日独翻訳辞書・事典:早婚・相互・総合・捜査・操作・総裁・捜索・創作・総菜・葬式

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 早婚 , 相互 , 総合 , 捜査 , 操作 , 総裁 , 捜索 , 創作 , 総菜 , 葬式

早婚

発音: そうこん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:frühzeitige Heirat
早婚する: そうこんする: sich frühzeitig verheiraten.
次もチェック: 結婚

相互

発音: そうご
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Reziprozität
相互の: そうごの: gegenseitig (a.), wechselseitig, beiderseitig, mutual, mutuell
相互に: そうごに: gegenseitig (adv.), beiderseits, gegeneinander
相互に助け合う: そうごにたすけあう: sich einander helfen
相互に作用する: そうごにさようする: interagieren, wechselwirken <<< 作用
相互関係: そうごかんけい: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 関係
相互依存: そうごいぞん: Interdependenz, Verflechtung, Wechselbeziehung <<< 依存
相互銀行: そうごぎんこう: Genossenschaftsbank <<< 銀行
相互組合: そうごくみあい: Gegenseitigkeitsverein <<< 組合
相互作用: そうごさよう: Wechselwirkung <<< 作用
相互接続: そうごせつぞく: gegenseitige Verbindung, Querverbindung <<< 接続
相互扶助: そうごふじょ: gegenseitige Hilfe
相互保険: そうごほけん: gegenseitige Versicherung <<< 保険
同意語: 交互

総合

発音: そうごう
漢字: ,
翻訳:Synthese, Zusammenfassung, Zusammenfügung
総合する: そうごうする: zusammenfassen
総合的: そうごうてき: synthetisch, zusammenfassend <<<
総合経済: そうごうけいざい: Gesamtwirtschaft <<< 経済
総合計画: そうごうけいかく: umfassendes Programm <<< 計画
総合芸術: そうごうげいじゅつ: synthetische Kunst <<< 芸術
総合雑誌: そうごうざっし: kulturpolitische Zeitschrift <<< 雑誌
総合成績: そうごうせいせき: Gesamtergebnis <<< 成績
総合病院: そうごうびょういん: allgemeines Krankenhaus <<< 病院

捜査

発音: そうさ
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:kriminelle (polizeiliche) Untersuchung (Durchsuchung, Nachuntersuchung), Fahndung
捜査する: そうさする: (Strafsache) untersuchen (nachsuchen)
捜査係: そうさがかり: Kriminalbeamter <<<
捜査課: そうさか: Kriminalpolizei <<<
捜査網: そうさもう: Rasterfahndung <<<
捜査線: そうさせん: Fahndungsnetz <<<
捜査本部: そうさほんぶ: Polizeihauptquartier <<< 本部
捜査主任: そうさしゅにん: Oberfahnder <<< 主任
犯罪捜査: はんざいそうさ: Kriminaluntersuchung <<< 犯罪
強制捜査: きょうせいそうさ: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 強制
次もチェック: 捜索


操作

発音: そうさ
漢字: ,
キーワード: 工業 , テクノロジー
翻訳:Verfahren, Behandlungsweise, Handhabung, Kunstgriff, Manipulation, Operation, Verrichtung
操作する: そうさする: verfahren, behandeln, handhaben, manipulieren, operieren, verrichten
自動操作: じどうそうさ: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 自動

総裁

発音: そうさい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 仕事
翻訳:Präsident (einer großen Organisation), Generaldirektor, Gouverneur
副総裁: ふくそうさい: Vizepräsident <<<

捜索

発音: そうさく
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Durchsuchung, Untersuchung, Nachsuchung, Such, das Suchen, Suchaktion
捜索する: そうさくする: durchsuchen, nachsuchen, untersuchen
捜索隊: そうさくたい: Streife, Aufklärungsabteilung, Rettungsmannschaft <<<
捜索権: そうさくけん: Durchsuchungsrecht, Untersuchungsrecht <<<
捜索願: そうさくねがい: Gesuch js. Spur zu entdecken <<<
捜索令状: そうさくれいじょう: Durchsuchungsbefehl
次もチェック: 捜査

創作

発音: そうさく
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:Neuschöpfung, Neuschaffung, Novelle, Roman
創作する: そうさくする: schaffen, dichten, schreiben, verfassen
創作的: そうさくてき: schöpferisch, fruchtbar, schaffend, originell <<<
創作家: そうさくか: Urheber, Schöpfer, Dichter, Schriftsteller <<<
創作力: そうさくりょく: Schaffenskraft, schöpferische Kraft, Originalität <<<
創作意欲: そうさくいよく: schöpferischer Wille <<< 意欲
次もチェック: 小説

総菜

発音: そうざい
漢字: ,
違う綴り: 惣菜
キーワード: 食べ物
翻訳:tägliches Gericht, Zuspeise, Zukost, Beilage
御総菜: おそうざい <<<
総菜料理: そうざいりょうり: Familienküche <<< 料理
次もチェック: 御数

葬式

発音: そうしき
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung
同意語: 葬儀

このページに有る記事:4608 - 4617、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdそ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33