弊社のユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
![]() |
| ||
拿捕
発音:
だほ
漢字:捕 キーワード: 船 翻訳:Aufbringung, Kapern, Wegnahme 拿捕する: だほする: aufbringen, kapern, wegnehmen, als Prise nehmen 打撲
発音:
だぼく
漢字:打 , 撲 キーワード: 医学 翻訳:Schlag, Hieb, Haue, Prügel 打撲傷: だぼくしょう: Schlagwunde, Blutbeule, Brausche, Quetschung, Kontusion <<< 傷 打撲傷を負わせる: だぼくしょうをおわせる: jn. wund [braun und blau, grün und gelb] schlagen, jm. Wunden [Beulen] schlagen, jn. verbläuen [verprügeln] <<< 負 同意語: パンチ 駄目
発音:
だめ
漢字:駄 , 目 違う綴り: ダメ 翻訳:Nutzlosigkeit, Unbrauchbarkeit, Zwecklosigkeit, Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit, verboten 駄目な: だめな: vergeblich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos, umsonst, vergebens, unmöglich, hoffnungslos, undenkbar 駄目である: だめである: vergeblich [erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos] sein 駄目にする: だめにする: verderben, verhunzen, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, vereiteln, verschlimmbessern 駄目に成る: だめになる: fehlschlagen, missglücken, scheitern, vereitelt [zunichte] werden, sich in Wohlgefallen auflösen, verdorben [verhunzt] werden, verderben <<< 成 駄目を押す: だめをおす: sich vergewissern, feststellen <<< 押 , 確認 もう駄目だ: もうだめだ: Mit jm. ist es aus 其れは駄目だ: それはだめだ: Das geht [gilt, tut's] nicht <<< 其 到底駄目: とうていだめ: etw. überhaupt nicht können <<< 到底 次もチェック: 無駄 堕落
発音:
だらく
漢字:堕 , 落 翻訳:Verderbtheit, Verdorbenheit, Fall, Ausartung, Entartung 堕落する: だらくする: verderben, fallen, ausarten, entarten, verfallen 堕落した: だらくした: verderbt, verdorben, gefallen, entartet, abgefallen, abtrünnig, marode 堕落僧: だらくそう: Abgefallener, Apostat <<< 僧 堕落女: だらくおんな: Gefallene <<< 女 同意語: 墜落
達磨
発音:
だるま
漢字:達 , 磨 キーワード: 仏教 翻訳:Dharma, Boddhi-dharma, Stehaufmännchen 達磨船: だるません: Leichter, Schute, Kanalschiff <<< 船 雪達磨: ゆきだるま: Schneemann <<< 雪 次もチェック: Daruma 段階
発音:
だんかい
漢字:段 , 階 翻訳:Stufe, Stufenfolge, Stadium, Phase 段階的: だんかいてき: graduell (a.), stufenartig <<< 的 段階的に: だんかいてきに: graduell (adv.), stufenweise 段階を追って: だんかいをおって <<< 追 第一段階: だいいちだんかい: erster Schritt <<< 第一 同意語: 階段 , 局面 弾丸
発音:
だんがん
漢字:弾 , 丸 キーワード: 武器 翻訳:Geschoss, Kugel, Flintekugel, Kanonenkugel, Granate 弾丸を詰める: だんがんをつめる: das Gewehr [Geschütz] laden <<< 詰 弾丸道路: だんがんどうろ: Autobahn <<< 道路 弾丸列車: だんがんれっしゃ: Hochgeschwindigkeitszug <<< 列車 団結
発音:
だんけつ
漢字:団 , 結 キーワード: スポーツ 翻訳:Eintracht, Solidarität, Verbindung, Vereinigung, Zusammenhalt 団結する: だんけつする: sich verbinden [vereinigen], sich zusammenschließen 団結した: だんけつした: einträchtig, verbunden, vereinigt, solidarisch 団結心: だんけつしん: Korpsgeist, Solidaritätsgefühl <<< 心 団結力: だんけつりょく: Verbindungsfähigkeit <<< 力 団結権: だんけつけん: Organisationsrecht <<< 権 一致団結: いっちだんけつ: Gemeinsamkeit <<< 一致 次もチェック: 一体 断言
発音:
だんげん
漢字:断 , 言 翻訳:Beteuerung, Versicherung, Behauptung 断言する: だんげんする: beteuern, entschieden [fest] behaupten, bestätigen, versichern (jm. etw.) 次もチェック: 確信 断固
発音:
だんこ
漢字:断 , 固 翻訳:ausdrücklich (adv.), drastisch, durchgreifend, entschieden, entschlossen, standhaft, unbedingt 断固として: だんことして 断固として拒絶する: だんことしてきょぜつする: aufs Entschiedenste ableugnen, rundweg abschlagen <<< 拒絶 断固とした: だんことした: ausdrücklich (a.), drastisch, durchgreifend, entschieden, entschlossen, standhaft, unbedingt 断固たる: だんこたる 断固たる態度を取る: だんこたるたいどをとる: eine entschiedene [energische, unnachgiebige] Haltung einnehmen, entschieden Stellung nehmen (gegen) 断固たる処置を取る: だんこたるしょちをとる: durchgreifende Maßnahmen [Maßregeln] treffen, entscheidende Schritte tun
| |
|