日独翻訳辞書・事典:早朝・装丁・想定・送電・総統・相当・騒動・遭難・壮年・相場

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 早朝 , 装丁 , 想定 , 送電 , 総統 , 相当 , 騒動 , 遭難 , 壮年 , 相場

早朝

発音: そうちょう
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:früher Morgen, Morgenfrühe
早朝に: そうちょうに: frühmorgens, am frühen Morgen, früh morgens, früh am Morgen

装丁

発音: そうてい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Einband, Ausstattung
装丁する: そうていする: ein Buch einbinden [ausstatten]

想定

発音: そうてい
漢字: ,
翻訳:Hypothese, Annahme, Vermutung,, Einschätzung
想定する: そうていする: annehmen, vermuten, einschätzen
想定的: そうていてき: angenommen, fiktiv, hypothetisch, imaginär <<<
想定外: そうていがい: unerwartet <<<
同意語: 仮定

送電

発音: そうでん
漢字: ,
キーワード: 電気
翻訳:Elektrizitätsleitung, Elektrizitätsübertragung
送電する: そうでんする: die Elektrizität leiten [übertragen]
送電を止める: そうでんをとめる: die Stromversorgung abschalten <<<
送電線: そうでんせん: Elektrizitätsleitung, Hochspannungsleitung <<<


総統

発音: そうとう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Präsident, Führer
総統府: そうとうふ: Amt des Präsidenten <<<

相当

発音: そうとう
漢字: ,
翻訳:Angemessenheit, Schicklichkeit, Tüchtigkeit
相当な: そうとうな: entsprechend, angemessen, geeignet für (zu), passend zu, ansehnlich, beachtlich, befriedigend, gediegen, ordentlich, tüchtig, zuständig für, befugt zu, geziemend, schicklich, nicht wenig, hübsch
相当に: そうとうに: recht, beträchtlich, ziemlich
相当する: そうとうする: entsprechen, angemessen sein, geeignet sein für (zu), passen zu, als Gleichberechtigter behandelt werden
相当困っている: そうとうこまっている: in großer Geldnot sein, in arger Verlegenheit sein <<<
相当遠い: そうとうとおい: ziemlich weit entfernt liegen <<<
相当の報酬: そうとうのほうしゅう: würdige Belohnung <<< 報酬
相当な家庭: そうとうなかてい: bessere Familie <<< 家庭
相当の理由: そうとうのりゆう: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 理由

騒動

発音: そうどう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Unruhen, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Rebellion, Verwirrung, Unordnung, Streik
騒動を起こす: そうどうをおこす: Unruhen (Aufruhr, den Aufstand) erregen <<<
騒動が起こる: そうどうがおこる: ein Aufruhr bricht aus
お家騒動: おいえそうどう: Familienzwist
次もチェック: 暴動

遭難

発音: そうなん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Unglücksfall, Unfall, Unglück, Katastrophe, Schicksalsschlag, schweres Missgeschick
遭難する: そうなんする: einen Unfall haben (erleiden], jm. ist ein Unfall zugestoßen, verunglücken
遭難者: そうなんしゃ: Opfer, Verunglückter, Schiffbrüchiger <<<
遭難船: そうなんせん: Schiff in Seenot, schiffbrüchiges Schiff <<<
遭難地: そうなんち: Unglücksstätte <<<
遭難信号: そうなんしんごう: Notsignal, SOS-Ruf <<< 信号

壮年

発音: そうねん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Mannesalter, die besten Jahre
壮年に達する: そうねんにたっする: das Mannesalter erreichen <<<
同意語: 熟年

相場

発音: そうば
漢字: ,
キーワード: 金融 , 経済
翻訳:Tagespreis, Marktpreis, Marktkurse, Kurs, Spekulation, Börsenkurs
相場が上がる: そうばがあがる: die Kursen steigen <<<
相場が下がる: そうばがさがる: die Kursen fallen <<<
相場で儲ける: そうばでもうける: durch Spekulation Geld machen <<<
相場師: そうばし: Spekulant, Börsenspieler <<<
相場表: そうばひょう: Kursblatt, Börsenbericht <<<
相場変動: そうばへんどう: Kursschwankung <<< 変動
買い相場: かいそうば: Kaufkurs, Geldkurs <<<
売り相場: うりそうば: Verkaufskurs, Briefkurs <<<
公定相場: こうていそうば: offizieller Kurs <<< 公定
為替相場: かわせそうば: Wechselkurs <<< 為替
先物相場: さきものそうば: Terminnotierung <<< 先物
株式相場: かぶしきそうば: Aktienkurs <<< 株式
ドル相場: どるそうば: Wechselkurs des Dollars <<< ドル

このページに有る記事:4638 - 4647、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdそ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33