日独翻訳辞書・事典:退屈・待遇・体型・体系・対決・体験・体現・太鼓・対抗・大綱

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 退屈 , 待遇 , 体型 , 体系 , 対決 , 体験 , 体現 , 太鼓 , 対抗 , 大綱

退屈

発音: たいくつ
漢字:退 ,
翻訳:Langweile, Langeweile, Langweiligkeit, Ennui
退屈な: たいくな: langweilig, ennuyant, eintönig
退屈する: たいくつする: sich langweilen, sich ennuyieren
退屈させる: たいくつさせる: langweilen, ennuyieren
退屈そう: たいくつそう: gelangweilt aussehen
退屈を紛らす: たいくつをまぎらす: die Zeit vertreiben [totschlagen] <<<
退屈を凌ぐ: たいくつをしのぐ <<<
退屈凌ぎに: たいくつしのぎに: um sich damit die Zeit zu vertreiben, zum Zeitvertreib
同意語: 倦怠

待遇

発音: たいぐう
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:Behandlung, Aufnahme, Empfang, Bewirtung, Bedienung, Besoldung, Lohn
待遇する: たいぐうする: behandeln, bedienen, empfangen, bezahlen
待遇が悪い: たいぐうがわるい: kühl behandelt werden, schlecht bezahlt werden <<<
待遇が良い: たいぐうがいい, たいぐうがよい: herzlich behandelt werden, gut bezahlt werden <<<
待遇の良い: たいぐうのいい, たいぐうのよい: gastfreundlich, gut bezahlt
差別待遇: さべつたいぐう: unterschiedliche Behandlung, Diskriminierung, Apartheit <<< 差別
次もチェック: 応接 , 応対 , 給料 , 給与 , サービス

体型

発音: たいけい
漢字: ,
違う綴り: 体形
キーワード:
翻訳:Körperfülle, Korpulenz

体系

発音: たいけい
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:System
体系的: たいけいてき: systematisch (a.) <<<
体系的に: たいけいてきに: systematisch (adv.)
体系付ける: たいけいづける: systematisieren <<<
体系化する: たいけいかする <<<
体系を作る: たいけいをつくる: ein System formulieren [aufbauen] <<<
価値体系: かちたいけい: Wertesystem <<< 価値
給与体系: きゅうよたいけい: Lohnsystem <<< 給与
次もチェック: システム


対決

発音: たいけつ
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 法律
翻訳:Gegenüberstellung, Konfrontation, Auseinandersetzung
対決する: たいけつする: sich gegenüberstellen, sich mit jm. auseinander setzen
対決させる: たいけつさせる: gegenüberstellen, gegeneinander stellen, konfrontieren
力の対決: ちからのたいけつ: Konfrontation der Kräfte <<<

体験

発音: たいけん
漢字: ,
キーワード: 生活 , コンピューター
翻訳:Erfahrung, Erlebnis
体験する: たいけんする: erfahren, erleben
体験談: たいけんだん: Erfahrungsgeschichte <<<
体験版: たいけんばん: Demoversion <<<
次もチェック: 経験

体現

発音: たいげん
漢字: ,
翻訳:Verkörperung, Inkarnation
体現する: たいげんする: verkörpern, inkarnieren
同意語: 具現

太鼓

発音: たいこ
漢字: ,
キーワード: 楽器
翻訳:Trommel, Kesselpauke
太鼓を叩く: たいこをたたく: einen Trommel schlagen [rühren], jm. schmeicheln <<<
太鼓の音: たいこのおと: Trommelschlag <<<
太鼓腹: たいこばら: Dickbauch <<<
太鼓橋: たいこばし: Bogenbrücke <<<
太鼓判: たいこばん: Echtheitsstempel, Feingehaltstempel, starke Garantie <<<
太鼓判を押す: たいこばんをおす: versichern (jm. etw., jn. etw.) <<<
大太鼓: おおだいこ: große Trommel <<<
小太鼓: こだいこ: kleine Trommel <<<
次もチェック: ドラム , Wadaiko

対抗

発音: たいこう
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 政治
翻訳:Gegeneinanderstehen, Widerstand
対抗する: たいこうする: gegeneinander stehen, widerstehen
対抗させる: たいこうさせる: entgegensetzen lassen
対抗馬: たいこうば: Gegner, Opponent <<<
対抗策: たいこうさく: Gegenplan, Gegenanschlag <<<
対抗試合: たいこうしあい: Wettkampf <<< 試合
対抗手段: たいこうしゅだん: Gegenmittel <<< 手段
対抗処置: たいこうしょち: Gegenmaßnahme <<< 処置
次もチェック: 対立

大綱

発音: たいこう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Grundsatz, Grundregel, Grundriss
大綱を述べる: たいこうをのべる: etw. im Auszug sagen [erzählen, mitteilen] <<<
次もチェック: 概要 , 骨子 , 要綱

このページに有る記事:4840 - 4849、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdた-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51