日独翻訳辞書・事典:束縛・速報・測量・狙撃・其所・遡行・祖国・齟齬・素材・粗雑

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 束縛 , 速報 , 測量 , 狙撃 , 其所 , 遡行 , 祖国 , 齟齬 , 素材 , 粗雑

束縛

発音: そくばく
漢字: ,
翻訳:Fesselung, Bindung, Gebundenheit, Beschränkung, Einschränkung
束縛する: そくばくする: fesseln, binden, beschränken, einschränken, in Schranken halten
束縛される: そくばくされる: gefesselt werden (von jm.), in Fesseln gelegt werden (von jm.)
束縛を受ける: そくばくをうける <<<
束縛を蒙る: そくばくをこうむる <<<
束縛を脱する: そくばくをだっする: die Fesseln sprengen [zerreißen] <<<

速報

発音: そくほう
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:eilige (schnelle) Nachricht, Eilmeldung
速報する: そくほうする: schnell berichten
速報版: そくほうばん: Nachrichtenbrett <<<
開票速報: かいひょうそくほう: letztes Wahlergebnis <<< 開票
ニュース速報: にゅーすそくほう: Eilmeldung, Kurzmeldung <<< ニュース

測量

発音: そくりょう
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Messung, Vermessung, Landessaufnahme, Sondierung, Topografie, Topographie, Loten
測量する: そくりょうする: messen, vermessen, aufnehmen, loten
測量図: そくりょうず: Messtischblatt <<<
測量部: そくりょうぶ: Messabteilung <<<
測量班: そくりょうはん: Messgruppe <<<
測量船: そくりょうせん: Vermessungsschiffe <<<
測量術: そくりょうじゅつ: Feldmesskunst <<<
測量師: そくりょうし: Feldmesser, Messkünstler, Topograph, Topograf <<<
測量技師: そくりょうぎし: Vermessungsingenieur <<< 技師
測量器: そくりょうき: Messinstrument <<<
測量器具: そくりょうきぐ <<< 器具
三角測量: さんかくそくりょう: Triangulation, Triangulierung <<< 三角
水準測量: すいじゅんそくりょう: Nivellierung <<< 水準
高度測量: こうどそくりょう: Höhenmessung <<< 高度
次もチェック: 測定

狙撃

発音: そげき
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Schießen
狙撃する: そげきする: schießen
狙撃兵: そげきへい: Scharfschütze <<<
狙撃手: そげきしゅ <<<


其所

発音: そこ
漢字: ,
違う綴り: 其処
キーワード: 位置
翻訳:dort, jener Ort, die Stelle da
其所の: そこの: dort, da, an jenem Ort
其所に: そこに
其所へ: そこへ: dorthin, dahin
其所で: そこで: dort, dann, darauf, daher, darum, deshalb, nun
其所ら: そこら: da [hier] herum, etwa, ungefähr
其所ら中: そこらじゅう: überall, allenthalten <<<
其所から: そこから: von dort [da], dorther
其所まで: そこまで: bisher, bisherig
其所此所に: そこここに: da und dort, hier und da <<< 此所
次もチェック: 彼所

遡行

発音: そこう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:stromaufwärts Gehen [Fahren]
遡行する: そこうする: stromaufwärts gehen [fahren], den Fluss hinauffahren

祖国

発音: そこく
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:js. Vaterland
祖国愛: そこくあい: Vaterlandsliebe, Patriotismus <<< , 愛国
次もチェック: 母国

齟齬

発音: そご
翻訳:Nichtübereinstimmung, Widerspruch, Diskrepanz, Zwiespältigkeit, Vereitelung
齟齬する: そごする: nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (mit), widersprechen, misslingen
齟齬を来たす: そごをきたす: sich gegen js. Erwartungen erweisen, danebengehen, etw. falsch machen, fehlschlagen <<<

素材

発音: そざい
漢字: ,
キーワード: 素材 , 食べ物
翻訳:Stoff, Material, Thema
次もチェック: 材料

粗雑

発音: そざつ
漢字: ,
翻訳:Nachlässigkeit, Schlampigkeit
粗雑な: そざつな: grob (a.), mangelhaft, nachlässig, schlampig, unbearbeitet, unordentlich, unsorgfältig
粗雑に: そざつに: grob (adv.), mangelhaft, nachlässig, schlampig, unbearbeitet, unordentlich, unsorgfältig
反意語: 丹念 , 丁寧

このページに有る記事:4560 - 4569、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdそ-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39