日独翻訳辞書・事典:電柱・伝統・電灯・電動・伝導・伝道・電波・伝票・澱粉・電報

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 電柱 , 伝統 , 電灯 , 電動 , 伝導 , 伝道 , 電波 , 伝票 , 澱粉 , 電報

電柱

発音: でんちゅう
漢字: ,
キーワード: 電気 ,
翻訳:Telegrafenstange, Leitungsast, Lichtmast, Kandelaber

伝統

発音: でんとう
漢字: ,
キーワード: 歴史 , 芸術
翻訳:Tradition, Überlieferung, Brauch, Herkommen, Schlendrian
伝統的: でんとうてき: traditionell (a.), konventionell <<<
伝統的に: でんとうてきに: traditionell (adv.), konventionell
伝統に従う: でんとうにしたがう: sich an die Überlieferung halten <<<
伝統に倣う: でんとうにならう <<<
伝統を破る: でんとうをやぶる: mit dem alten Brauch brechen, auf die überlieferten Formen verzichten <<<
伝統を重んじる: でんとうをおもんじる: an der Tradition festhalten <<<
伝統を守る: でんとうをまもる <<<
伝統主義: でんとうしゅぎ: Traditionalismus <<< 主義
伝統主義者: でんとうしゅぎしゃ: Traditionalist <<<
長い伝統: ながいでんとう: alte Tradition <<<
次もチェック: 慣習

電灯

発音: でんとう
漢字: ,
違う綴り: 電燈
キーワード: 電気
翻訳:elektrisches Licht, elektrische Lampe [Beleuchtung]
電灯を引く: でんとうをひく: (das Haus, das Zimmer) mit elektrischem Licht versehen <<<
電灯を点ける: でんとうをつける: das Licht anmachen,anknipsen, anzünden, einschalten <<< , 点灯
電灯を点す: でんとうをともす
電灯を消す: でんとうをけす: das Licht ausmachen [auslöschen, ausknipsen, ausschalten] <<<
電灯線: でんとうせん: Lampenkabel <<<
電灯料: でんとうりょう: Lichtgebühr, Beleuchtungsunkosten <<<
電灯会社: でんとうがいしゃ: Gesellschaft für elektrische Beleuchtung <<< 会社
懐中電灯: かいちゅうでんとう: Taschenlampe <<< 懐中
次もチェック: 電球 , 電気

電動

発音: でんどう
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:elektrischer Antrieb
電動の: でんどうの: elektromotorisch
電動機: でんどうき: elektrischer Motor <<<
電動力: でんどうりょく: elektromotorische Kraft <<<
電動発電機: でんどうはつでんき: Motorgenerator


伝導

発音: でんどう
漢字: ,
キーワード: 科学 , 電気
翻訳:Leitung, Übertragung, Transmission
伝導する: でんどうする: leiten, übertragen, transmittieren
伝導体: でんどうたい: Leiter <<< , 導体
超伝導体: ちょうでんどうたい: Supraleiter <<< 導体
伝導性: でんどうせい: Leitungsfähigkeit, Leitvermögen <<<
超伝導性: ちょうでんどうせい: Supraleitfähigkeit, Supraleitung <<<

伝道

発音: でんどう
漢字: ,
キーワード: キリスト教
翻訳:Ausbreitung das Glaubens, Propaganda, Mission
伝道する: でんどうする: missionieren, in Mission sein, das Evangelium verkünden
伝道師: でんどうし: Missionar, Missonär, Bekehrer, Evangelist <<<
伝道協会: でんどうきょうかい: Missionsgesellschaft <<< 協会
同意語: 宣教

電波

発音: でんぱ
漢字: ,
キーワード: 電気
翻訳:elektrische Welle
電波に乗る: でんぱにのる: ausgestrahlt werden <<<
電波を通じて: でんぱをつうじて: im Radio <<<
電波学: でんぱがく: Hochfrequenztechnik <<<
電波計: でんぱけい: Wellenanzeiger, Detektor <<<
電波塔: でんぱとう: Funkturm <<<
電波妨害: でんぱぼうがい: (willkürliche) Störung einer Rundfunksendung <<< 妨害
電波探知機: でんぱたんちき: Radar <<< レーダー
電波望遠鏡: でんぱぼうえんきょう: Radioteleskop <<< 望遠鏡
電波天文学: でんぱてんもんがく: Radioastronomie
電波天文学者: でんぱてんもんがくしゃ: Radioastronom <<< 学者
電波少年: でんぱしょうねん: Denpa Shonen (eine japanische Reality-TV Show, 1992-2003) <<< 少年
妨害電波: ぼうがいでんぱ: Störwelle <<< 妨害
次もチェック: ラジオ

伝票

発音: でんぴょう
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Schein, Zettel, Zettelchen, Karte, Rechnung, Beleg
伝票を切る: でんぴょうをきる: einen Schein [Zettel] ausstellen <<<
伝票で買う: でんぴょうでかう: durch Unterzeichnung eines Zettels kaufen <<<
入金伝票: にゅうきんでんぴょう: Zettel [Beleg] für eingezahlte Gelder <<< 入金
売上伝票: うりあげでんぴょう: Kassenbeleg <<< 売上
出金伝票: しゅっきんでんぴょう: Einzahlungsschein, Erlagschein, Zahlschein <<< 出金
収納伝票: しゅうのうでんぴょう: Kassenzettel <<< 収納

澱粉

発音: でんぷん
漢字:
キーワード: 生物 , 食べ物
翻訳:Stärke, Amylum
澱粉質の: でんぷんしつの: stärkeartig, stärkehaltig <<<
澱粉糖: でんぷんとう: Stärkezucker <<<
次もチェック: 炭水化物 , 蛋白 , 脂肪

電報

発音: でんぽう
漢字: ,
キーワード: 通信
翻訳:Telegramm, Depesche, Drahtnachricht, Drahtung, Kabel
電報で: でんぽうで: telegrafisch, drahtlich, durch [per] Draht
電報を打つ: でんぽうをうつ: ein Telegramm schicken, telegrafieren (an), depeschieren, drahten, kabeln <<<
電報料: でんぽうりょう: Telegrammgebühr <<<
電報料金: でんぽうりょうきん <<< 料金
電報局: でんぽうきょく: telegrafisches Büro <<<
電報取扱局: でんぽうとりあつかいきょく
電報為替: でんぽうかわせ: telegrafische Geldanweisung <<< 為替
電報為替で送る: でんぽうかわせでおくる: Geld überweisen <<<
電報用紙: でんぽうようし: Telegrammformular <<< 用紙
電報依頼紙: でんぽういらいし
電報配達: でんぽうはいたつ: Zustellung eines Telegramms <<< 配達
電報配達人: でんぽうはいたつにん: Austräger eines Telegramms <<<
無線電報: むせんでんぽう: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 無線
和文電報: わぶんでんぽう: Telegramm im Japanischen <<< 和文
暗号電報: あんごうでんぽう: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 暗号

このページに有る記事:5367 - 5376、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdで-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 17:34