日独翻訳辞書・事典:速達・測定・速度・速読・即売・束縛・速報・測量・狙撃・其所

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 速達 , 測定 , 速度 , 速読 , 即売 , 束縛 , 速報 , 測量 , 狙撃 , 其所

速達

発音: そくたつ
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Eilsendung, Eilbestellung
速達で: そくたつで: durch Eilboten, express, mit der Eilpost
速達料: そくたつりょう: Eilbotengebühr, Expressgebühr <<<
速達郵便: そくたつゆうびん: Eilpost <<< 郵便

測定

発音: そくてい
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Messung, Vermessung
測定する: そくていする: messen
測定器: そくていき: Messinstrument <<<
測定器具: そくていきぐ <<< 器具
測定結果: そくていけっか: Messergebnisse <<< 結果
温度測定: おんどそくてい: Thermometrie <<< 温度
角度測定: かくどそくてい: Goniometrie <<< 角度
方位測定: ほういそくてい: Peilung <<< 方位
方位を測定する: ほういをそくていする: anpeilen <<< 方位
年代測定: ねんだいそくてい: Datierung <<< 年代
磁気測定: じきそくてい: magnetische Messung <<< 磁気
次もチェック: 測量

速度

発音: そくど
漢字: ,
キーワード: 交通 , スポーツ
翻訳:Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo
速度の速い: そくどのはやい: schnell (a.), geschwind, rasch <<<
速度の遅い: そくどのおそい: langsam (a.) <<<
速度を増す: そくどをます: die Geschwindigkeit erhöhen [beschleunigen] <<<
速度を減じる: そくどをげんじる: die Geschwindigkeit vermindern <<<
速度計: そくどけい: Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeiger <<<
速度制限: そくどせいげん: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 制限
初速度: しょそくど: Anfangsgeschwindigkeit <<<
光速度: こうそくど: Lichtgeschwindigkeit <<< , 光速
最高速度: さいこうそくど: Höchstgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit <<< 最高
巡航速度: じゅんこうそくど: Reisegeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit <<< 巡航
上昇速度: じょうしょうそくど: Steiggeschwindigkeit <<< 上昇
処理速度: しょりそくど: Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 処理
制限速度: せいげんそくど: Geschwindigkeitsgrenze <<< 制限
脱出速度: だっしゅつそくど: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 脱出
移動速度: いどうそくど: Traversengeschwindigkeit <<< 移動
次もチェック: スピード , テンポ

速読

発音: そくどく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:schnelle Lektüre
速読する: そくどくする: schnell lesen


即売

発音: そくばい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Verkauf auf der Stelle
即売する: そくばいする: auf der Stelle verkaufen
即売場: そくばいじょ, そくばいじょう: Verkaufsstand <<<

束縛

発音: そくばく
漢字: ,
翻訳:Fesselung, Bindung, Gebundenheit, Beschränkung, Einschränkung
束縛する: そくばくする: fesseln, binden, beschränken, einschränken, in Schranken halten
束縛される: そくばくされる: gefesselt werden (von jm.), in Fesseln gelegt werden (von jm.)
束縛を受ける: そくばくをうける <<<
束縛を蒙る: そくばくをこうむる <<<
束縛を脱する: そくばくをだっする: die Fesseln sprengen [zerreißen] <<<

速報

発音: そくほう
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:eilige (schnelle) Nachricht, Eilmeldung
速報する: そくほうする: schnell berichten
速報版: そくほうばん: Nachrichtenbrett <<<
開票速報: かいひょうそくほう: letztes Wahlergebnis <<< 開票
ニュース速報: にゅーすそくほう: Eilmeldung, Kurzmeldung <<< ニュース

測量

発音: そくりょう
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Messung, Vermessung, Landessaufnahme, Sondierung, Topografie, Topographie, Loten
測量する: そくりょうする: messen, vermessen, aufnehmen, loten
測量図: そくりょうず: Messtischblatt <<<
測量部: そくりょうぶ: Messabteilung <<<
測量班: そくりょうはん: Messgruppe <<<
測量船: そくりょうせん: Vermessungsschiffe <<<
測量術: そくりょうじゅつ: Feldmesskunst <<<
測量師: そくりょうし: Feldmesser, Messkünstler, Topograph, Topograf <<<
測量技師: そくりょうぎし: Vermessungsingenieur <<< 技師
測量器: そくりょうき: Messinstrument <<<
測量器具: そくりょうきぐ <<< 器具
三角測量: さんかくそくりょう: Triangulation, Triangulierung <<< 三角
水準測量: すいじゅんそくりょう: Nivellierung <<< 水準
高度測量: こうどそくりょう: Höhenmessung <<< 高度
水路測量: すいろそくりょう: Hydrographie <<< 水路
次もチェック: 測定

狙撃

発音: そげき
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Schießen
狙撃する: そげきする: schießen
狙撃兵: そげきへい: Scharfschütze <<<
狙撃手: そげきしゅ <<<

其所

発音: そこ
漢字: ,
違う綴り: 其処
キーワード: 位置
翻訳:dort, jener Ort, die Stelle da
其所の: そこの: dort, da, an jenem Ort
其所に: そこに
其所へ: そこへ: dorthin, dahin
其所で: そこで: dort, dann, darauf, daher, darum, deshalb, nun
其所ら: そこら: da [hier] herum, etwa, ungefähr
其所ら中: そこらじゅう: überall, allenthalten <<<
其所から: そこから: von dort [da], dorther
其所まで: そこまで: bisher, bisherig
其所此所に: そこここに: da und dort, hier und da <<< 此所
次もチェック: 彼所

このページに有る記事:4668 - 4677、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdそ-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33