日独翻訳辞書・事典:人格・神宮・人権・人工・人口・人材・人種・人身・人事・神社

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 人格 , 神宮 , 人権 , 人工 , 人口 , 人材 , 人種 , 人身 , 人事 , 神社

人格

発音: じんかく
漢字: ,
翻訳:Charakter, Persönlichkeit, Wesensart
人格化: じんかくか: Personifikation <<<
人格化する: じんかくかする: personifizieren
人格者: じんかくしゃ: Mann von Charakter <<<
人格権: じんかくけん: Persönlichkeitsrecht <<<
人格を尊重する: じんかくをそんちょうする: js. Charakter [Persönlichkeit] achten <<< 尊重
人格を無視する: じんかくをむしする: js. Persönlichkeit nicht beachten [außer Acht lassen] <<< 無視
人格を養成する: じんかくをようせいする: js. Persönlichkeit aufbauen <<< 養成
二重人格: にじゅうじんかく: Doppelpersönlichkeit <<< 二重
円満な人格: えんまんなじんかく: der in sich geschlossene Charakter <<< 円満

神宮

発音: じんぐう
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 日本史
翻訳:größer Shinto-Schrein, Heiligenschrein
神宮外苑: じんぐうがいえん: Jingu Gaien, Außenpark von Meiji Schrein
神宮球場: じんぐうきゅうじょう: (Baseball) Stadion von Meiji Jingu <<< 球場
伊勢神宮: いせじんぐう: Ise Schrein <<< 伊勢
明治神宮: めいじじんぐう: Meiji-Schrein <<< 明治
次もチェック: 神社

人権

発音: じんけん
漢字: ,
キーワード: 政治 , 法律
翻訳:Menschenrecht, menschliche Recht, Grundrechte, Recht auf menschenwürdige Behandlung
人権を守る: じんけんをまもる: Menschenrechte wahren <<<
人権蹂躙: じんけんじゅうりん: Eingriff [Übergriff] in Menschenrechte
人権侵害: じんけんしんがい: Verletzung der Menschenrechte <<< 侵害
人権保護: じんけんほご: Schutz der Menschenrechte <<< 保護
人権問題: じんけんもんだい: Frage der Menschenrechte <<< 問題
人権宣言: じんけんせんげん: Erklärung der Menschenrechte <<< 宣言

人工

発音: じんこう
漢字: ,
キーワード: テクノロジー , 医学
翻訳:Menschenwerk, Künstlichkeit, Künstelei
人工の: じんこうの: künstlich, Kunst-
人工的: じんこうてき <<<
人工呼吸: じんこうこきゅう: künstliche Beatmung <<< 呼吸
人工栽培: じんこうさいばい: Zucht, Züchtung <<< 栽培
人工養殖: じんこうようしょく <<< 養殖
人工真珠: じんこうしんじゅ: Kunstperle <<< 真珠
人工栄養: じんこうえいよう: künstliche Ernährung <<< 栄養
人工頭脳: じんこうずのう: künstliche Intelligenz, Computer <<< 頭脳
人工知能: じんこうちのう: künstliche Intelligenz <<< 知能
人工衛星: じんこうえいせい: künstlicher Satellit, Erdsatellit <<< 衛星
人工受精: じんこうじゅせい: künstliche Befruchtung <<< 受精
人工受精児: じんこうじゅせいじ: Retortenbaby <<<
人工心臓: じんこうしんぞう: Kunstherz <<< 心臓
人工腎臓: じんこうじんぞう: künstliche Niere <<< 腎臓
人工歯根: じんこうしこん: Implant <<< 歯根 , インプラント


人口

発音: じんこう
漢字: ,
キーワード: 地理 , 政治
翻訳:Einwohnerzahl, Einwohnerschaft, Bevölkerung
人口の: じんこうの: demographisch, demografisch
人口が多い: じんこうがおおい: dicht [stark] bevölkert, volkreich <<<
人口が少ない: じんこうがすくない: dünn [schwach] bevölkert, volkarm <<<
人口が増す: じんこうがます: an der Bevölkerung zunehmen <<<
人口が減る: じんこうがへる: an der Bevölkerung abnehmen <<<
人口過剰: じんこうかじょう: Bevölkerungsüberschuss, Übervölkerung <<< 過剰
人口調査: じんこうちょうさ: Einwohnerzählung, Volkszählung, Zensus <<< 調査
人口密度: じんこうみつど: Bevölkerungsdichte, Volksdichte <<< 密度
人口政策: じんこうせいさく: Bevölkerungspolitik <<< 政策
人口統計: じんこうとうけい: Bevölkerungsstatistik, Demographie, Demografie <<< 統計
人口統計学: じんこうとうけいがく <<<
人口統計学者: じんこうとうけいがくしゃ: Demograph, Demograf <<< 学者
人口問題: じんこうもんだい: Bevölkerungsfrage <<< 問題
就業人口: しゅうぎょうじんこう: Arbeitnehmerschaft, Erwerbsbevölkerung <<< 就業
農業人口: のうぎょうじんこう: landwirtschaftliche Bevölkerung <<< 農業
過剰人口: かじょうじんこう: Übervölkerung <<< 過剰
幽霊人口: ゆうれいじんこう: falsche Bevölkerung <<< 幽霊
稼働人口: かどうじんこう: Arbeitsbevölkerung <<< 稼働

人材

発音: じんざい
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Talent, Befähigter, Begabter, fähiger (talentierter, talentvoller) Mensch
人材を求める: じんざいをもとめる: ein Talent suchen <<<

人種

発音: じんしゅ
漢字: ,
キーワード: 地理 , 政治
翻訳:Rasse
人種の: じんしゅの: rassisch, Rassen-
人種上の: じんしゅじょうの <<<
人種学: じんしゅがく: Ethnologie, Völkerkunde, Rassenlehre, Rassenkunde <<<
人種学的: じんしゅがくてき: ethnologisch <<<
人種学者: じんしゅがくしゃ: Ethnologe, Rassenforscher <<< 学者
人種問題: じんしゅもんだい: Rassenfrage <<< 問題
人種差別: じんしゅさべつ: Diskriminierung, Rassismus, Apartheid <<< 差別
人種差別主義: じんしゅさべつしゅぎ <<< 主義
人種差別主義者: じんしゅさべつしゅぎしゃ: Rassist, Anhänger [Befürworter] der Rassentrennung <<<
黄色人種: おうしょくじんしゅ: gelbe Rasse <<< 黄色
白色人種: はくしょくじんしゅ: weiße Rasse <<< 白色
黒色人種: こくしょくじんしゅ: schwarze Rasse <<< 黒色
アジア人種: あじあしんしゅ: asiatische Rasse <<< アジア

人身

発音: じんしん
漢字: ,
翻訳:Menschsein
人身売買: じんしんばいばい: Menschenhandel, Sklavenhandel, Mädchenhandel <<< 売買
人身事故: じんしんじこ: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 事故
人身攻撃: じんしんこうげき: Verunglimpfung, anzüglichen Bemerkung, persönliche Angriff <<< 攻撃
人身攻撃をする: じんしんこうげきをする: einen persönlichen Angriff auf jn. [gegen jn.] machen, verunglimpfen

人事

発音: じんじ
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:menschliche Angelegenheit, Personalangelegenheit
人事院: じんじいん: Personalamt <<<
人事課: じんじか: Personalbüro <<<
人事部: じんじぶ: Personalabteilung <<<
人事欄: じんじらん: Personalienspalte <<<
人事異動: じんじいどう: Personalwechsel
人事管理: じんじかんり: Personalverwaltung <<< 管理
人事行政: じんじぎょうせい <<< 行政
人事考課: じんじこうか: Einschätzung der Leistung, Leistungsbeurteilung, Personalbeurteilung
人事部長: じんじぶちょう: Leiter der Personalabteilung <<< 部長
人事問題: じんじもんだい: Personalproblem <<< 問題
人事相談所: じんじそうだんしょ: Beratungsstelle für Privatangelegenheiten
人事を尽くして天命を待つ: じんじをつくしててんめいをまつ: Der Mensch denkt aber Gott lenkt
人事不省: じんじふせい: Synkope <<< 気絶
人事不省に陥る: じんじふせいにおちいる: das Bewusstsein [die Besinnung] verlieren, abkippen, in Ohnmacht fallen, umkippen
天下り人事: あまくだりじんじ: befehlshaberische Personalverwaltung, befehlerischer Personalwechsel <<< 天下り

神社

発音: じんじゃ
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:Shinto-Schrein
次もチェック: 神道 , 神宮

このページに有る記事:3956 - 3965、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdじ-29.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12