日独翻訳辞書・事典:直航・一寸・著名・千代・地理・塵紙・塵取・縮緬・治療・鎮火

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 直航 , 一寸 , 著名 , 千代 , 地理 , 塵紙 , 塵取 , 縮緬 , 治療 , 鎮火

直航

発音: ちょっこう
漢字: ,
キーワード: , 飛行機
翻訳:direkte [durchgehende] Schifffahrt, Luftfahrt ohne Zwischenlandung
直航する: ちょっこうする: direkt fahren (nach), direkt fliegen (nach)
直航船: ちょっこうせん: durchgehender Dampfer, durchgehendes Dampfschiff <<<
直航路: ちょっこうろ: direkte Linie <<<
直航便: ちょっこうびん: Direktflug <<< 便
次もチェック: 直行

一寸

発音: ちょっと
漢字: ,
違う綴り: 鳥渡
翻訳:einen Augenblick [Moment], ein Weilchen, eine kleine [kurze] Weile, ein bisschen, ein wenig, etwas, leicht, mühelos, Hör mal!
一寸待って下さい: ちょっとまってください: Nur einen Augenblick [Moment] bitte! Wart' ein Weilchen! Warten Sie ein Momentchen! Bleib noch eine Weile!
一寸お待ち下さい: ちょっとおまちください
一寸の間に: ちょっとのまに, ちょっとのあいだに: in einem Augenblick, in kurzer Zeit, im Nu, im Umsehen <<<
一寸見ると: ちょっとみると: ein kurzer [flüchtiger] Blick, ein flüchtiger Eindruck <<<
一寸見た所: ちょとみたところ: auf den ersten Blick
一寸前に: ちょっとまえに: erst vorhin, kurz vorher, vor kurzem <<<
一寸後に: ちょっとあとに: kurz darauf, kurz nachher, nach einer kleinen Weile <<<
一寸失礼: ちょっとしつれい: Ich komme gleich! Komme gleich zurück! <<< 失礼
一寸した: ちょっとした: gering, leicht, leidlich, hübsch
一寸した事: ちょっとしたこと: eine Kleinigkeit, ein leichter Zweifel, ein hübsches Vermögen <<<
同意語:

著名

発音: ちょめい
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:Berühmtheit, Zelebrität
著名な: ちょめいな: gefeiert, berühmt, wohl bekannt, namhaft
次もチェック: 有名

千代

発音: ちよ
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:lange Zeit, Ewigkeit
千代田区: ちよだく: Stadtbezirk Chiyoda (von Tokio)
千代の富士: ちよのふじ: Chiyonofuji (ein Kampfmeister von Sumo) <<< 富士


地理

発音: ちり
漢字: ,
キーワード: 地理 , 旅行
翻訳:Geländebeschaffenheit, geographische Hauptzüge eines Landes
地理の: ちりの: geographisch
地理上: のちりじょうの <<<
地理に暗い: ちりにくらい: eine Gegend schlecht kennen <<<
地理に明るい: ちりにあかるい: eine Gegend gut kennen <<<
地理学: ちりがく: Geographie, Erdkunde <<<
地理学者: ちりがくしゃ: Geograph <<< 学者
地理書: ちりしょ: geographische Schrift, geographisches Werk <<<

塵紙

発音: ちりがみ
漢字: ,
キーワード: 衛生
翻訳:Toilettenpapier
次もチェック: ティッシュ

塵取

発音: ちりとり
漢字: ,
キーワード: 衛生
翻訳:Kehrichtschaufel, Kehrichtschippe

縮緬

発音: ちりめん
漢字:
キーワード: 布地
翻訳:Krepp
縮緬紙: ちりめんし: Krepppapier <<<
縮緬皺: ちりめんじわ: feine Falten <<<
次もチェック: クレープ

治療

発音: ちりょう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:ärztliche (medizinische) Behandlung, Heilbehandlung, Pflege
治療する: ちりょうする: ärztlich (medizinisch) behandeln, heilen, kurieren, auf den Damm bringen
治療を受ける: ちりょうをうける: medizinische Behandlung erhalten <<<
治療中: ちりょうちゅう: in ärztlicher Behandlung sein, in der Pflege eines Arztes sein <<<
治療室: ちりょうしつ: Bettenstation <<<
治療所: ちりょうしょ: Heilstätte, Krankenhaus <<<
治療代: ちりょうだい: Arztgebühr, ärztliches Honorar, Schmerzengeld <<<
治療薬: ちりょうやく: Heilmittel <<<
治療法: ちりょうほう: Behandlungsart, Heilmethode, Heilverfahren <<<
治療学: ちりょうがく: Therapeutik, Lehre von der Behandlung der Krankheiten <<<
催眠治療: さいみんちりょう: Hypnotherapie <<< 催眠
入院治療: にゅういんちりょう: Krankenhausbehandlung <<< 入院
免疫治療: めんえきちりょう: Immuntherapie <<< 免疫
集中治療: しゅうちゅうちりょう: Intensivpflege <<< 集中
内科治療: ないかちりょう: Behandlung der inneren Krankheiten <<< 内科

鎮火

発音: ちんか
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:Feuerlöschen
鎮火する: ちんかする: auslöschen, bezwingen, dämpfen, hemmen, ausgehen
次もチェック: 消火

このページに有る記事:5140 - 5149、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdち-21.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39