日独翻訳辞書・事典:直訳・直流・勅令・著作・著者・貯水・貯蔵・貯蓄・直角・直轄

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 直訳 , 直流 , 勅令 , 著作 , 著者 , 貯水 , 貯蔵 , 貯蓄 , 直角 , 直轄

直訳

発音: ちょくやく
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:wörtliche [buchstäbliche, wortgenaue, wortgetreue, wortwörtliche] Übersetzung [Übertragung]
直訳する: ちょくやくする: wörtlich [buchstäblich, wortgenau, wortgetreu, wortwörtlich, Wort für Wort] übersetzen [übertragen]
次もチェック: 翻訳

直流

発音: ちょくりゅう
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:Gleichstrom
直流発電機: ちょくりゅうはつでんき: Gleichstromdynamo, Gleichstromzeuger
直流電動機: ちょくりゅうでんどうき: Gleichstrommotor
次もチェック: 交流

勅令

発音: ちょくれい
漢字: ,
キーワード: 法律 , 歴史
翻訳:kaiserliches Edikt, kaiserliche Verordnung
ナントの勅令: なんとのちょくれい: Edikt von Nantes <<< ナント

著作

発音: ちょさく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Schreiben, das Schriftstellern, Schriftstellerei, Artikel, Aufsatz, Buch, das geschriebene, geistiges Produkt, Schrift, literarisches Werk
著作する: ちょさくする: ein Buch schreiben, ein Werk unter der Feder haben
著作集: ちょさくしゅう: Anthologie, Auswahlband, Gedichtssammlung, Sammelband <<<
著作者: ちょさくしゃ: Schreiber, Autor, Schriftsteller, Verfasser <<< , 著者
著作家: ちょさくか <<<
著作権: ちょさくけん: Urheberrecht, Copyright, Verlagsrecht <<<
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck ist verboten <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: sich mit schriftstellerischer Tätigkeit beschäftigen [befassen] <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: als Schriftsteller seinen Lebensunterhalt erwerben [verdienen], von der Feder leben <<< 生活


著者

発音: ちょしゃ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Schreiber, Autor, Schriftsteller, Verfasser
著者の: ちょしゃの: auktorial
著者不明: ちょしゃふめい: unbekannte Autorschaft <<< 不明
次もチェック: 作家

貯水

発音: ちょすい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Wasserspeicherung
貯水池: ちょすいち: Wasserbecken, Reservoir, Sammelbecken, Stausee, Teich, Weiher <<<
貯水量: ちょすいりょう: aufgestaute [aufgespeicherte] Wassermenge <<<
貯水槽: ちょすいそう: Wasserbehälter, Wassertank <<< , タンク

貯蔵

発音: ちょぞう
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Aufspeichern, Auflagern, Aufbewahrung
貯蔵する: ちょぞうする: aufbewahren, aufspeichern, lagern, einmachen, konservieren
貯蔵庫: ちょぞうこ: Lagerhaus, Vorratshaus, Speicher <<< , 倉庫
貯蔵室: ちょぞうしつ: Vorratskammer, Vorratsraum <<<
貯蔵品: ちょぞうひん: Lager, Lagerbestand, Vorrat <<<
貯蔵瓶: ちょぞうびん: Einmachglas, Vorratsflasche <<< , 瓶詰
貯蔵野菜: ちょぞうやさい: Lagergemüse <<< 野菜
貯蔵果物: ちょぞうくだもの: Dauerobst, Lagerobst <<< 果物
貯蔵タンク: ちょぞうたんく: Lagertank, Speichertank, Vorratstank <<< タンク
次もチェック: ストック

貯蓄

発音: ちょちく
漢字: ,
キーワード: 銀行
翻訳:das Ersparen, das Ersparen, Ersparnis, Ersparung, das Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯蓄する: ちょちくする: ersparen, aufspeichern, hamstern, sparsam umgehen, gut wirtschaften, zurücklegen
貯蓄心: ちょちくしん: Sparsinn, Sparsamkeitssinn <<<
貯蓄心の有る: ちょちくしんのある: sparsam, haushälterisch, wirtschaftlich <<<
貯蓄心の無い: ちょちくしんのない: unwirtschaftlich, verschwenderisch <<<
貯蓄家: ちょちくか: Sparer <<<
貯蓄運動: ちょちくうんどう: Werbung für Sparen <<< 運動
貯蓄銀行: ちょちくぎんこう: Sparkasse, Sparbank <<< 銀行
貯蓄債権: ちょちくさいけん: Sparschein <<< 債権
次もチェック: 貯金

直角

発音: ちょっかく
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:rechter Winkel
直角の: ちょっかくの: rechtwinkelig, rechtwinklig
直角に交わる: ちょっかくにまじわる: sich rechtwinklig kreuzen <<<
直角を成す: ちょっかくをなす: einen rechten Winkel bilden (zu), rechtwinkelig [winkelrecht] sein (zu) <<<
直角三角形: ちょっかくさんかっけい: rechtwinkliges Dreieck
次もチェック: 垂直

直轄

発音: ちょっかつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:direkte Kontrolle
直轄する: ちょかつする: direkt kontrollieren

このページに有る記事:5176 - 5185、全部で:8156.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdち-20.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:18/01/19 08:51