日独翻訳辞書・事典:反骨・犯罪・反射・繁殖・半身・阪神・繁盛・半数・反省・反戦

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 反骨 , 犯罪 , 反射 , 繁殖 , 半身 , 阪神 , 繁盛 , 半数 , 反省 , 反戦

反骨

発音: はんこつ
漢字: ,
翻訳:Antiestablishment
反骨精神: はんこつせいしん: rebellische Seele, rebellischer Geist <<< 精神
次もチェック: 反発 , 反抗

犯罪

発音: はんざい
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Verbrechen, Delikt, Frevel
犯罪の: はんざいの: verbrecherisch, kriminal, kriminell
犯罪上の: はんざいじょうの <<<
犯罪を犯す: はんざいをおかす: ein Verbrechen begehen, etw. verbrechen <<<
犯罪者: はんざいしゃ: Verbrecher <<<
犯罪人: はんざいにん <<<
犯罪学: はんざいがく: Kriminologie <<<
犯罪行為: はんざいこうい: Straftat, Verbrechen <<< 行為
犯罪捜査: はんざいそうさ: Kriminaluntersuchung <<< 捜査
犯罪容疑者: はんざいようぎしゃ: Verdachtsperson, Verdächtigter
性犯罪: せいはんざい: geschlechtliches Verbrechen <<<
軽犯罪: けいはんざい: Bagatelldelikt, leichtes Verbrechen <<<
暴力犯罪: ぼうりょくはんざい: Gewaltverbrechen <<< 暴力
年少犯罪: ねんしょうはんざい: Jugendkriminalität <<< 年少
完全犯罪: かんぜんはんざい: vollkommenes Verbrechen <<< 完全
経済犯罪: けいざいはんざい: Wirtschaftskriminalität <<< 経済
少年犯罪: しょうねんはんざい: jugendliche Kriminalität <<< 少年
戦争犯罪: せんそうはんざい: Kriegsverbrechen <<< 戦争
ストーカー犯罪: すとーかーはんざい: Verbrechen Stalkers <<< ストーカー
コンピューター犯罪: こんぴゅーたーはんざい: Computerkriminalität <<< コンピューター
カード犯罪: かーどはんざい: Kartenkriminalität <<< カード
サイバー犯罪: さいばーはんざい: Cyberkriminalität, Internetkriminalität <<< サイバー
次もチェック: 犯行

反射

発音: はんしゃ
漢字: ,
キーワード: 光学
翻訳:Reflex, Reflexion, Abglanz, Gegenschein, Widerschein, Rückschein, Rückstrahl, Spiegelung, Zurückstrahlung
反射する: はんしゃする: reflektieren, abspiegeln, abstrahlen, zurückstrahlen, zurückwerfen
反射的: はんしゃてき: reflektiv, reflektorisch, abspiegelnd, abstrahlend, rückstrahlend <<<
反射的に: はんしゃてきに: reflexartig
反射炉: はんしゃろ: Reverberierofen, Flammofen <<<
反射光: はんしゃこう: Reflex, reflektierter [zurückgeworfener] Strahl <<<
反射熱: はんしゃねつ: reflektierte Hitze <<<
反射面: はんしゃめん: Reflexionsfläche <<<
反射像: はんしゃぞう: Reflexbild <<<
反射鏡: はんしゃきょう: Reflektor <<<
反射運動: はんしゃうんどう: Reflexbewegung <<< 運動
反射作用: はんしゃさよう: Reflexhandlung <<< 作用
反射望遠鏡: はんしゃぼうえんきょう: Spiegelteleskop, Spiegelfernrohr <<< 望遠鏡
拡散反射: かくさんはんしゃ: diffuse Reflexion <<< 拡散
条件反射: じょうけんはんしゃ: bedingter Reflex <<< 条件
次もチェック: 屈折

繁殖

発音: はんしょく
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:Wachstum, Zuwachs, Fortpflanzung, Vermehrung
繁殖する: はんしょくする: anwachsen, sich fortpflanzen, sich vermehren, gedeihen
繁殖期: はんしょくき: Wachstumsperiode, Brutzeit <<<
繁殖力: はんしょくりょく: Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit <<<
繁殖力の盛んな: はんしょくりょくのさかんな: befruchtend, fruchtbar <<<


半身

発音: はんしん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:halber Körper, Hälfte des Körpers
半身像: はんしんぞう: Büste, Brustbild <<<
半身不随: はんしんふずい: Hemiplegie, halbseitige Lähmung
半身不随の: はんしんふずいの: hemiplegisch, halbseitig gelähmt
上半身: じょうはんしん: Oberkörper <<<
下半身: かはんしん: Unterkörper <<<
次もチェック: 全身

阪神

発音: はんしん
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:Region von Osaka-Kobe
阪神大震災: はんしんだいしんさい: das große Erdbeben von K?be
阪神電鉄: はんしんでんてつ: Hanshin Electric Railway
阪神タイガース: はんしんたいがーす: Hanshin Tigers (eine japanische Baseball-Mannschaft)
次もチェック: 大阪 , 神戸

繁盛

発音: はんじょう
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Gedeihen, Blühen, Aufschwung, Wohlstand
繁盛する: はんじょうする: gedeihen, blühen, florieren, fortkommen, vorwärts kommen, gutes Geschäft machen, Erfolg haben, viel [stark] besucht werden, große [schöne] Praxis haben
繁盛した: はんじょうした: gedeihlich, blühend, erfolgreich, florierend
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: gute Geschäfte machen, das Geschäft blüht [floriert, gedeiht, geht gut, prosperiert] <<< 商売
次もチェック: 繁栄

半数

発音: はんすう
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:Hälfte der Zahl
半数体: はんすうたい: Haploid <<<
半数性: はんすうせい: Haploidie <<<
半数改選: はんすうかいせん: Wiederwahl einer Hälfte aller Mitglieder
過半数: かはんすう: Mehrheit <<<
過半数を得る: かはんすうをえる: die Mehrheit erreichen <<<
過半数を占める: かはんすうをしめる: die Mehrheit haben <<<
次もチェック: 二倍

反省

発音: はんせい
漢字: ,
翻訳:Einkehr, das Nachdenken (Nachsinnen), Betrachtung, Erwägung, Überlegung
反省する: はんせいする: innere Einkehr halten, bei sich (selbst) Einkehr halten, sich selbst zum Gegenstand stiller Betrachtung machen, sich Gedanken machen, nachdenken, nachsinnen, reflektieren
反省を求める: はんせいをもとめる: bitten überzudenken (nachzudenken) <<<
反省会: はんせいかい: Meeting um etw. überzudenken (nachzudenken) <<<

反戦

発音: はんせん
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 政治
翻訳:Antikrieg
反戦論: はんせんろん: Pazifismus, Antikriegsgesinnung <<<
反戦論者: はんせんろんしゃ: Friedenskämpfer, Kriegsgegner, Pazifist <<<
反戦主義: はんせんしゅぎ: Pazifismus <<< 主義
反戦運動: はんせんうんどう: Antikriegsbewegung <<< 運動
反戦デモ: はんせんでも: Demonstration gegen den Krieg <<< デモ

このページに有る記事:6305 - 6314、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdは-22.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 14:45