日独翻訳辞書・事典:常識・上質・乗車・城主・常習・上昇・情事・成就・上旬・上場

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 常識 , 上質 , 乗車 , 城主 , 常習 , 上昇 , 情事 , 成就 , 上旬 , 上場

常識

発音: じょうしき
漢字: ,
翻訳:gesunder Menschenverstand, praktisches Wissen
常識の有る: じょうしきのある: verständig, mit Verstand begabt <<<
常識の無い: じょうしきのない: unverständig, albern, des Verstandes bar, töricht <<<
常識を欠く: じょうしきをかく: es fehlt (gebricht) jm. an gesundem Menschenverstand <<<
常識に富む: じょうしきにとむ: reich an gesundem Menschenverstand sein, voller verstand sein <<<
常識外れ: じょうしきはずれ: exzentrisch <<<
常識的: じょうしきてき: alltäglich, gewöhnlich, normal, ordinär <<<
非常識: ひじょうしき: sinnlos, albern, absurd, irrational, ungereimt, unsinnig, widersinnig <<<

上質

発音: じょうしつ
漢字: ,
キーワード: 宣伝
翻訳:hervorragende Qualität, höhere Qualität
上質の: じょうしつの: von hervorragender Qualität
次もチェック: 上等

乗車

発音: じょうしゃ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:Einsteigen, Besteigen eines Wagens
乗車する: じょうしゃする: einsteigen, besteigen
乗車口: じょうしゃぐち: Eingang <<<
乗車券: じょうしゃけん: Fahrkarte, Fahrschein, Billet <<<
乗車券売場: じょうしゃけんうりば: Fahrkartenausgabe, Fahrkartenschalter <<< 売場
乗車賃: じょうしゃちん: Fahrpreis, Fahrgeld <<< , 運賃
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: Bahnsteig <<< ホーム
次もチェック: 下車

城主

発音: じょうしゅ
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:Schlossherr, Burgherr, Schlossverwalter, Schlossvogt
女城主: おんなじょうしゅ: Schlossherrin <<<


常習

発音: じょうしゅう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:herkömmliche gesellschaftliche Form, gesellschaftliche Konvention, Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sitten und Gebräuche
常習の: じょうしゅうの: gewohnheitsmäßig, gebräuchlich, Gewohnheits-, üblich
常習的に: じょうしゅうてきに: gewohnheitsmäßig, dem Brauch gemäß, gebräuchlich, auf Gewohnheiten beruhend, Gewohnheits-, üblich <<<
常習犯: じょうしゅうはん: Gewohnheitsverbrechen, Gewohnheitsverbrecher <<<
常習人: じょうしゅうにん <<<
次もチェック: 習慣

上昇

発音: じょうしょう
漢字: ,
キーワード: 交通 , 天気
翻訳:das Aufsteigen, Emporsteigen, Aufstieg, Aufflug
上昇する: じょうしょうする: aufsteigen, emporsteigen
上昇力: じょうしょうりょく: Steigflugleistung <<<
上昇線: じょうしょうせん: steigende Kurve <<<
上昇気流: じょうしょうきりゅう: Aufwind, aufsteigender Luftstrom <<< 気流
上昇速度: じょうしょうそくど: Steiggeschwindigkeit <<< 速度
上昇限度: じょうしょうげんど: Dienstgipfelhöhe <<< 限度
景気上昇: けいきじょうしょう: Konjunkturaufschwung <<< 景気
垂直上昇: すいちょくじょうしょう: senkrechter Abschuss <<< 垂直
次もチェック: 下降

情事

発音: じょうじ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Liebesabenteuer, Liebesaffäre, Liebesangelegenheit, Liebeshandel, Liebesverhältnis, galantes Abenteuer

成就

発音: じょうじゅ
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:Vollziehung, Ausführung, Durchführung, Erfüllung, Erlangung, Erreichung, das Gelingen, Realisierung, Vollendung, das Zustandebringen
成就する: じょうじゅする: vollziehen, ausführen, durchführen, erfüllen, in Erfüllung bringen, erlangen, gelingen, realisieren, vollenden, zustande (zu Stande) bringen
念願が成就する: ねんがんがじょうじゅする: Der Wunsch ist in Erfüllung gegangen <<< 念願
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: Der Herzenswunsch erfüllt sich [geht in Erfüllung, nimmt feste Gestalt an] <<< 本願
願望成就: がんぼうじょうじゅ: Wunscherfüllung <<< 願望
次もチェック: 達成

上旬

発音: じょうじゅん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:das erste Drittel des Monats, Monatsdrittel, Dekade, die ersten zehn Tage, Zehntagezeit
同意語: 初旬
反意語: 下旬
次もチェック: 中旬

上場

発音: じょうじょう , じょうば
漢字: ,
キーワード: 市場
翻訳:Börsennotierung
上場する: じょうじょうする: an der Börse kotieren [notieren]
上場株: じょうじょうかぶ: notierte Aktie <<<
上場企業: じょうじょうきぎょう: börsennotiertes Unternehmen <<< 企業
上場会社: じょうじょうがいしゃ <<< 会社
上場投資信託: じょうじょうとうししんたく: Exchange-Traded Fund, ETF <<< 信託
上場投信: じょうじょうとうしん
非上場: ひじょうじょう: an der Börse nicht notiert <<<
非上場株: ひじょうじょうかぶ: nichtnotierte Aktie <<<
非上場企業: ひじょうじょうきぎょう: nichtnotiertes Unternehmen <<< 企業

このページに有る記事:3896 - 3905、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdじ-23.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12