日独翻訳辞書・事典:躊躇・宙吊り・鋳鉄・中途・中東・中毒・注入・中年・中部・注目

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 躊躇 , 宙吊り , 鋳鉄 , 中途 , 中東 , 中毒 , 注入 , 中年 , 中部 , 注目

躊躇

発音: ちゅうちょ
翻訳:Zögern, Zaudern, Schwanken, Bedenken, Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit
躊躇する: ちゅうちょする: zögern, zaudern, schwanken, unentschlossen [unschlüssig, wankelmütig] sein, Bedenken haben [hegen, tragen] (etw. zu tun)
躊躇う: ためらう
躊躇して: ちゅうちょして: zögernd, unschlüssig
躊躇しながら: ちゅうちょしながら
躊躇せずに: ちゅうちょせずに: ohne zu zaudern, ohne Bedenken

宙吊り

発音: ちゅうづり
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:Aufhängung, Suspendierung
宙吊りに成る: ちゅうづりになる: in der Luft suspendiert sein <<<

鋳鉄

発音: ちゅうてつ
漢字: ,
キーワード: 素材
翻訳:Gusseisen
鋳鉄所: ちゅうてつしょ: Eisengießerei <<<

中途

発音: ちゅうと
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:halber Weg, Mitte
中途に: ちゅうとに: auf halbem Weg, halbwegs, unterwegs
中途で: ちゅうとで
中途退学: ちゅうとたいがく: vorzeitiger Abgang von einer Schule <<< 退学
中途退学する: ちゅうとたいがくする: von der Schule abgehen
中途半端: ちゅうとはんぱ: Unvollkommenheit <<< 半端
中途半端な: ちゅうとはんぱな: halb, unvollendet


中東

発音: ちゅうとう
漢字: ,
キーワード: アジア
翻訳:der Mittlere Osten
中東戦争: ちゅうとうせんそう: Krieg im Mittleren Osten <<< 戦争
次もチェック: 近東

中毒

発音: ちゅうどく
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Vergiftung, Abhängigkeit, Sucht
中毒する: ちゅうどくする: sich vergiften
中毒性: ちゅうどくせい: giftig, toxisch, vergiftend <<<
中毒死: ちゅうどくし: Vergiftungstod, Tod durch Vergiftung <<<
中毒症: ちゅうどくしょう: Toxikose, Krankheit durch Vergiftung <<<
中毒患者: ちゅうどくかんじゃ: vergifteter Patient <<< 患者
中毒症候: ちゅうどくしょうこう: Vergiftungserscheinung <<< 症候
燐中毒: りんちゅうどく: Phosphorvergiftung <<<
鉛中毒: なまりちゅうどく: Bleivergiftung <<<
食中毒: しょくちゅうどく: Lebensmittelvergiftung <<<
砒素中毒: ひそちゅうどく: Arsenvergiftung <<< 砒素
腐敗中毒: ふはいちゅうどく: septische Vergiftung <<< 腐敗
麻薬中毒: まやくちゅうどく: Rauschgiftsucht, Drogensucht <<< 麻薬
阿片中毒: あへんちゅうどく: Opiumvergiftung <<< 阿片
水銀中毒: すいぎんちゅうどく: Quecksilbervergiftung <<< 水銀
薬品中毒: やくひんちゅうどく: Arzneimittelvergiftung <<< 薬品
集団中毒: しゅうだんちゅうどく: Massenvergiftung <<< 集団
カフェイン中毒: かふぇいんちゅうどく: Koffeinvergiftung, Koffeinsucht <<< カフェイン
ニコチン中毒: にこちんちゅうどく: Nikotinvergiftung, Nikotinismus <<< ニコチン
サルモネラ中毒: さるもねらちゅうどく: Salmonellenvergiftung <<< サルモネラ
ガス中毒: がすちゅうどく: Gasvergiftung <<< ガス
アルコール中毒: あるこーるちゅうどく: Alkoholismus, Trunksucht <<< アルコール
モルヒネ中毒: もるひねちゅうどく: Morphinismus <<< モルヒネ
ゲーム中毒: げーむちゅうどく: Spielsucht <<< ゲーム

注入

発音: ちゅうにゅう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Eingießung, Einspritzung, Einflößung
注入する: ちゅうにゅうする: eingießen, einspritzen, einflößen [eingeben, einprägen] (jm. etw.), einpauken (jm. etw., jn. in etw.)

中年

発音: ちゅうねん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:mittleres [reifes] Alter, Mannesalter
中年の人: ちゅうねんのひと: Person in mittleren Jahren [in mittlerem Alter] <<<
中年者: ちゅうねんもの <<<
中年女: ちゅうねんおんな: Frau mittleren Alters, reife Frau <<<
中年男: ちゅうねんおとこ: Mann mittleren Alters, Mann in den besten [in reiferen Jahren, reifer Mann <<<
中年期: ちゅうねんき: Lebensmitte <<<
次もチェック: 中世

中部

発音: ちゅうぶ
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:mittlerer Teil, Mitte, Zentrum
中部地区: ちゅうぶちく: Mittelbezirk <<< 地区
中部地方: ちゅうぶちほう: Zentralgebiet [Zentralregion] (von Japan), Region Chubu <<< 地方
中部電力: ちゅうぶでんりょく: Stromversorger Chubu, CEPCP <<< 電力
中部空港: ちゅうぶくうこう: Flughafen Chubu <<< 空港
中部国際空港: ちゅうぶこくさいくうこう
次もチェック: 中央 , センター

注目

発音: ちゅうもく
漢字: ,
翻訳:Aufmerksamkeit, Beachtung, Aufsehen, Bemerkung
注目する: ちゅうもくする: seine Aufmerksamkeit [sein Augenmerk] richten (auf), Acht geben (auf), beachten, bemerken, ins Auge fassen, Notiz nehmen (von)
注目される: ちゅうもくされる: js. Aufmerksamkeit erregen, beachtet werden, jm. ins Auge fallen
注目を引く: ちゅうもくをひく <<<
注目すべき: ちゅうもくすべき: beachtenswert, bemerkenswert, bedeutend, bezeichnend
注目の的: ちゅうもくのまと: Zentrum der Aufmerksamkeit <<<
注目に値する: ちゅうもくにあたいする: beachtenswert [bemerkenswert] sein <<<

このページに有る記事:5493 - 5502、全部で:8799.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdち-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/08/24 16:29