
娯楽施設: ごらくしせつ: Unterhaltungsanlagen <<< 娯楽
福祉施設: ふくししせつ: Wohlfahrtseinrichtungen <<< 福祉
公共施設: こうきょうしせつ: öffentliche Anstalt [Institution], gemeinnützige Einrichtung <<< 公共
次もチェック: 設備

使節

発音: しせつ
漢字:使 ,
キーワード: 政治
翻訳:Abgesandter, Sendbote, Mission
使節団: しせつだん: Mission <<<
使節として行く: しせつとしていく: in einer Mission gehen <<<
親善使節: しんぜんしせつ: Freundschaftsbote, Botschafter der Freundschaft <<< 親善
外交使節: がいこうしせつ: diplomatische Mission <<< 外交

支線

発音: しせん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Nebenlinie, Zweiglinie, Nebenbahn, Zweigbahn
支線道路: しせんどうろ: Autobahnzubringer, Zubringerstraße <<< 道路
次もチェック: 本線


死線

発音: しせん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Todeslinie
死線を越える: しせんをこえる: die Todeslinie überschreiten <<<

視線

発音: しせん
漢字: ,
翻訳:Gesichtskreis, Blick
視線が会うと: しせんがあうと: als ihre Blicke sich [einander] kreuzen [trafen] <<<
視線を向ける: しせんをむける: den Blick richten [lenken] (auf) <<<
視線を逸す: しせんをそらす: den Blick wenden <<<
同意語: 目線

自然

発音: しぜん
漢字: ,
キーワード: 自然 , 環境
翻訳:Natur
自然な: しぜんな: natürlich, naturhaft, angeboren, instinktiv, spontan, selbstständig <<< ナチュラル
自然に: しぜんに: von Natur, von innen heraus, von sich aus, von selbst
自然食: しぜんしょく: Naturkost <<<
自然色: しぜんしょく: Naturfarbe <<<
自然美: しぜんび: Naturschönheit <<<
自然界: しぜんかい: Naturreich <<<
自然観: しぜんかん: Naturanschauung <<<
自然保護: しぜんほご: Naturschutz <<< 保護
自然現象: しぜんげんしょう: Naturerscheinung <<< 現象
自然科学: しぜんかがく: Naturwissenschaft <<< 科学
次もチェック: 天然

始祖

発音: しそ
漢字: ,
キーワード: 先史
翻訳:Urvorfahr, Altvordern, Urahne, Bahnbrecher, Beginner, Gründer, Urheber
始祖鳥: しそちょう: Archäopteryx, Urvorgel <<<
次もチェック: 先祖 , 開祖

歯槽

発音: しそう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Alveole, Zahnfach
歯槽膿漏: しそうのうろう: Alveolarpyorrhöe

思想

発音: しそう
漢字: ,
キーワード: 政治 , 哲学
翻訳:Gedanke, Idee, Anschauung, Auffassung, Begriff
思想家: しそうか: Denker, der denkende Kopf <<<
思想犯: しそうはん: das politische Verbrechen, der politische Verbrecher <<<
思想界: しそうかい: Gedankenwelt <<<
思想力: しそうりょく: Gedankenfähigkeit <<<
思想問題: しそうもんだい: Gedankenproblem <<< 問題
思想運動: しそううんどう: Gedankenbewegung <<< 運動
思想統制: しそうとうせい: Gedankenkontrolle
旧思想: きゅうしそう: der veraltete Gedanke <<<
封建思想: ほうけんしそう: feudalistische Gesinnung <<< 封建
反動思想: はんどうしそう: reaktionärer Gedanke <<< 反動
啓蒙思想: けいもうしそう: Aufklärungsphilosophie <<< 啓蒙
革命思想: かくめいしそう: Revolutionsbegriff <<< 革命
東洋思想: とうようしそう: Orientalismus <<< 東洋
外来思想: がいらいしそう: fremde [importierte] Idee <<< 外来
大陸思想: たいりくしそう: Kontinentalismus <<< 大陸
近代思想: きんだいしそう: neuere [moderne] Idee, neuerer [moderner] Gedanke <<< 近代
現代思想: げんだいしそう: moderne [neueste] Idee, Zeitgeist <<< 現代
危険思想: きけんしそう: gefährlicher Gedanke, gefährliche Idee <<< 危険
時代思想: じだいしそう: Geist der Zeit, Zeitgeist, Zeitstrom <<< 時代
過激思想: かげきしそう: gefährliche Gedanken, revolutionäre Gefühle, Bolschewismus <<< 過激
西洋思想: せいようしそう: okzidentalischer [europäischer] Gedanke <<< 西洋
次もチェック: イデオロギー

このページに有る記事:3089 - 3098、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdし-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39