日独翻訳辞書・事典:着火・着工・茶壷・茶漬・茶畑・茶番・茶目・茶碗・中尉・注意

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 着火 , 着工 , 茶壷 , 茶漬 , 茶畑 , 茶番 , 茶目 , 茶碗 , 中尉 , 注意

着火

発音: ちゃっか
漢字: ,
キーワード: エネルギー
翻訳:Entzündung, Verbrennung, Feuern
着火する: ちゃっかする: sich entzünden, Feuer fangen

着工

発音: ちゃっこう
漢字: ,
キーワード: 建築
翻訳:Baubeginn
着工する: ちゃっこうする: den Bau anfangen [beginnen]
着工式: ちゃっこうしき: Spatenstich, Kiellegung-Zeremonie <<<
次もチェック: 竣工

茶壷

発音: ちゃつぼ
漢字: ,
キーワード: 台所用品
翻訳:Teedose, Teebüchse

茶漬

発音: ちゃづけ
漢字: ,
キーワード: 日本食
翻訳:in Tee eingetauchter Reis
御茶漬: おちゃづけ <<<


茶畑

発音: ちゃばたけ
漢字: ,
キーワード: 農業
翻訳:Teegarten, Teepflanzung, Teeplantage

茶番

発音: ちゃばん
漢字: ,
翻訳:Schwank, Burleske, Farce, Harlekinade, Posse
茶番劇: ちゃばんげき <<<
茶番の: ちゃばんの: schwankhaft, possenhaft, lächerlich, absurd
茶番染みた: ちゃばんじみた <<<
次もチェック: 喜劇

茶目

発音: ちゃめ
漢字: ,
翻訳:braunes Auge, Schelm, Spaßvogel, Spitzbube, Witzbold
茶目っ気: ちゃめっけ: Schelmenstreich, Schelmenstück, Verschmitztheit <<<
茶目っ気を遣る: ちゃめっけをやる: Streiche spielen <<<
茶目な: ちゃめな: schelmisch, spaßig
御茶目な: おちゃめな <<<
同意語: 悪戯

茶碗

発音: ちゃわん
漢字: ,
キーワード: 台所用品
翻訳:Teetasse, Reisschale
茶碗蒸し: ちゃわんむし: (in einer Teetasse) dampfte Eiercreme <<<

中尉

発音: ちゅうい
漢字: ,
キーワード: 軍階級
翻訳:Oberleutnant
次もチェック: 大尉 , 少尉

注意

発音: ちゅうい
漢字: ,
キーワード: 保安
翻訳:Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung, Interesse, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Ermahnung, Warnung, Wink
注意する: ちゅういする: aufmerken, achten, Acht geben [haben], beachten, in Acht haben [nehmen], Interesse nehmen, sich in Acht nehmen, sich hüten, vorsichtig sein, mahnen, ermahnen, warnen, jm. einen Wink geben
注意して: ちゅういして: sorgsam (adv.), aufmerksam
注意が足りない: ちゅういがたりない: sorglos [unaufmerksam] sein <<<
注意を怠る: ちゅういをおこたる: außer Acht [aus der Acht] lassen <<< , 油断
注意を逸らす: ちゅういをそらす: Aufmerksamkeit ablenken <<<
注意深い: ちゅういぶかい: aufmerksam, achtsam, vorsichtig, behutsam <<<
注意を引く: ちゅういをひく: js. Aufmerksamkeit anziehen [erregen, fesseln], Beachtung finden <<<
注意を向ける: ちゅういをむける: sein Augenmerk richten auf <<<
注意報: ちゅういほう: Wetterwarnung <<<
注意人物: ちゅういじんぶつ: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 人物
用語に注意する: ようごにちゅういする: bei der Wahl der Ausdrücke vorsichtig sein, sich sorgfältig ausdrücken <<< 用語
次もチェック: 用心 , 留意

このページに有る記事:5052 - 5061、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdち-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 14:45