日独翻訳辞書・事典:自治・次長・実家・実感・十干・実験・実効・実行・実際・実施

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 自治 , 次長 , 実家 , 実感 , 十干 , 実験 , 実効 , 実行 , 実際 , 実施

自治

発音: じち
漢字: ,
キーワード: 政治 , 地理
翻訳:Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstregierung, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Selbstverwaltung
自治の: じちの: autonom, eigengesetzlich, selbstständig, selbständig
自治領: じちりょう: Dominium <<<
自治区: じちく: autonome Region, autonomes Gebiet <<<
自治権: じちけん: Selbstbestimmungsrecht, Selbstverwaltungsrecht, Autonomie <<<
自治制: じちせい: Autonomie <<<
自治会: じちかい: Studentenrat, Komitee für Gebäudemanagement <<<
自治体: じちたい: autonome Organisation <<<
自治機関: じちきかん: autonomes Organ <<< 機関
自治政府: じちせいふ: autonome Regierung <<< 政府
地方自治: ちほうじち: lokale Selbstregierung [Autonomie] <<< 地方

次長

発音: じちょう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:stellvertretender Chef, zweiter Direktor

実家

発音: じっか
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:Elternhaus, Geburtshaus
実家の姓: じっかのせい: Geburtsname, Mädchenname <<<
実家に帰る: じっかにかえる: nach Elternhause zurückkehren <<<
次もチェック: 生家

実感

発音: じっかん
漢字: ,
翻訳:lebhafter Eindruck, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leibhaftigkeit
実感する: じっかんする: erleben, mitfühlen, nacherleben
実感的: じっかんてき: realistisch, wirklichkeitsgetreu, naturgetreu, lebhaft, lebendig, sprechend <<<


十干

発音: じっかん
漢字: ,
キーワード: カレンダー , 歴史
翻訳:Himmelsstämme (die Symbole, bestehend aus zehn Elemente, wurden in chinesischem Kalender zusammen mit Tierkreis verwendet)

実験

発音: じっけん
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Experiment, Versuch, Probe
実験する: じっけんする: experimentieren, Versuch (Experiment) machen (anstellen, ausführen)
実験的: じっけんてき: experimentell, experimental, Versuchs- <<<
実験室: じっけんしつ: Laboratorium, Labor, Versuchsraum, Prüfstand <<<
実験式: じっけんしき: empirische Formel <<<
実験場: じっけんじょう: Versuchsgelände <<<
実験所: じっけんしょ: Forschungsanstalt, Forschungsinstitut <<<
実験材料: じっけんざいりょう: Versuchsobjekt <<< 材料
実験対象: じっけんたいしょう <<< 対象
実験動物: じっけんどうぶつ: Versuchstier <<< 動物
実験農場: じっけんのうじょう: experimentelle Farm <<< 農場
原爆実験: げんばくじっけん: Atombombenversuch <<< 原爆
化学実験: かがくじっけん: chemisches Experiment <<< 化学
模擬実験: もぎじっけん: Simulationstest, Modellversuch <<< 模擬
ミサイル実験: みさいるじっけん: Raketentest <<< ミサイル
次もチェック: 試験

実効

発音: じっこう
漢字: ,
キーワード: 経済
翻訳:Auswirkung, Bewärhtheit, Effekt, Erfolg, Folge, Wirksamkeit, Wirkung
実効が有る: じっこうがある: effectiv, effektvoll, erfolgreich, wirksam, wirkungsvoll <<<
実効値: じっこうち: Effektivwert <<<
実効金利: じっこうきんり: effektiver Zinssatz, Effektivverzinsung <<< 金利
実効価格: じっこうかかく: Effektivpreis <<< 価格
実効支配: じっこうしはい: Effektivkontrolle <<< 支配

実行

発音: じっこう
漢字: ,
翻訳:Ausführung, Durchführung, Ausübung, Erfüllung, Praktik, Praxis, Realisierung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung
実行する: じっこうする: ausführen, ausüben, durchführen, erfüllen, handeln, realisieren, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen
実行に移す: じっこうにうつす: in die Tat [Wirklichkeit] umsetzen <<<
実行上の: じっこうじょうの: praktisch, in der Praxis, technisch <<<
実行可能な: じっこうかのうな: ausführbar, durchführbar, praktikabel, realisierbar <<< 可能
実行力: じっこうりょく: Tatkraft <<<
実行家: じっこうか: Mann der Tat [des Handelns] <<<
実行者: じっこうしゃ: Henker, Exekutor <<<
実行委員: じっこういいん: Exekutivekomitee <<< 委員
計画を実行する: けいかくをじっこうする: einen Plan ausführen <<< 計画
命令を実行する: めいれいをじっこうする: den Befehlen folgen <<< 命令
次もチェック: 実施 , 実践 , 執行

実際

発音: じっさい
漢字: ,
翻訳:Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Lage, Sachverhalt, Stand, Praxis
実際の: じっさいの: wirklich (a.), tatsächlich, konkret, real, wahr, praktisch, faktisch, geschäftsmäßig
実際の所: じっさいのところ: die Wahrheit sagen <<<
実際に: じっさいに: praktisch (adv.), in praxi, wirklich, in der Tat, fürwahr, tatsächlich, wahrlich, faktisch, im Wesentlichen, in Wahrheit
実際は: じっさいは: in Wahrheit, in Wirklichkeit
実際的: じっさいてき: praktisch, sachlich, realistisch <<<
実際的考え: じっさいてきかんがえ: praktische Idee, umsetzbare Idee <<<
実際的知識: じっさいてきちしき: Erfahrungswissen <<< 知識
実際家: じっさいか: der praktische Mensch, Praktiker, Geschäftsmann <<<
実際教育: じっさいきょういく: Anschauungsunterricht <<< 教育
実際問題: じっさいもんだい: Frage aus der Praxis, praktische Frage <<< 問題
実際価格: じっさいかかく: Barwert, Geldwert <<< 価格
次もチェック: 事実

実施

発音: じっし
漢字: ,
翻訳:Ausführung, Durchführung, Durchsetzung, Verrichtung, Vollziehung, Inkraftsetzung
実施する: じっしする: ausführen, durchführen, durchsetzen, verrichten, vollziehen, in Kraft setzen
実施案: じっしあん: Arbeitsplan <<<
次もチェック: 実行 , 実践

このページに有る記事:3852 - 3861、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdじ-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33