日独翻訳辞書・事典:実施・実質・実習・実績・実践・実体・実益・実技・実現・実情

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 実施 , 実質 , 実習 , 実績 , 実践 , 実体 , 実益 , 実技 , 実現 , 実情

実施

発音: じっし
漢字: ,
翻訳:Ausführung, Durchführung, Durchsetzung, Verrichtung, Vollziehung, Inkraftsetzung
実施する: じっしする: ausführen, durchführen, durchsetzen, verrichten, vollziehen, in Kraft setzen
実施案: じっしあん: Arbeitsplan <<<
次もチェック: 実行 , 実践

実質

発音: じっしつ
漢字: ,
翻訳:Wesen, Substanz, das Wesentliche, Gehalt, Materie
実質の無い: じっしつのない: unwesentlich, gehaltarm, gehaltlos, leer <<<
実質的な: じっしつてきな: wesenhaft (a.), wesentlich, substantiell, materiell, gehaltreich, nahrhaft <<<
実質的に: じっしつてきに: wesenhaft (adv.), wesentlich, substantiell, materiell, gehaltreich, nahrhaft
実質所得: じっしつしょとく: Nettoeinnahme, effektives Einkommen <<< 所得
実質賃金: じっしつちんぎん <<< 賃金

実習

発音: じっしゅう
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Praktikum, praktische Übung [Ausbildung], Praxis, Schulung
実習する: じっしゅうする: praktizieren, etw. praktisch ausüben
実習中: じっしゅうちゅう: im Praktikum <<<
実習生: じっしゅうせい: Praktikant <<<
実習時間: じっしゅうじかん: Praxiszeit <<< 時間
臨海実習: りんかいじっしゅう: praktische Übung am Strand <<< 臨海
同意語: 訓練 , 修行

実績

発音: じっせき
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Erfolg, Ergebnis
実績を上げる: じっせきをあげる: gute Ergebnisse vorweisen [erreichen] <<<
実績を挙げる: じっせきをあげる <<<
実績制: じっせきせい: Verdienstsystem <<<


実践

発音: じっせん
漢字: ,
翻訳:Praxis
実践する: じっせんする: etw. in die Tat [Praxis] umsetzen, praktisch anwenden, etw. gemäß leben
実践に移す: じっせんにうつす <<<
実践的: じっせんてき: praktisch <<<
実践主義: じっせんしゅぎ: Aktivismus <<< 主義
実践道徳: じっせんどうとく: praktische Moral [Moralität] <<< 道徳
実践倫理学: じっせんりんりがく: praktische Ethik
次もチェック: 実行 , 実施

実体

発音: じったい
漢字: ,
翻訳:Substanz, Kern, Wesenheit, Wesen
実体の: じったいの: substantiell (a.), wesenhaft, materiell
実体的: じったいてき <<<
実体上: じったいじょう: substantiell (adv.) <<<
実体無き: じったいなき: wesenlos, unkörperlich <<<
実体の無い: じったいのない
実体化: じったいか: substantiieren, konkretisieren <<<
実体化する: じったいかする: etw. Dasein [Bestand] geben, Substantiierung, Konkretisierung
実体論: じったいろん: Ontologie <<<

実益

発音: じつえき
漢字: ,
翻訳:materieller Gewinn, Nutzen, Vorteil, reiner Gewinn, Nettogewinn, Reinertrag
実益が有る: じつえきがある: gewinnbringend [Gewinn bringend, nutzbringend, Nutz bringend] sein, einträglich sein, von Nutzen sein <<<

実技

発音: じつぎ
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:praktische Fertigkeit
実技試験: じつぎしけん: Fertigkeitsprüfung <<< 試験
次もチェック: 実習

実現

発音: じつげん
漢字: ,
翻訳:Verwirklichung, Realisation, Realisierung
実現する: じつげんする: verwirklichen, in die Tat umsetzen, zuwege bringen, sich verwirklichen, in Erfüllung gehen, zustande (zu Stande) kommen, verwirklicht werden

実情

発音: じつじょう
漢字: ,
違う綴り: 実状
翻訳:wahre Sachlage, wahre Sachverhalt, Stand der Dinge, Tatbestand, Zusammenhang
実情調査: じつじょうちょうさ: Erforschung des Sachverhalts, Feststellung der Tatsachen, Tatsachenfeststellung <<< 調査

このページに有る記事:3900 - 3909、全部で:8389.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdじ-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/02/22 10:44