日独翻訳辞書・事典:聖書・生殖・精神・政治・誠実・聖者・静寂・成熟・清純・清浄

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 聖書 , 生殖 , 精神 , 政治 , 誠実 , 聖者 , 静寂 , 成熟 , 清純 , 清浄

聖書

発音: せいしょ
漢字: ,
キーワード: キリスト教
翻訳:Bibel, Heilige Schrift
聖書の: せいしょの: biblisch, bibelmäßig
聖書協会: せいしょきょうかい: Bibelgesellschaft <<< 協会
和訳聖書: わやくせいしょ: japanische Fassung [Übersetzung] der Bibel <<< 和訳

生殖

発音: せいしょく
漢字: ,
キーワード: 生物 , セックス
翻訳:Zeugung, Fortpflanzung
生殖する: せいしょくする: zeugen, fortpflanzen
生殖の: せいしょくの: geschlechtlich, sexuell, Zeugungs-, Fortpflanzungs-, Geschlechts-
生殖力: せいしょくりょく: Zeugungskraft, Fortpflanzungskraft, Fruchtbarkeit, Virilität <<<
生殖能力: せいしょくのうりょく <<< 能力
生殖欲: せいしょくよく: Zeugungstrieb, Fortpflanzungstrieb, Geschlechtstrieb <<< , 性欲
生殖器: せいしょくき: Genitalien, Zeugungsorgane, Geschlechtsorgane, Zeugungsglied, Geschlechtsglied <<<
生殖腺: せいしょくせん: Gonade <<<
生殖細胞: せいしょくさいぼう: Geschlechtszelle <<< 細胞
生殖作用: せいしょくさよう: Zeugungsvorgang, Fortpflanzungsvorgang <<< 作用
生殖不能: せいしょくふのう: zeugungsunfähig, fortpflanzungsunfähig, impotent <<< 不能
生殖機能: せいしょくきのう: Zeugungsfunktion, Fortpflanzungsfunktion <<< 機能
処女生殖: しょじょせいしょく: jungfräuliche Fortpflanzung, ungeschlechtliche Fortpflanzung <<< 処女
分裂生殖: ぶんれつせいしょく: Spaltzeugung <<< 分裂
次もチェック: 性交

精神

発音: せいしん
漢字: ,
キーワード: 精神
翻訳:Geist, Seele, Psyche, Gemütsart, Sinn
精神の: せいしんの: geistig (a.), seelisch
精神的に: せいしんてきに: geistig (adv.), seelisch, spirituell <<<
精神科: せいしんか: Psychiatrie <<<
精神力: せいしんりょく: Geisteskraft, Geistesstärke <<<
精神病: せいしんびょう: Geisteskrankheit, Gemütskrankheit, Seelenkrankheit <<<
精神病院: せいしんびょういん: psychiatrische Klinik, Irrenanstalt, Irrenhaus, Narrenhaus, Nervenklinik, Nervenheilanstalt <<< 病院
精神分析: せいしんぶんせき: Psychoanalyse <<< 分析
精神分析家: せいしんぶんせきか: Psychoanalytiker <<<
精神錯乱: せいしんさくらん: Geistesverwirrung, Geisteszerrüttung <<< 錯乱
精神分裂: せいしんぶんれつ: Schizophrenie <<< 分裂
精神異常: せいしんいじょう: Verrücktheit, Irrsinn <<< 異常
精神鑑定: せいしんかんてい: psychiatrische Untersuchung <<< 鑑定
精神療法: せいしんりょうほう: Psychotherapie <<< 療法
精神主義: せいしんしゅぎ: Spiritualismus <<< 主義
精神生活: せいしんせいかつ: Geistesleben, Seelenleben <<< 生活
軍人精神: ぐんじんせいしん: Soldatengeist <<< 軍人
反逆の精神: はんぎゃくのせいしん: Geist des Aufruhrs <<< 反逆
官僚精神: かんりょうせいしん: büroktratischer Geist <<< 官僚
反骨精神: はんこつせいしん: rebellische Seele, rebellischer Geist <<< 反骨
勤労精神: きんろうせいしん: Arbeitsgeist <<< 勤労
辺境開拓精神: へんきょうかいたくせいしん: Grenzgeist <<< 辺境
時代精神: じだいせいしん: Geist der Zeit, Zeitgeist, Zeitstrom <<< 時代
敢闘精神: かんとうせんしん: Kampfgeist <<< 敢闘
敬老精神: けいろうせいしん <<< 敬老
不屈の精神: ふくつのせいしん: eiserner [stählerner, starker] Willen, innere Stärke <<< 不屈
攻撃精神: こうげきせいしん: Angriffsgeist <<< 攻撃
団体精神: だんたいせいしん: Gemeinschaftsgeist, Korpsgeist, Mannschaftsgeist <<< 団体
フロンティア精神: ふろんてぃあせいしん: Pioniergeist <<< フロンティア
パイオニア精神: ぱいおにあせいしん: Pioniergeist <<< パイオニア
スポーツ精神: すぽーつせいしん: Sportgeist, Sportsgeist, Sportlichkeit <<< スポーツ
次もチェック: 心霊 , 心理 , マインド

政治

発音: せいじ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Politik, Staatskunst, Regierung, Verwaltung, politische Angelegenheit
政治の: せいじの: politisch, Regierungs-, Staats-
政治的: せいじてき <<<
政治学: せいじがく: Staatswissenschaft, Politologie, Staatskunde <<<
政治家: せいじか: Staatsmann, Politiker <<<
政治犯: せいじはん: politischer Verbrecher, Staatsverbrecher <<<
政治力: せいじりょく: politische Macht <<<
政治欄: せいじらん: politische Spalte <<<
政治献金: せいじけんきん: politische Geldspende
政治運動: せいじうんどう: politische Bewegung, politische Kampagne <<< 運動
政治集会: せいじしゅうかい: politische Großkundgebung <<< 集会
独裁政治: どくさいせいじ: Diktatur, Autokratie, Despotie, unbeschränkte Regierungsform, Tyrannei <<< 独裁
民主政治: みんしゅせいじ: demokratische Regierung <<< 民主
汚職政治: おしょくせいじ: korrupte Politik <<< 汚職
官庁政治: かんちょうせいじ: Bürokratie <<< 官庁
官僚政治: かんりょうせいじ: Bureaucratismus, Beamtenherrschaft <<< 官僚
専制政治: せんせいじ: absolutistische Herrschaft, Autokratie <<< 専制
教会政治: きょうかいせいじ: Kirchenregierung <<< 教会
共和政治: きょうわせいじ: republikanisches Regime, republikanische Regierung <<< 共和
議会政治: ぎかいせいじ: parlamentarische Regierung <<< 議会
宗教政治: しゅうきょうせいじ: Theokratie <<< 宗教
待合政治: まちあいせいじ: politische Unterhandlung hinter den Kulissen [in der Gastwirtschaft] <<< 待合
政党政治: せいとうせいじ: Parteiregierung, Parteiherrschaft <<< 政党
恐怖政治: きょうふせいじ: Schreckensherrschaft <<< 恐怖
貴族政治: きぞくせいじ: Aristokratie, Adelsherrschaft <<< 貴族


誠実

発音: せいじつ
漢字: ,
翻訳:Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Treue
誠実な: せいじつな: aufrichtig, ehrlich, redlich, treu
誠実に: せいじつに: aufrichtig (adv.), ehrlich, redlich, treu
誠実で無い: せいじつでない: unaufrichtig, unehrlich, unredlich, untreu <<<
不誠実な: ふせいじつな <<<
同意語: 忠実

聖者

発音: せいじゃ
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:Heiliger, Heilige (f.)
聖者の様な: せいじゃのような: heilig, fromm <<<

静寂

発音: せいじゃく
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:tiefe Stille, Ruhe, Totenstille, Waldeinsamkeit
静寂な: せいじゃくな: still, ruhig, windstill
静寂を破る: せいじゃくをやぶる: die Stille brechen (unterbrechen) <<<
静寂境: せいじゃくきょう: Einsamkeit, stiller Winkel <<<
次もチェック: 平静 , 静穏

成熟

発音: せいじゅく
漢字: ,
キーワード: 植物 , 生活
翻訳:Reife
成熟する: せいじゅくする: reifen, heranreifen, ausreifen, reif sein
成熟した: せいじゅくした: reif, ausgereift
成熟期: せいじゅくき: Reifezeit, Pubertät <<<
未成熟: みせいじゅく: unreif <<<
次もチェック: 熟成

清純

発音: せいじゅん
漢字: ,
翻訳:Reinheit, Keuschheit
清純な: せいじゅんな: rein, keusch
清純な乙女: せいじゅんなおとめ: reines Mädchen <<< 乙女

清浄

発音: せいじょう
漢字: ,
キーワード: 衛生
翻訳:Reinheit, Unschuld
清浄な: せいじょうな: rein, sauber, unschuldig
清浄野菜: せいじょうやさい: Gemüse von Wasserkultur <<< 野菜

このページに有る記事:4169 - 4178、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdせ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39