日独翻訳辞書・事典:措置・即興・側近・即決・卒中・率直・卒業・卒論・袖口・袖丈

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 措置 , 即興 , 側近 , 即決 , 卒中 , 率直 , 卒業 , 卒論 , 袖口 , 袖丈

措置

発音: そち
漢字: ,
翻訳:Maßnahme, Disposition
措置を取る: そちをとる: Maßnahmen [Maßregeln] treffen [ergreifen] <<<
暫定措置: ざんていそち: vorläufige Maßnahme <<< 暫定
予防措置: よぼうそち: Vorbeugungsmaßregel, Vorsichtsmaßnahme <<< 予防
緊急措置: きんきゅうそち: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 緊急
次もチェック: 処置

即興

発音: そっきょう
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:Improvisation, Improvisierung
即興の: そっきょうの: improvisiert (a.), spontan, aus dem Stegreif
即興で: そっきょうで: improvisiert (adv.), spontan, aus dem Stegreif
即興曲: そっきょうきょく: improvisierte Musik <<<
即興詩: そっきょうし: improvisiertes Gedicht <<<
即興詩人: そっきょうしじん: Improvisator <<< 詩人

側近

発音: そっきん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:der jm. nahe Anhänger, js Busenfreund, Kammerherr
側近者: そっきんしゃ <<<
次もチェック: 侍従

即決

発音: そっけつ
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:rasche Entscheidung, rascher Beschluss
即決で: そっけつで: auf der Stelle
即決する: そっけつする: sich rasch entscheiden, rasch beschließen
即決裁判: そっけつさいばん: summarische Entscheidung <<< 裁判


卒中

発音: そっちゅう
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Apoplexie, Schlag
卒中性: そっちゅうせい: apoplektisch <<<
卒中性の人: そっちゅうせいのひと: Apoplektiker <<<
卒中の人: そっちゅうのひと
卒中を起こす: そっちゅうをおこす: einen Schlag bekommen [erleiden], vom Schlag getroffen [gerührt] werden <<<
卒中に罹かる: そっちゅうにかかる <<<
卒中で死ぬ: そっちゅうでしぬ: an einem Schlag sterben <<<
卒中発作: そっちゅうほっさ: Schlaganfall <<< 発作
脳卒中: のうそっちゅう: Hirnschlag, Schlaganfall <<<

率直

発音: そっちょく
漢字: ,
翻訳:Aufrichtigkeit, Freimut, Geradheit, Offenheit, Offenherzigkeit, Schlichtheit
率直な: そっちょくな: aufrichtig, freimütig, gerade, offenherzig, schlicht
率直に: そっちょくに: offen (adv.)
率直に話す: そっちょくにはなす: offen und frei sagen, etw. sagen wie es ist <<<
率直に言う: そっちょくにいう <<<
率直に言えば: そっちょくにいえば: offen gesagt
率直な言葉: そっちょくなことば: Offenheit <<< 言葉

卒業

発音: そつぎょう
漢字: ,
キーワード: 学校
翻訳:der Abgang von der Schule, Graduierung, Schulabschluss
卒業する: そつぎょうする: eine Schule durchmachen [absolvieren], von der Schule abgehen, das Abgangsexamen [Schlussexamen] bestehen
卒業式: そつぎょうしき: Abgangsfeierlichkeit, Entlassungsfeierlichkeit, Entlassungszeremonie <<<
卒業生: そつぎょうせい: Schulentlassener, Abiturient, Graduierter <<<
卒業免状: そつぎょうめんじょう: Abgangszeugnis, Diplom <<< 免状
卒業証書: そつぎょうしょうしょ <<< 証書
卒業試験: そつぎょうしけん: Abgangsexamen, Abgangsprüfung, Abschlussprüfung, Reifeprüfung, Abiturientenexamen, Abiturientenprüfung <<< 試験
卒業論文: そつぎょうろんぶん: Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Doktorschrift <<< 論文 , 卒論
卒業アルバム: そつぎょうあるばむ: Jahrbuch <<< アルバム
反意語: 入学

卒論

発音: そつろん
漢字: ,
キーワード: 学校
翻訳:Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Doktorschrift

袖口

発音: そでぐち
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Ärmelaufschlag, Manschette

袖丈

発音: そでたけ
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Ärmellänge

このページに有る記事:4688 - 4697、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdそ-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33