日独翻訳辞書・事典:伊達・打倒・妥当・壁蝨・拿捕・打撲・駄目・堕落・達磨・段階

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 伊達 , 打倒 , 妥当 , 壁蝨 , 拿捕 , 打撲 , 駄目 , 堕落 , 達磨 , 段階

伊達

発音: だて
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Geckenhaftigkeit, Gigerltum, Stutzerei
伊達な: だてな: geckenhaft, gigerlhaft, stutzerhaft
伊達に: だてにだてに: des Scheins wegen, umsonst, ohne Zweck
伊達者: だてもの: Geck, Gigerl, Stutzer, Modenarr <<<
伊達男: だておとこ <<<
次もチェック: 洒落 , ダンディ

打倒

発音: だとう
漢字: ,
キーワード: 戦争 , スポーツ
翻訳:Niederschlagung, Vernichtung, Umsturz, Sturz
打倒する: だとうする: niederschlagen, vernichten, umstürzen

妥当

発音: だとう
漢字: ,
翻訳:Angemessenheit, Gültigkeit, Richtigkeit, Vernünftigkeit
妥当性: だとうせい <<<
妥当な: だとうな: angemessen, gültig, passend, richtig, vernünftig

壁蝨

発音: だに
漢字:
違う綴り: ダニ
キーワード:
翻訳:Zeke, Zeck, Milbe
町の壁蝨: まちのだに: Ganove, Rowdy <<<


拿捕

発音: だほ
漢字:
キーワード:
翻訳:Aufbringung, Kapern, Wegnahme
拿捕する: だほする: aufbringen, kapern, wegnehmen, als Prise nehmen

打撲

発音: だぼく
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Schlag, Hieb, Haue, Prügel
打撲傷: だぼくしょう: Schlagwunde, Blutbeule, Brausche, Quetschung, Kontusion <<<
打撲傷を負わせる: だぼくしょうをおわせる: jn. wund [braun und blau, grün und gelb] schlagen, jm. Wunden [Beulen] schlagen, jn. verbläuen [verprügeln] <<<
同意語: パンチ

駄目

発音: だめ
漢字: ,
違う綴り: ダメ
翻訳:Nutzlosigkeit, Unbrauchbarkeit, Zwecklosigkeit, Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit, verboten
駄目な: だめな: vergeblich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos, umsonst, vergebens, unmöglich, hoffnungslos, undenkbar
駄目である: だめである: vergeblich [erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos] sein
駄目にする: だめにする: verderben, verhunzen, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, vereiteln, verschlimmbessern
駄目に成る: だめになる: fehlschlagen, missglücken, scheitern, vereitelt [zunichte] werden, sich in Wohlgefallen auflösen, verdorben [verhunzt] werden, verderben <<<
駄目を押す: だめをおす: sich vergewissern, feststellen <<< , 確認
もう駄目だ: もうだめだ: Mit jm. ist es aus
其れは駄目だ: それはだめだ: Das geht [gilt, tut's] nicht <<<
到底駄目: とうていだめ: etw. überhaupt nicht können <<< 到底
次もチェック: 無駄

堕落

発音: だらく
漢字: ,
翻訳:Verderbtheit, Verdorbenheit, Fall, Ausartung, Entartung
堕落する: だらくする: verderben, fallen, ausarten, entarten, verfallen
堕落した: だらくした: verderbt, verdorben, gefallen, entartet, abgefallen, abtrünnig, marode
堕落僧: だらくそう: Abgefallener, Apostat <<<
堕落女: だらくおんな: Gefallene <<<
同意語: 墜落

達磨

発音: だるま
漢字: ,
キーワード: 仏教
翻訳:Dharma, Boddhi-dharma, Stehaufmännchen
達磨船: だるません: Leichter, Schute, Kanalschiff <<<
雪達磨: ゆきだるま: Schneemann <<<
次もチェック: Daruma

段階

発音: だんかい
漢字: ,
翻訳:Stufe, Stufenfolge, Stadium, Phase
段階的: だんかいてき: graduell (a.), stufenartig <<<
段階的に: だんかいてきに: graduell (adv.), stufenweise
段階を追って: だんかいをおって <<<
第一段階: だいいちだんかい: erster Schritt <<< 第一
同意語: 階段 , 局面

このページに有る記事:5324 - 5333、全部で:8799.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdだ-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/08/24 16:29