日独翻訳辞書・事典:縫包み・縫目・縫物・泥濘・抜穴・抜道・布地・濡衣

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 縫包み , 縫目 , 縫物 , 泥濘 , 抜穴 , 抜道 , 布地 , 濡衣

縫包み

発音: ぬいぐるみ
漢字: ,
違う綴り: 縫い包み
キーワード: 子供
翻訳:Plüsch
縫包み人形: ぬいぐるみにんぎょう: Stoffpuppe <<< 人形
熊の縫包み: くまのぬいぐるみ: Teddybär, Plüschbär <<<
犬の縫包み: いぬのぬいぐるみ: Plüschhund, Stoffhund <<<

縫目

発音: ぬいめ
漢字: ,
違う綴り: 縫い目
キーワード: 衣服
翻訳:Naht, Wundnaht
縫目の無い: ぬいめのない: nahtlos <<<

縫物

発音: ぬいもの
漢字: ,
違う綴り: 縫い物
キーワード: 衣服
翻訳:Nähen, Näherei, Näharbeit
縫物をする: ぬいものをする: nähen, die Näharbeit machen

泥濘

発音: ぬかるみ
漢字:
キーワード: 天気
翻訳:Schlamm, Matsch, Dreck, Schmutz, (dreckige) Pflütze
泥濘に填まる: ぬかるみにはまる: in den Schmutz [Matsch] treten <<<
泥濘に足を取られる: ぬかるみにあしをとられる
泥濘む: ぬかるむ: schlammig [matschig] werden [sein]
泥濘る: ぬかる


抜穴

発音: ぬけあな
漢字: ,
違う綴り: 抜け穴
キーワード: 法律
翻訳:geheimer Durchgang, geheime Unterführung, Ausweg, Gesetzeslücke, Schlupfloch
次もチェック: 抜道

抜道

発音: ぬけみち
漢字: ,
違う綴り: 抜け道
キーワード: 法律
翻訳:geheimer [heimlicher] Durchgang, Durchganggasse, Schleichweg, letzte Zuflucht, Ausweg, Hintertür, Gesetzeslücke, Schlupfloch
次もチェック: 抜穴

布地

発音: ぬのじ
漢字: ,
キーワード: 布地
翻訳:Stoff, Zeug, Tuch
無地の布地: むじのぬのじ: ungemusterter Stoff <<< 無地
次もチェック: 生地

濡衣

発音: ぬれぎぬ
漢字: ,
違う綴り: 濡れ衣
キーワード: 裁判
翻訳:Angeberei, Hinterbringung, Denunziation
濡衣を着せる: ぬれぎぬをきせる: angeben (jn.), anschwärzen (jn.) <<<

このページに有る記事:6512 - 6519、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdぬ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10