日独翻訳辞書・事典:販売・半端・反発・半分・反復・判明・反目・汎用・反乱・氾濫

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 販売 , 半端 , 反発 , 半分 , 反復 , 判明 , 反目 , 汎用 , 反乱 , 氾濫

販売

発音: はんばい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Verkauf, Vertrieben Absatz, Umsatz
販売する: はんばいする: verkaufen, vertreiben, absetzen, Handel treiben
販売店: はんばいてん: Verkaufsstelle, Laden <<<
販売員: はんばいいん: Verkäufer, Agent, Lieferant <<<
販売人: はんばいにん <<<
販売係: はんばいがかり <<<
販売課: はんばいか: Vertriebsabteilung, Verkaufsabteilung <<<
販売高: はんばいだか: Geschäftsumsatz <<<
販売網: はんばいもう: Verkaufsnetz <<<
販売価格: はんばいかかく: Verkaufspreis <<< 価格
販売組合: はんばいくみあい: Gilde, Innung, Zunft <<< 組合
販売代理店: はんばいだいりてん: Handelsvertreter, Verkaufsvertreter
街頭販売: がいとうはんばい: Straßenhandel <<< 街頭
戸別販売: こべつはんばい: Haus-zu-Haus-Verkauf, Tür-zu-Tür-Verkauf <<< 戸別
委託販売: いたくはんばい: Kommissionsverkauf <<< 委託
出血販売: しゅっけつはんばい: Verkauf mit Verlust <<< 出血
限定販売: げんていはんばい: befristetes Angebot <<< 限定
特価販売: とっかはんばい: Sonderverkauf, Verkauf mit Preisnachlass <<< 特価
通信販売: つうしんはんばい: Versandgeschäft <<< 通信
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 予約
次もチェック: 発売 , 市販

半端

発音: はんぱ
漢字: ,
翻訳:Überrest, Überbleibsel, Fragment
半端な: はんぱな: unvollständig, unvollkommen, ungerade, überzählig
半端の: はんぱの
半端物: はんぱもの: Überbleibsel, Bruchstück, Bruchteil, Fragment, Ramsch, Ramschwaren <<<
中途半端: ちゅうとはんぱ: Unvollkommenheit <<< 中途
中途半端な: ちゅうとはんぱな: halb, unvollendet <<< 中途

反発

発音: はんぱつ
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Abstoßung, Rückschlag, Rückstoß, Elastizität, Spannkraft
反発する: はんぱつする: abstoßen, zurückprallen, zurückschlagen, zurückstoßen, zurückwerfen
反発力: はんぱつりょく: abstoßende Kraft <<<
反発力の有る: はんぱつりょくのある: spannkräftig, elastisch, federnd <<<

半分

発音: はんぶん
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:Hälfte, das Halbe
半分の: はんぶんの: halb
半分にする: はんぶんにする: halbieren, in gleiche Teile teilen [schneiden], um die Hälfte vermindern, auf die Hälfte reduzieren
半分に分ける: はんぶんにわける: halbieren <<<
半分の大きさ: はんぶんのおおきさ: halbe Größe <<<
半分の値段: はんぶんのねだん: halber Preis <<< 値段
遊び半分に: あそびはんぶんに: halben Herzens, halbherzig <<<
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: halb im [aus, zum] Scherz [Spaß] <<< 冗談
面白半分に: おもしろはんぶんに: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 面白
悪戯半分に: いたずらはんぶんに: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 悪戯
次もチェック: 全部


反復

発音: はんぷく
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:Wiederholung
反復する: はんぷくする: wiederholen, nochmals machen [sagen], nachsprechen
反復して: はんぷくして: mehrmals, wiederholt, immer wieder
反復記号: はんぷくきごう: Wiederholungszeichen <<< 記号

判明

発音: はんめい
漢字: ,
翻訳:Enthüllung, Aufdeckung, Klarstellung, Abklärung
判明する: はんめいする: klar werden, an den Tag [ans Licht] kommen, zutage [zu Tage] treten, sich erweisen (als), sich herausstellen, ermittelt [herausbrächt, festgestellt] werden
身元が判明する: みもとがはんめいする: identifiziert werden <<< 身元

反目

発音: はんもく
漢字: ,
翻訳:Fehde, Feindlichkeit, Feindschaft, Gegnerschaft, Zwiespalt, Zwietracht, Antagonismus
反目する: はんもくする: sich feindlich gegenüberstehen, jm. [gegen jn.] feindlich sein, mit jm. in Fehde liegen, sich jn. zum Gegner [Feind] machen, mit jm. auf schlechtem [gespanntem] Fuß stehen [leben]
反目させる: はんもくさせる: Zwietracht säen [stiften] (unter), einen Keil treiben (zwischen)

汎用

発音: はんよう
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:allgemeiner Zweck
汎用の: はんようの: Mehrzweck-, Allzweck-
汎用樹脂: はんようじゅし: Universalharz, Mehrzweckharz, Allzweckharz <<< 樹脂
汎用コンピューター: はんようこんぴゅーたー: Universalrechner <<< コンピューター

反乱

発音: はんらん
漢字: ,
キーワード: 歴史 , 戦争
翻訳:Empörung, Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Meuterei, Rebellion
反乱する: はんらんする: sich empören, sich erheben, sich auflehnen, meutern, rebellieren
反乱を起こす: はんらんをおこす <<<
反乱を鎮める: はんらんをしずめる: eine Rebellion niederschlagen, einen Aufstand niederschlagen <<<
反乱軍: はんらんぐん: Rebellenarmee <<<
次もチェック: 暴動 , 一揆

氾濫

発音: はんらん
漢字:
キーワード: 災害
翻訳:Hochwasser, Überflutung, Überschwemmung, Überströmung
氾濫する: はんらんする: überfluten, überschwemmen, überströmen
次もチェック: 洪水

このページに有る記事:6206 - 6215、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdは-24.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 17:34