日独翻訳辞書・事典:癲癇・転換・転機・天気・天球・転勤・天空・天狗・典型・点検

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 癲癇 , 転換 , 転機 , 天気 , 天球 , 転勤 , 天空 , 天狗 , 典型 , 点検

癲癇

発音: てんかん
キーワード: 病気
翻訳:Epilepsie, Fallsucht, fallende Sucht
癲癇性の: てんかんせいの: epileptisch, fallsüchtig <<<
癲癇持ち: てんかんもち: Epileptiker, Fallsüchtiger <<<
癲癇を起こす: てんかんをおこす: einen epileptischen Anfall bekommen <<<

転換

発音: てんかん
漢字: ,
キーワード: 市場 , テクノロジー
翻訳:Umwandlung, Verwandlung, Konvertierung, Abwechslung, Ablenkung
転換する: てんかんする: umwandeln, konvertieren, umrüsten, verwandeln, ablenken
転換期: てんかんき: Wendepunkt, Wende <<<
転換炉: てんかんろ: Umwandlungsreaktor <<<
転換価格: てんかんかかく: Wandelpreis, Wandlungspreis <<< 価格
転換社債: てんかんしゃさい: Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation <<< 社債
職場転換: しょくばてんかん: Fluktuation, Personalwechsel <<< 職場
気分転換: きぶんてんかん: Ablenkung, Zerstreuung <<< 気分
気分転換する: きぶんてんかんする: sich ablenken, sich zerstreuen <<< 気分
方向転換: ほうこうてんかん: Richtungswechsel, Richtungsänderung <<< 方向
方向転換する: ほうこうてんかんする: seinen Kurs wechseln [ändern], umorientieren <<< 方向
配置転換: はいちてんかん: Umstellung, Transposition <<< 配置

転機

発音: てんき
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Krise, Krisis, Wendepunkt
転機と成る: てんきとなる: den Wendepunkt erreichen <<<

天気

発音: てんき
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Wetter, Witterung, schönes [gutes, heiteres] Wetter
天気が良い: てんきがいい: Das Wetter ist schön [gut, heiter] <<<
天気が悪い: てんきがわるい: Das Wetter ist schlecht <<<
天気に成る: てんきになる: sich aufklären, sich aufheitern, sich aufhellen <<<
天気図: てんきず: Wetterkarte <<<
天気予報: てんきよほう: Wetterprognose, Wetterbericht, Wetterprophezeiung, Wettervoraussage, Wettervorhersage <<< 予報
天気概況: てんきがいきょう: allgemeine Wetterlage <<< 概況
好い天気: いいてんき, よいてんき: gutes Wetter, Schönwetter <<<
好天気: こうてんき
素晴い天気: すばらしいてんき: Kaiserwetter <<< 素晴い
同意語: 天候


天球

発音: てんきゅう
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:Himmelskugel
天球儀: てんきゅうぎ: Himmelsglobus <<<
次もチェック: 地球

転勤

発音: てんきん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Versetzung
転勤する: てんきんする: versetzt werden

天空

発音: てんくう
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:Himmel
天空のエスカフローネ: てんくうのえすかふろーね: Escaflowne des Himmels (ein japanischer Anime, 1996)
次もチェック: 大空

天狗

発音: てんぐ
漢字: ,
キーワード: 伝説
翻訳:langnasiger Berggeist, überheblicher [falscher] Stolz, Prahlerei, Angabe, Aufschneiderei, Prahler, Prahlhans, Angeber, Aufschneider
天狗の面: てんぐのめん: langnasige Maske <<<
天狗に成る: てんぐになる: überheblich [eitel, großspurig, prahlerisch, ruhmredig] werden, mit überheblichem [falschem] Stolz behaftet sein <<<
天狗猿: てんぐざる: Nasenaffe <<<
次もチェック: Tengu

典型

発音: てんけい
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:Vorbild, Urbild, Ausbund, Ideal, Muster, Typus
典型的な: てんけいてきな: vorbildlich, urbildlich, ideal, musterhaft, typisch <<<
非典型的: ひてんけいてき: atypisch, untypisch
美の典型: びのてんけい: Ausbund von Schönheit <<<
次もチェック: モデル

点検

発音: てんけん
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:Besichtigung, Inspektion, Musterung, Überwachung
点検する: てんけんする: besichtigen, inspizieren, mustern, überwachen
次もチェック: 検査 , チェック

このページに有る記事:5383 - 5392、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdて-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 14:45