日独翻訳辞書・事典:引潮・引出・挽肉・飛脚・卑怯・卑屈・秘訣・否決・悲劇・髭剃

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 引潮 , 引出 , 挽肉 , 飛脚 , 卑怯 , 卑屈 , 秘訣 , 否決 , 悲劇 , 髭剃

引潮

発音: ひきしお
漢字: ,
違う綴り: 引き潮
キーワード:
翻訳:Ebbe
引潮になる: ひきしおになる: Es ebbt ab, Das Meerwasser fällt
次もチェック: , 満潮 , 干潮

引出

発音: ひきだし
漢字: ,
キーワード: 家具
翻訳:Schublade, Schubfach, Schubkasten, Schieblade, Schiebfach, Zug, Abhebung, Entnahme
引出す: ひきだす: herausziehen, hinausziehen, herausschleppen, hinausschleppen
引出を抜く: ひきだしをぬく: eine Schublade herausziehen <<<
箪笥の引出し: たんすのひきだし: Schrankschublade <<< 箪笥
貯金を引出す: ちょきんをひきだす: Geld von der Bank abheben [sich auszahlen lassen] <<< 貯金

挽肉

発音: ひきにく
漢字: ,
違う綴り: 挽き肉
キーワード:
翻訳:gehacktes Fleisch, Hackfleisch
挽肉器: ひきにくき: Fleischzerkleinerungsmaschine, Fleischzerreißmaschine, Fleischwolf <<<

飛脚

発音: ひきゃく
漢字: ,
キーワード: 日本史
翻訳:Eilbote (in Edo Zeit), Kurier
飛脚を立てる: ひきゃくをたてる: einen Eilbrief absenden <<<
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Höllenfahrt (ein durch Chikamatsu Monzaemon geschriebenes Theaterstück, 1711) <<< 冥途


卑怯

発音: ひきょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Feigheit
卑怯な: ひきょうな: feig, gemein, weibisch
卑怯な振舞をする: ひきょうなふるまいをする: sich feige zeigen
卑怯な事をする: ひきょうなことをする <<<
卑怯者: ひきょうもの: Feigling, Memme <<<

卑屈

発音: ひくつ
漢字: ,
翻訳:Sklaverei, Kriecherei
卑屈な: ひくつな: sklavisch, kriecherisch, niedrig

秘訣

発音: ひけつ
漢字:
翻訳:Geheimnis, Geheimschlüssel

否決

発音: ひけつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Ablehnung, Negation, Verwerfung, Zurückweisung
否決する: ひけつする: ablehnen, negieren, überstimmen, verwerfen, zurückweisen
否決される: ひけつされる: abgelehnt [negiert, überstimmt, verworfen, zurückgewiesen] werden
法案を否決する: ほうあんをひけつする: eine Vorlage ablehnen <<< 法案
動議を否決する: どうぎをひけつする: einen Antrag ablehnen <<< 動議
反意語: 可決

悲劇

発音: ひげき
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:Tragödie, Rührstück, Unglück, Schrecklichkeit, Übel, Unstern
悲劇の: ひげきの: tragisch
悲劇的: ひげきてき <<<
悲劇俳優: ひげきはいゆう: Tragöde <<< 俳優
悲劇役者: ひげきやくしゃ <<< 役者
悲劇作家: ひげきさっか: Tragödiendichter, Trauerspieldichter <<< 作家
次もチェック: 喜劇

髭剃

発音: ひげそり
漢字: ,
キーワード: 道具
翻訳:Rasiermesser
髭剃器: ひげそりき: (elektrischer) Rasierapparat <<<
次もチェック: 剃刀

このページに有る記事:6973 - 6982、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdひ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10