日独翻訳辞書・事典:反動・半日・般若・搬入・犯人・反応・販売・半端・反発・半分

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 反動 , 半日 , 般若 , 搬入 , 犯人 , 反応 , 販売 , 半端 , 反発 , 半分

反動

発音: はんどう
漢字: ,
キーワード: 政治 , 経済
翻訳:Gegenwirkung, Rückwirkung, Reaktion, Gegenstoß, Rückstoß, Rücklauf
反動で: はんどうで: als Reaktion auf
反動する: はんどうする: gegenwirken, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, reagieren
反動的な: はんどうてきな: reaktionär, rückwirkend <<<
反動高: はんどうだか: reagierende Hausse <<<
反動安: はんどうやす: reagierende Baisse <<<
反動思想: はんどうしそう: reaktionärer Gedanke <<< 思想
反動主義: はんどうしゅぎ: Reaktion, reaktionäres Prinzip, reaktionäre Doktrin <<< 主義
反動主義者: はんどうしゅぎしゃ: Reaktionär <<<
次もチェック: 反発

半日

発音: はんにち , はんじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:ein halber Tag
反意語: 全日

般若

発音: はんにゃ
漢字: ,
キーワード: 仏教
翻訳:Prajñaa, buddhistische Weisheiten
般若の面: はんにゃのめん: Dämonenmaske (in No-Theater) <<<
般若心経: はんにゃしんぎょう: Sutra der höchsten Weisheit, Herz-Sutra, Prajñaapaaramitaa Hrdaya

搬入

発音: はんにゅう
漢字: ,
翻訳:Einbringung
搬入する: はんにゅうする: einbringen, eintragen, hineinschaffen (in)


犯人

発音: はんにん
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Täter, Frevler, Missetäter, Verbrecher
犯人を捜す: はんにんをさがす: nach dem Täter suchen [fahnden], den Täter ermitteln [ausfindig machen] <<<
犯人を捕らえる: はんにんをとらえる: einen Täter ertappen <<<
犯人を逮捕する: はんにんをたいほする <<< 逮捕
犯人を見付ける: はんにんをみつける: den Täter entdecken [ergreifen, festnehmen, bestrafen]
犯人を発見する: はんにんをはっけんする <<< 発見
真犯人: しんはんにん: wahrer Täter [Verbrecher] <<<
放火犯人: ほうかはんにん: Bradstifter <<< 放火
殺人犯人: さつじんはんにん: Mörder, Totschläger, Würger <<< 殺人
次もチェック: 罪人

反応

発音: はんのう
漢字: ,
キーワード: 科学 , 生物
翻訳:Reaktion, Wirkung, Gegenwirkung, Rückwirkung, Folge
反応する: はんのうする: reagieren, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, entgegenwirken, einwirken
反応が有る: はんのうがある: sich auf etw. auswirken, eine Wirkung auf etw. haben <<<
反応が無い: はんのうがない: sich auf etw. nicht auswirken, keine Wirkung auf etw. haben <<<
反応時間: はんのうじかん: Einwirkzeit, Reaktionszeit <<< 時間
拒否反応: きょひはんのう: Abstoßungsreaktion <<< 拒否
酸性反応: さんせいはんのう: Oxydation <<< 酸性
異常反応: いじょうはんのう: Allergie, abnorme Reaktion <<< 異常
化学反応: かがくはんのう: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学
炎症反応: えんしょうはんのう: Entzündungsreaktion <<< 炎症
連鎖反応: れんさはんのう: Kettenreaktion <<< 連鎖
接触反応: せっしょくはんのう: Katalyse <<< 接触
拒絶反応: きょぜつはんのう: Abwehrreaktion <<< 拒絶
アルカリ反応: あるかりはんのう: alkalische Reaktion, alkalisches Verhalten <<< アルカリ
プラス反応: ぷらすはんのう: positive Reaktion <<< プラス

販売

発音: はんばい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Verkauf, Vertrieben Absatz, Umsatz
販売する: はんばいする: verkaufen, vertreiben, absetzen, Handel treiben
販売店: はんばいてん: Verkaufsstelle, Laden <<<
販売員: はんばいいん: Verkäufer, Agent, Lieferant <<<
販売人: はんばいにん <<<
販売係: はんばいがかり <<<
販売課: はんばいか: Vertriebsabteilung, Verkaufsabteilung <<<
販売高: はんばいだか: Geschäftsumsatz <<<
販売網: はんばいもう: Verkaufsnetz <<<
販売価格: はんばいかかく: Verkaufspreis <<< 価格
販売組合: はんばいくみあい: Gilde, Innung, Zunft <<< 組合
販売代理店: はんばいだいりてん: Handelsvertreter, Verkaufsvertreter
街頭販売: がいとうはんばい: Straßenhandel <<< 街頭
戸別販売: こべつはんばい: Haus-zu-Haus-Verkauf, Tür-zu-Tür-Verkauf <<< 戸別
委託販売: いたくはんばい: Kommissionsverkauf <<< 委託
出血販売: しゅっけつはんばい: Verkauf mit Verlust <<< 出血
限定販売: げんていはんばい: befristetes Angebot <<< 限定
特価販売: とっかはんばい: Sonderverkauf, Verkauf mit Preisnachlass <<< 特価
通信販売: つうしんはんばい: Versandgeschäft <<< 通信
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 予約
次もチェック: 発売 , 市販

半端

発音: はんぱ
漢字: ,
翻訳:Überrest, Überbleibsel, Fragment
半端な: はんぱな: unvollständig, unvollkommen, ungerade, überzählig
半端の: はんぱの
半端物: はんぱもの: Überbleibsel, Bruchstück, Bruchteil, Fragment, Ramsch, Ramschwaren <<<
中途半端: ちゅうとはんぱ: Unvollkommenheit <<< 中途
中途半端な: ちゅうとはんぱな: halb, unvollendet <<< 中途

反発

発音: はんぱつ
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Abstoßung, Rückschlag, Rückstoß, Elastizität, Spannkraft
反発する: はんぱつする: abstoßen, zurückprallen, zurückschlagen, zurückstoßen, zurückwerfen
反発力: はんぱつりょく: abstoßende Kraft <<<
反発力の有る: はんぱつりょくのある: spannkräftig, elastisch, federnd <<<

半分

発音: はんぶん
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:Hälfte, das Halbe
半分の: はんぶんの: halb
半分にする: はんぶんにする: halbieren, in gleiche Teile teilen [schneiden], um die Hälfte vermindern, auf die Hälfte reduzieren
半分に分ける: はんぶんにわける: halbieren <<<
半分の大きさ: はんぶんのおおきさ: halbe Größe <<<
半分の値段: はんぶんのねだん: halber Preis <<< 値段
遊び半分に: あそびはんぶんに: halben Herzens, halbherzig <<<
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: halb im [aus, zum] Scherz [Spaß] <<< 冗談
面白半分に: おもしろはんぶんに: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 面白
悪戯半分に: いたずらはんぶんに: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 悪戯
次もチェック: 全部

このページに有る記事:6317 - 6326、全部で:8156.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdは-24.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:18/01/19 08:51