日独翻訳辞書・事典:葬儀・創業・操業・遭遇・総計・草原・倉庫・装甲・走行・相克

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 葬儀 , 創業 , 操業 , 遭遇 , 総計 , 草原 , 倉庫 , 装甲 , 走行 , 相克

葬儀

発音: そうぎ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung
葬儀を行う: そうぎをおこなう: eine Leichenfeier halten [begehen, veranstalten] <<<
葬儀係: そうぎがかり: Begräbnisbeamter <<<
葬儀場: そうぎじょう: Begräbnishalle <<<
葬儀社: そうぎしゃ: Beerdigungsunternehmen <<<
葬儀屋: そうぎや: Begräbnisbesorger, Leichenbesorger, Leichenbestatter <<<
葬儀委員: そうぎいいん: Begräbniskommission <<< 委員
葬儀自動車: そうぎじどうしゃ: Trauerwagen <<< 自動車
盛大な葬儀: せいだいなそうぎ: eine imposante Trauerfeier mit vielen Anwesenden <<< 盛大
同意語: 葬式

創業

発音: そうぎょう
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Begründung, Etablissement
創業する: そうぎょうする: ein Geschäft begründen [einfangen], begründen, einrichten
創業者: そうぎょうしゃ: Gründer <<<
創業費: そうぎょうひ: Gründungskosten <<<
次もチェック: 設立

操業

発音: そうぎょう
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:Arbeit, Operation, Betrieb
操業する: そうぎょうする: arbeiten, operieren, betreiben
操業費: そうぎょうひ: Betriebskosten <<<
操業停止: そうぎょうていし: Betriebseinstellung <<< 停止
操業休止: そうぎょうきゅうし <<< 休止
操業短縮: そうぎょうたんしゅく: Verkürzung der Arbeitszeit <<< 短縮
操業制限: そうぎょうせいげん: Drosselung der Produktion <<< 制限
操業日数: そうぎょうにっすう: Zahl der betreibenden Tage <<< 日数
完全操業: かんぜんそうぎょう: Vollbetrieb <<< 完全
次もチェック: 稼働

遭遇

発音: そうぐう
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:Begegnung, Zusammentreffen, Erlebnis
遭遇する: そうぐうする: begegnen, zusammentreffen, stoßen (auf), erfahren, erleben
遭遇戦: そうぐうせん: Begegnungsgefecht <<<


総計

発音: そうけい
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Gesamtsumme, Totalsumme, Gesamtbetrag, Bruttobetrag
総計する: そうけいする: summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen
総計で: そうけいで: im Ganzen, alles in allem (gerechnet)
次もチェック: 総額

草原

発音: そうげん
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Wiese, Grasebene, Steppe, Pampa
次もチェック: 野原 , ステップ

倉庫

発音: そうこ
漢字: ,
キーワード: 商業 , 交通
翻訳:Lagerhaus, Speicher, Niederlage, Aufbewahrungsort, Lager
倉庫に入れる: そうこにいれる: lagern, auf Lager nehmen <<<
倉庫渡し: そうこわたし: ab Lager <<<
倉庫係: そうこがかり: Lagerverwalter, Lagerarbeiter <<<
倉庫業: そうこぎょう: Lagerhausgeschäft <<<
倉庫会社: そうこがいしゃ: Lagerhausgesellschaft <<< 会社
倉庫業者: そうこぎょうしゃ: Lagerist <<< 業者
倉庫証券: そうこしょうけん: Lagerschein <<< 証券

装甲

発音: そうこう
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:Panzerung, Abschirmung
装甲する: そうこうする: panzern, mit einem Panzer versehen
装甲した: そうこうした: gepanzert
装甲板: そうこうばん: Panzerplatte <<<
装甲車: そうこうしゃ: Panzerwagen <<<
装甲列車: そうこうれっしゃ: Panzerzug <<< 列車
装甲部隊: そうこうぶたい: Panzertruppe <<< 部隊
次もチェック: 戦車

走行

発音: そうこう
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:Fahrt
走行する: そうこうする: fahren
走行距離: そうこうきょり: Fahrstrecke <<< 距離
走行距離計: そうこうきょりけい: Kilometerzähler <<<
走行距離メーター: そうこうきょりめーたー <<< メーター
次もチェック: ドライブ

相克

発音: そうこく
漢字: ,
翻訳:Konflikt, Streit, Zwietracht
相克する: そうこくする: in Konflikt stehen
同意語: 矛盾 , 対立

このページに有る記事:4598 - 4607、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdそ-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33