日独翻訳辞書・事典:売店・梅毒・売買・培養・馬鹿・爆音・爆撃・爆笑・莫大・爆弾

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 売店 , 梅毒 , 売買 , 培養 , 馬鹿 , 爆音 , 爆撃 , 爆笑 , 莫大 , 爆弾

売店

発音: ばいてん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Verkaufsstand, Verkaufslokal, Marktbude, Messbude, Kiosk, Verkaufshäuschen
売店を出す: ばいてんをだす: einen Verkaufsstand aufmachen <<<
次もチェック: 売場 , 屋台

梅毒

発音: ばいどく
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Syphilis, Lues, Lustseuche, Franzosenkrankheit
梅毒の: ばいどくの: syphilitisch, luetisch
梅毒性: ばいどくせい <<<
梅毒に罹る: ばいどくにかかる: an (der) Syphilis [Lues] erkranken, Syphilis bekommen, syphilitisch werden <<<
梅毒患者: ばいどくかんじゃ: Syphiliker, Lueskranker, Lueserkrankter, Luetiker <<< 患者

売買

発音: ばいばい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Kauf und Verkauf, Ein- und Verkauf, Handel, Umsatz, Geschäft, Geschäftsverkehr
売買する: ばいばいする: kaufen und verkaufen, handeln, Handel treiben
売買高: ばいばいだか: Umsatzbetrag <<<
売買総額: ばいばいそうがく <<< 総額
売買価格: ばいばいかかく: Kaufwert <<< 価格
売買条件: ばいばいじょうけん: Kaufbedingungen <<< 条件
売買契約: ばいばいけいやく: Kaufabschluss, Kaufvertrag <<< 契約
売買契約者: ばいばいけいやくしゃ: Kontrahent, Vertragschließender <<<
売買契約書: ばいばいけいやくしょ: Vertragsurkunde, Kaufbrief, Kaufkontrakt <<<
奴隷売買: どれいばいばい: Sklavenhandel <<< 奴隷
現物売買: げんぶつばいばい: Promptgeschäft [Effektivgeschäft, Lokogeschäft] <<< 現物
土地売買: とちばいばい: Grundstückshandel <<< 土地
偽装売買: ぎそうばいばい: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 偽装
見本売買: みほんばいばい: Verkauf nach Muster <<< 見本
銘柄売買: めいがらばいばい: Verkauf nach Sorten <<< 銘柄
人身売買: じんしんばいばい: Menschenhandel, Sklavenhandel, Mädchenhandel <<< 人身
株式売買: かぶしきばいばい: Aktiengeschäft <<< 株式

培養

発音: ばいよう
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:Anbau, Kultivierung, Kultur, Pflanzung, Pflege, Zucht
培養する: ばいようする: anbauen, ziehen, kultivieren, züchten
培養液: ばいようえき: Kulturlösung, Nährlösung <<<
培養基: ばいようき: Nährboden <<<
培養家: ばいようか: Pflanzer, Züchter <<<
培養所: ばいようしょ: Pflanzschule, Baumschule <<<
細菌培養: さいきんばいよう: Bakterienkultur <<< 細菌


馬鹿

発音: ばか
漢字: , 鹿
違う綴り: バカ
翻訳:Dummkopf, Dummerjan, Dummrian, Dummbart, Dummbartel, dummer Hans, Dümmling, Einfaltspinsel, Esel, Geck, Gimpel, Hohlkopf, Hornochs, Idiot, Narr, Schaf, Schafskopf, Schöps, Schwachkopf, Simpel, Strohkopf, Tölpel, Blödmann
馬鹿の: ばかの: albern, töricht, abgeschmackt, närrisch, läppisch, unklug, dumm, einfältig, blödsinnig, schwachsinnig, stumpfsinnig, stupid, idiotisch, trottelhaft, ungereimt, unsinnig, lächerlich, drollig, kindisch
馬鹿な: ばかな
馬鹿げた: ばかげた
馬鹿に: ばかに: außerordentlich, äußerst, übermäßig, ungemein, furchtbar, schrecklich, abnorm, fabelhaft, wahnsinnig
馬鹿にする: ばかにする: am Narrenseile führen, zum Narren haben [halten, machen], foppen, hänseln, zum Besten haben, sich lustig machen, gering schätzen [verachten, verlachen, verspotten] <<< 愚弄
馬鹿にされる: ばかにされる: sich zum Narren hergeben, sich lächerlich machen
馬鹿に成る: ばかになる: betäubt werden, die Essenz verlieren <<<
馬鹿を見る: ばかをみる: sich blamieren <<<
馬鹿話: ばかばなし: albernes Geschwätz, Narrengeschwätz, Klatscherei, Quatsch, Unsinn <<<
馬鹿笑: ばかわらい: Lachanfall, Lachkrampf <<<
馬鹿値: ばかね: toller Preis <<<
馬鹿正直な: ばかしょうじきな: einfältig ehrlich <<< 正直
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 丁寧
親馬鹿: おやばか: vernarrte Eltern <<<
四月馬鹿: しがつばか: Aprilnarr <<< 四月
同意語: 阿房

爆音

発音: ばくおん
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 交通
翻訳:Knall, das Schwirren, das Dröhnen
爆音を立てる: ばくおんをたてる: knallen, detonieren, schwirren, dröhnen <<<
爆音を発する: ばくおんをはっする <<<
爆音高く: ばくおんたかく: mit dem lauten Dröhnen <<<

爆撃

発音: ばくげき
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Bombenangriff, Bombardierung
爆撃する: ばくげきする: mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben, zerbomben
爆撃機: ばくげきき: Bomber, Bombeflugzeug <<<
重爆撃機: じゅうばくげきき: schwerer Bomber <<<
水平爆撃: すいへいばくげき: Horizontalbombenwurf <<< 水平
戦略爆撃: せんりゃくばくげ: strategisches Bombardement <<< 戦略
絨毯爆撃: じゅうたんばくげき: Flächenbombardement <<< 絨毯
報復爆撃: ほうふくばくげき: Vergeltungsbombardierung <<< 報復
限定爆撃: げんていばくげき: begrenztes Bombardement <<< 限定
次もチェック: 爆弾 , 空爆

爆笑

発音: ばくしょう
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:schallendes [homerisches] Gelächter
爆笑する: ばくしょうする: in ein lautes [schallendes] Gelächter ausbrechen, ein lautes Gelächter erheben, vor Lachen brüllen

莫大

発音: ばくだい
漢字:
キーワード: 金融
翻訳:Ungeheuerlichkeit, Riesenhaftigkeit
莫大な: ばくだいな: ungeheuer, riesig, gewaltig, kolossal, enorm, unermesslich, unendlich, immens
莫大な金: ばくだいなかね: viel Geld <<<
莫大な金額: ばくだいなきんがく <<< 金額

爆弾

発音: ばくだん
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:Bombe, Fliegerbombe, Sprenggeschoss, Sprengkugel
爆弾の雨: ばくだんのあめ: Bombenhagel <<<
爆弾を投げる: ばくだんをなげる: Bomben abwerfen, mit Bomben belegen [bewerfen] <<<
爆弾霰: ばくだんあられ: Popcorn
爆弾の破片: ばくだんのはへん: Bombenstück, Bombensplitter <<< 破片
爆弾を仕掛ける: ばくだんをしかける: eine Bombe legen <<< 仕掛
爆弾を投下する: ばくだんをとうかする: Bomben abwerfen, mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben <<< 投下
爆弾投下: ばくだんとうか: Bombenabwurf, das Bombenwerfen
爆弾宣言: ばくだんせんげん: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 宣言
爆弾声明: ばくだんせいめい <<< 声明
水素爆弾: すいそばくだん: Wasserstoffbombe, H-Bombe <<< 水素
原子爆弾: げんしばくだん: Atombombe <<< 原子
仕掛爆弾: しかけばくだん: Höllenmaschine <<< 仕掛
ウラン爆弾: うらんばくだん: Uranbombe <<< ウラン
レーザー爆弾: れーざーばくだん: Laserbombe, lasergelenkte Bombe <<< レーザー
コバルト爆弾: こばるとばくだん: Kobaltbombe <<< コバルト
プラスチック爆弾: ぷらすちっくばくだん: Plastikbombe <<< プラスチック
ナパーム爆弾: なぱーむばくだん: Napalmbombe <<< ナパーム
次もチェック: 爆撃

このページに有る記事:6260 - 6269、全部で:8036.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdば-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/08/18 07:52