日独翻訳辞書・事典:賞品・娼婦・勝負・招聘・小便・消防・賞味・正味・証明・照明

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 賞品 , 娼婦 , 勝負 , 招聘 , 小便 , 消防 , 賞味 , 正味 , 証明 , 照明

賞品

発音: しょうひん
漢字: ,
キーワード: ゲーム
翻訳:Preis, Auszeichnung
賞品を得る: しょうひんをえる: den Preis gewinnen [erhalten] <<<
賞品を貰う: しょうひんをもらう <<<
賞品を獲得する: しょうひんをかくとくする <<< 獲得

娼婦

発音: しょうふ
漢字:
キーワード: セックス
翻訳:freie Dirne, Nutte, Straßenmädchen, Freudenmädchen, Straßenhure, Schneppe
次もチェック: 売春 , 売女

勝負

発音: しょうぶ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Sieg und Niederlage, Wettspiel, Wettkampf, Glückspiel, Hasardspiel
勝負する: しょうぶする: einen Kampf auskämpfen, einen Streit austragen, um die Wette streiten, wetteifern (in), sich im Ringen messen
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: ein Spiel gewinnen <<<
勝負に負ける: しょうぶにまける: ein Spiel verlieren <<<
勝負有り: しょうぶあり: Das spiel ist aus [entschieden] <<<
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: Unentschieden, unentschiedenes Spiel, Gleichstand <<<
勝負を付ける: しょうぶをつける: es ausfechten, bis zum Ende [bis zur Entscheidung] kämpfen <<<
勝負を決する: しょうぶをけっする <<<
勝負事: しょうぶごと: Geschicklichkeitsspiel, Glücksspiel <<<
勝負師: しょうぶし: Glücksspieler, Spekulant <<<
真剣勝負: しんけんしょうぶ: Kampf mit echtem Säbel, ernster Kampf <<< 真剣
三番勝負: さんばんしょうぶ: Match-drei-Spiele <<< 三番
一発勝負: いっぱつしょうぶ: Ein-Schuss Spiel <<< 一発
一番勝負: いちばんしょうぶ: Spiel einer einzigen Partei <<< 一番
次もチェック: 試合 , マッチ , ギャンブル

招聘

発音: しょうへい
漢字:
キーワード: 仕事
翻訳:Berufung, Ruf
招聘する: しょうへいする: jn. berufen
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: die Berufung annehmen <<<
招聘を断る: しょうへいをことわる: die Berufung abnehmen <<<


小便

発音: しょうべん
漢字: , 便
キーワード: 衛生
翻訳:Harn, Wasser, Urin, Piss, Pisse
小便する: しょうべんする: harnen, Wasser lassen [machen, abschlagen], urinieren, pinkeln, pissen, schiffen
小便が近い: しょうべんがちかい: häufig Wasser lassen [machen, abschlagen] <<<
小便が濁る: しょうべんがにごる: Der Harn ist trüb <<<
小便所: しょうべんじょ: Pissoir, Pissort, Bedürfnisanstalt für Männer <<<
寝小便: ねしょうべん: Bettnässen <<<
寝小便をする: ねしょうべんをする: das Bett nässen
次もチェック: 尿 , 大便

消防

発音: しょうぼう
漢字: ,
キーワード: 保安
翻訳:Feuerwehr, Feuerlöschwesen
消防署: しょうぼうしょ: Feuerwehrstation <<<
消防車: しょうぼうしゃ: Feuerwehrauto, Feuerlöschfahrzeug <<<
消防士: しょうぼうし: Feuerwehrmann, Feuerlöscher <<<
消防者: しょうぼうしゃ <<<
消防夫: しょうぼうふ <<<
消防隊: しょうぼうたい: Feuerwehr <<<
消防艇: しょうぼうてい: Feuerlöschboot <<<
消防服: しょうぼうふく: Feuerschutzanzug <<<
消防梯子: しょうぼうはしご: Feuerleiter <<< 梯子
消防設備: しょうぼうせつび: Feuerlöscheinrichtung, Feuerlöschausrüstung <<< 設備
消防ホース: しょうぼうほーす: Feuerschlauch <<< ホース
消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: Feuerspritze, Feuerpumpe <<< ポンプ
同意語: 消火

賞味

発音: しょうみ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Geschmack
賞味する: しょうみする: mit Entzücken [Wonne] genießen [kosten], bewundern
賞味期限: しょうみきげん: Verfallsdatum, Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 期限

正味

発音: しょうみ
漢字: ,
キーワード: 単位
翻訳:netto, rein, ohne Verpackung [Zusatz]
正味で: しょうみで
正味重量: しょうみじゅうりょう: Nettogewicht, Reingewicht <<< 重量
正味値段: しょうみねだん: Nettopreis <<< 値段
正味二日: しょうみふつか: volle zwei Tage <<< 二日

証明

発音: しょうめい
漢字: ,
キーワード: 数学 , 法律
翻訳:Beweis, Bescheinigung, Bestätigung, Verifikation
証明する: しょうめいする: beweisen, bescheinigen, bestätigen
証明書: しょうめいしょ: Bescheinigung, Zertifikat, Attest, Zeugnis <<<
証明者: しょうめいしゃ: Beweiser, Zeuge <<<
印鑑証明: いんかんしょうめい: Bescheinigung des Siegels <<< 印鑑
資格証明: しかくしょうめい: Befähigungsnachweis <<< 資格
内容証明: ないようしょうめい: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 内容
有効証明: ゆうこうしょうめい: Gültigkeitsnachweis <<< 有効
学割証明: がくわりしょうめい: Antrag auf Fahrgeldermäßigung für Schüler und Studenten <<< 学割
移動証明: いどうしょうめい: Bescheinigung des Wohnungswechsels <<< 移動
不在証明: ふざいしょうめい: Alibi <<< 不在
身元を証明する: みもとをしょうめいする: js. Identität beweisen <<< 身元
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: sich ausweisen <<< 身分
配達証明: はいたつしょうめい: Empfangsbescheinigung <<< 配達
死亡証明: しぼうしょうめい: Totenschein <<< 死亡

照明

発音: しょうめい
漢字: ,
キーワード: , ショー
翻訳:Beleuchtung
照明する: しょうめいする: beleuchten
照明を当てる: しょうめいをあてる <<<
照明係: しょうめいがかり: Beleuchter <<<
照明弾: しょうめいだん: Leuchtkugel, Leuchtbombe <<<
照明効果: しょうめいこうか: Beleuchtungswirkung <<< 効果
照明装置: しょうめいそうち: Beleuchtungsapparat <<< 装置
照明器具: しょうめいきぐ <<< 器具
蛍光照明: けいこうしょうめい: Fluoreszenzbeleuchtung <<< 蛍光
舞台照明: ぶたいしょうめい: Bühnenbeleuchtung <<< 舞台
夜間照明: やかんしょうめい: Flutlicht <<< 夜間
直接照明: ちょくせつしょうめい: direkte Beleuchtung <<< 直接
間接照明: かんせつしょうめい: indirekte Beleuchtung <<< 間接
次もチェック:

このページに有る記事:3505 - 3514、全部で:8156.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdし-50.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:18/01/19 08:51