|
発音:
しもやけ
漢字:霜
, 焼
キーワード:
病気
翻訳:Erfrieren, Frostbeule, Frostballen, Frostschaden
霜焼が出来る: しもやけができる: Frostbeulen bekommen <<< 出来
霜焼に罹る: しもやけにかかる <<< 罹
次もチェック:
凍傷
発音:
しもん
漢字:指
, 紋
キーワード:
犯罪
翻訳:Fingerabdruck
指紋を取る: しもんをとる: einen Fingerabdruck nehmen <<< 取
指紋学: しもんがく: Fingerabdrucksverfahren, Daktyloskopie <<< 学
指紋法: しもんほう <<< 法
発音:
しもん
漢字:諮
, 問
キーワード:
政治
翻訳:Beratung, Rücksprache, Beratschlagung
諮問する: しもんする: beraten, sich mit jm. beraten (wegen, über), mit jm. Rücksprache nehmen (wegen, über)
諮問案: しもんあん: Beratungsentwurf <<< 案
諮問機関: しもんきかん: beratendes Organ <<< 機関
諮問委員会: しもんいいんかい: Beratungsausschuss
発音:
しゃい
漢字:謝
, 意
キーワード:
挨拶
翻訳:Dank, Dankbarkeit
謝意を表す: しゃいをあらわす: Dank aussprechen (für), seine Dankbarkeit bezeigen, sich erkenntlich zeigen <<< 表
謝意を表して: しゃいをあらわして: als Zeichen der Dankbarkeit
次もチェック:
感謝
,
御礼
発音:
しゃいん
漢字:社
, 員
キーワード:
仕事
翻訳:Büroangestellter
社員に成る: しゃいんになる: in eine Firma eintreten <<< 成
社員寮: しゃいんりょう: Dormitorium <<< 寮
社員募集: しゃいんぼしゅう: Neueinstellung <<< 募集
社員食堂: しゃいんしょくどう: Kantine (einer Firma) <<< 食堂
正社員: せいしゃいん: Vollmitglied (einer Firma) <<< 正
平社員: ひらしゃいん: einfacher Angestellte <<< 平
新入社員: しんにゅうしゃいん: neue Arbeitskraft <<< 新入
代表社員: だいひょうしゃいん: vertretungsberechtigter Gesellschafter <<< 代表
女性社員: じょせいしゃいん: weibliches Personal <<< 女性
幹部社員: かんぶしゃいん: Stammpersonal <<< 幹部
契約社員: けいやくしゃいん: Vertragsarbeitnehmer <<< 契約
派遣社員: はけんしゃいん: Personal in der Mission <<< 派遣
発音:
しゃか
漢字:釈
, 迦
キーワード:
仏教
翻訳:Schakjamuni
釈迦に説法: しゃかにせっぽう: Eulen nach Athen tragen
次もチェック:
如来
,
仏
発音:
しゃかい
漢字:社
, 会
キーワード:
社会
翻訳:Gesellschaft, Welt
社会の: しゃかいの: sozial
社会的: しゃかいてき <<< 的
社会性: しゃかいせい: Geselligkeit <<< 性
社会学: しゃかいがく: Soziologie <<< 学
社会党: しゃかいとう: sozialistische Partei <<< 党
社会科: しゃかいか: Sozialkunde <<< 科
社会面: しゃかいめん: Vermischtes, Sozialspalte <<< 面
社会化: しゃかいか: Sozialisierung <<< 化
社会化する: しゃかいかする: sozialisieren
社会現象: しゃかいげんしょう: soziales Phänomen <<< 現象
社会問題: しゃかいもんだい: soziale Frage, soziales Problem <<< 問題
社会運動: しゃかいうんどう: soziale Bewegung <<< 運動
社会科学: しゃかいかがく: Sozialwissenschaft <<< 科学
社会主義: しゃかいしゅぎ: Sozialismus <<< 主義
社会主義者: しゃかいしゅぎしゃ: Sozialist <<< 者
原始社会: げんししゃかい: primitive [prähistorische] Gesellschaft <<< 原始
地域社会: ちいきしゃかい: lokale Gemeinschaft, Gemeinwesen <<< 地域
競争社会: きょうそうしゃかい: Konkurrenzgesellschaft <<< 競争
人間社会: にんげんしゃかい: Menschengesellschaft <<< 人間
管理社会: かんりしゃかい: kontrollierte Gesellschaft <<< 管理
近代社会: きんだいしゃかい: moderne Gesellschaft <<< 近代
大衆社会: たいしゅうしゃかい: Volksgesellschaft <<< 大衆
階級社会: かいきゅうしゃかい: hierarchische Gesellschaft <<< 階級
貴族社会: きぞくしゃかい: Aristokratie, Adel, Adelstand, vornehme Welt <<< 貴族
上流社会: じょうりゅうしゃかい: Oberschicht, vornehme Gesellschaft [Welt], höhere Kreise <<< 上流
消費社会: しょうひしゃかい: Konsumgesellschaft <<< 消費
カード社会: かーどしゃかい: bargeldlose Gesellschaft <<< カード
発音:
しゃくい
漢字:爵
, 位
キーワード:
貴族
翻訳:Adelstitel, Adelsrang
爵位を授ける: しゃくいをさずける: jm. den Adel verleihen <<< 授
爵位を授与する: しゃくいをじゅよする
発音:
しゃくし
漢字:杓
, 子
キーワード:
台所用品
翻訳:Schöpflöffel, Schöpfkelle
杓子定規: しゃくしじょうぎ: Pedanterie, Rigorismus <<< 定規
杓子定規な: しゃくしじょうぎな: der Regel folgend
杓子定規な人: しゃくしじょうぎなひと: Formalist <<< 人
杓子定規にやる: しゃくしじょうぎにやる: sich peinlich genau an eine Vorschrift halten <<< 定規
猫も杓子も: ねこもしゃくしも: Hinz und Kunz <<< 猫
御玉杓子: おたまじゃくし: Kaulquappe, Musiknote <<< 御玉
発音:
しゃくぜん
漢字:釈
, 然
翻訳:völlig zufrieden, von allen Zweifeln befreit
釈然としない: しゃくぜんとしない: nicht einverstanden [zufrieden] sein (mit)
|