日独翻訳辞書・事典:出演・出願・出場・出土・首都・取得・主任・首脳・主賓・守備

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 出演 , 出願 , 出場 , 出土 , 首都 , 取得 , 主任 , 首脳 , 主賓 , 守備

出演

発音: しゅつえん
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:Auftreten, Erscheinen, Auftritt
出演する: しゅつえんする: auf der Bühne auftreten, über die Bühne gehen, spielen, singen, reden
出演者: しゅつえんしゃ: Darsteller, Schauspieler, Aufführender <<<
出演料: しゅつえんりょう: Honorar <<<
出演契約: しゅつえんけいやく: Darstellervertrag <<< 契約
初出演: はつしゅつえん: erstes Auftreten, Debüt <<<
初出演する: はつしゅつえんする: zum ersten Mal auftreten
ゲスト出演: げすとしゅつえん: Gastspiel <<< ゲスト

出願

発音: しゅつがん
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Gesuch, Ansuchen, Antrag, Bewerbung
出願する: しゅつがんする: sich melden [bewerben] (um), ansuchen [anmelden] (um)
出願者: しゅつがんしゃ: Gesuchsteller, Bittsteller, Bewerber <<<
出願期限: しゅつがんきげん: Bewergungszeit <<< 期限
出願期日: しゅつがんきじつ <<< 期日

出場

発音: しゅつじょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Teilnahme
出場する: しゅつじょうする: sich beteiligen
出場者: しゅつじょうしゃ: Teilnehmer, der Beteiligte <<<
出場選手: しゅつじょうせんしゅ: Bewerber <<< 選手
出場資格: しゅつじょうしかく: Befähigung für die Teilnahme <<< 資格

出土

発音: しゅつど
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:Ausgrabung, Ausheben
出土する: しゅつどする: ausgegraben (ausgehoben) werden
出土品: しゅつどひん: ausgegrabener Gegenstand <<<


首都

発音: しゅと
漢字: ,
キーワード: 地理 , 政治
翻訳:Hauptstadt
首都圏: しゅとけん: Großraum <<<

取得

発音: しゅとく
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Erwerbung, Erwerb
取得する: しゅとくする: erwerben, erlangen
取得物: しゅとくぶつ: ein Erwerb, erworbener Gegenstand <<<
取得権: しゅとくけん: Eigentumsrecht <<<
取得税: しゅとくぜい: Erwerbssteuer <<<
取得者: しゅとくしゃ: Erwerber <<<
国籍取得: こくせきしゅとく: Erwerb der Staatsangehörigkeit, Einbürgerung <<< 国籍
権利を取得する: けんりをしゅとくする: Recht erhalten <<< 権利
次もチェック: 獲得

主任

発音: しゅにん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:verantwortlicher Leiter
主任技師: しゅにんぎし: Hauptingenieur <<< 技師
主任教授: しゅにんきょうじゅ: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 教授
捜査主任: そうさしゅにん: Oberfahnder <<< 捜査
売場主任: うりばしゅにん: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 売場

首脳

発音: しゅのう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Seele, Haupt, Führer, Leiter
首脳陣: しゅのうじん: Hauptquartier, Hauptsitz, Hauptverwaltung, Kommandantur <<<
首脳部: しゅのうぶ: Spitze, Verwaltungsrat, Aufsichtsrat <<<
首脳会談: しゅのうかいだん: Gipfelkonferenz <<< 会談
首脳会議: しゅのうかいぎ <<< 会議
党首脳: とうしゅのう: Parteiführer <<<
次もチェック: 首長

主賓

発音: しゅひん
漢字: ,
翻訳:Ehrengast
主賓席: しゅひんせき: Ehrenplatz <<<

守備

発音: しゅび
漢字: ,
キーワード: 戦争 , スポーツ
翻訳:Verteidigung, Besatzung
守備する: しゅびする: verteidigen, garnisonieren, besetzt halten, bewachen
守備兵: しゅびへい: Garnison, Besatzung <<<
守備隊: しゅびたい <<<
次もチェック: 防衛 , 防御 , 攻撃

このページに有る記事:3333 - 3342、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdし-37.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12