日独翻訳辞書・事典:抜粋・飛蝗・抜擢・罵倒・馬肉・発条・場面・薔薇・肋肉・馬力

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 抜粋 , 飛蝗 , 抜擢 , 罵倒 , 馬肉 , 発条 , 場面 , 薔薇 , 肋肉 , 馬力

抜粋

発音: ばっすい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Extraktion, Auszug, Extrakt, Exzerpt, Auslese, Auswahl
抜粋する: ばっすいする: ausziehen, einen Auszug [einen Extrakt, ein Exzerpt] machen (aus), extrahieren, exzerpieren
抜粋曲: ばっすいきょく: Auslese, Auswahl, Klavierauszug <<<

飛蝗

発音: ばった
漢字:
キーワード:
翻訳:Grashopfer, Grashüpfer, Heuschrecke

抜擢

発音: ばってき , ばったく
漢字:
キーワード: 仕事
翻訳:Auslese, Auswahl, Bevorzugung
抜擢する: ばってきする: auslesen [auswählen] (jn.), bevorzugen (jn. vor anderen)

罵倒

発音: ばとう
漢字:
翻訳:Beschimpfung, Schimpf, Schmähung, Kränkung
罵倒する: ばとうする: beschimpfen, schimpfen (auf), mit Schimpf [Spott und Hohn] überschütten (jn.), schmähen auf [gegen, über] (jn.)


馬肉

発音: ばにく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Pferdefleisch
馬肉屋: ばにくや: Rossschlächter <<<

発条

発音: ばね , ぜんまい
漢字: ,
違う綴り: バネ
キーワード: 道具
翻訳:Feder, Sprungfeder, Springfeder, Triebfeder
発条を締める: ばねをしめる: eine Feder festziehen <<<
発条秤: ばねばかり: Federwaage
発条仕掛の: ばねじかけの: federgelagert <<< 仕掛
渦巻発条: うずまきばね: Spiralfeder, Sprungfeder <<< 渦巻
コイル発条: こいるばね: Spiralfeder, Sprungfeder <<< コイル
次もチェック:

場面

発音: ばめん
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:Szene, Auftritt, Schauplatz, Stelle, Ort, Raum, Situation
場面が変わる: ばめんがかわる: Die Szene ändert sich <<<
回想場面: かいそうばめん: rückblickende Sequenz <<< 回想
次もチェック: シーン

薔薇

発音: ばら
違う綴り: バラ
キーワード:
翻訳:Rose, Rosenstock, Rosen, Rosenstrauch
薔薇色: ばらいろ: Rosenfarbe <<<
薔薇色の: ばらいろの: rosenfarben, rosenfarbig, rosig, rosa
薔薇の木: ばらのき: Rosenstrauch <<<
薔薇園: ばらえん: Rosengarten <<<
薔薇の名前: ばらのなまえ: Der Name der Rose (ein europäisch Film, 1986) <<< 名前
野薔薇: のばら: wilde Rose <<<
青い薔薇: あおいばら: Blaue Rose <<<

肋肉

発音: ばらにく
漢字: ,
違う綴り: ばら肉, バラ肉
キーワード:
翻訳:(Fleisch von) Rinderrippe [Lammrippe, Schweinerippe]

馬力

発音: ばりき
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Pferdekraft, Pferdestärke
馬力の有る: ばりきのある: energetisch, energisch, kräftig <<<
馬力を掛ける: ばりきをかける: sich ins Zeug werfen (legen), mit vollem Dampf (aus Leibeskräften) arbeiten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten) <<<

このページに有る記事:6236 - 6245、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdば-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12