日独翻訳辞書・事典:逃亡・冬眠・透明・投薬・灯油・東洋・登用・灯籠・登録・当惑

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 逃亡 , 冬眠 , 透明 , 投薬 , 灯油 , 東洋 , 登用 , 灯籠 , 登録 , 当惑

逃亡

発音: とうぼう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Flucht, Entfliehen, Entkommen, Fahnenflucht, Desertion
逃亡する: とうぼうする: entfliehen, entkommen, davonlaufen, abhauen, fahnenflüchtig werden, desertieren
逃亡を企てる: とうぼうをくわだてる: versuchen zu entkommen <<<
逃亡中: とうぼうちゅう: auf der Flucht <<<
逃亡者: とうぼうしゃ: Ausreißer, Flüchtling <<<
逃亡兵: とうぼうへい: Fahnenflüchtiger, Deserteur <<<
次もチェック: 脱走

冬眠

発音: とうみん
漢字: ,
キーワード: 動物
翻訳:Winterschlaf
冬眠する: とうみんする: den Winterschlaf halten
冬眠動物: とうみんどうぶつ: Winterschläfer <<< 動物

透明

発音: とうめい
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Durchsichtigkeit, Transparenz
透明な: とうめいな: durchsichtig, undurchlässig, transparent
透明度: とうめいど: Maß an Transparenz, Durchlassgrad <<<
透明体: とうめいたい: durchsichtiger Körper <<<
透明人間: とうめいにんげん: Der Unsichtbare (ein Roman von HG. Wells) <<< 人間
不透明: ふとうめい: undurchsichtig, undurchlässig, opak <<<
半透明: はんとうめい: halb durchsichtig <<<
無色透明の: むしょくとうめいの: farblos und transparent [durchsichtig] <<< 無色

投薬

発音: とうやく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Präskription, Ordination, Verordnung, Verschreibung
投薬する: とうやくする: jm. eine Arznei [Medizin] verordnen [verschreiben]


灯油

発音: とうゆ
漢字: ,
キーワード: 交通 ,
翻訳:Brennöl, Kerosin

東洋

発音: とうよう
漢字: ,
キーワード: アジア
翻訳:Osten, die östliche Welt, Orient, Asien, Morgenland
東洋の: とうようの: östlich, orientalisch, asiatisch, morgenländisch
東洋風: とうようふう <<<
東洋人: とうようじん: Orientale, Asiate, Morgenländer <<<
東洋化: とうようか: veröstlichen <<<
東洋学: とうようがく: Orientalistik <<<
東洋学者: とうようがくしゃ: Orientalist <<< 学者
東洋文明: とうようぶんめい: östliche [orientalische, asiatische] Zivilisation <<< 文明
東洋美術: とうようびじゅつ: östliche [orientalische, asiatische] Kunst <<< 美術
東洋思想: とうようしそう: Orientalismus <<< 思想
東洋医学: とうよういがく: Chinesische Medizin <<< 医学
反意語: 西洋
次もチェック: アジア

登用

発音: とうよう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Bestallung, Amtseinsetzung, Ernennung, Anstellung, Berufung, Beförderung
登用する: とうようする: jn. in ein Amt bestallen [einsetzen], jn. ernennen (zu), jn. anstellen (zu, als), jn. berufen (zu), jn. befördern (zu)

灯籠

発音: とうろう
漢字: ,
違う綴り: 灯篭, 燈篭
キーワード: 飾り
翻訳:Laterne
灯籠流し: とうろうながし: Flößen von Laternen auf dem Wasser <<<
石灯籠: いしどうろう: Steinlaterne <<<
吊灯籠: つりどうろう: Hängelaterne <<<
次もチェック: 提灯

登録

発音: とうろく
漢字: ,
キーワード: 事務所
翻訳:Eintragung, Registrierung
登録する: とうろくする: eintragen, registrieren
登録簿: とうろくぼ: Register, Grundbuch <<< 簿
登録料: とうろくりょう: Eintragungsgebühren, Registergebühren <<<
登録済み: とうろくずみ: eingetragen, registriert <<<
登録商標: とうろくしょうひょう: eingetragene Schutzmarke <<< 商標
登録番号: とうろくばんごう: Registernummer <<< 番号
住民登録: じゅうみんとうろく: Wohnsitzanmeldung <<< 住民
商標登録: しょうひょうとうろく: eingetragenes Warenzeichen, eingetragene Schutzmarke <<< 商標
意匠登録: いしょうとうろく: Eintragung eines Musters <<< 意匠
次もチェック: 登記

当惑

発音: とうわく
漢字: ,
翻訳:Verlegenheit, Ratlosigkeit, Verwirrung, Not, Mystifizierung
当惑する: とうわくする: verlegen werden, in Verlegenheit [Verwirrung] geraten [kommen], in Not geraten, weder aus noch ein wissen
当惑させる: とうわくさせる: verwirren, verlegen machen, in Verlegenheit bringen, mystifizieren
当惑して: とうわくして: in Verlegenheit [Verwirrung]
当惑した: とうわくした: verlegen, ratlös, verwirrt, perplex
同意語: 困惑

このページに有る記事:5448 - 5457、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdと-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12