日独翻訳辞書・事典:卑怯・秘訣・否決・悲劇・髭剃・飛行・非行・被告・庇護・被災

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 卑怯 , 秘訣 , 否決 , 悲劇 , 髭剃 , 飛行 , 非行 , 被告 , 庇護 , 被災

卑怯

発音: ひきょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Feigheit
卑怯な: ひきょうな: feig, gemein, weibisch
卑怯な振舞をする: ひきょうなふるまいをする: sich feige zeigen
卑怯な事をする: ひきょうなことをする <<<
卑怯者: ひきょうもの: Feigling, Memme <<<

秘訣

発音: ひけつ
漢字:
翻訳:Geheimnis, Geheimschlüssel

否決

発音: ひけつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Ablehnung, Negation, Verwerfung, Zurückweisung
否決する: ひけつする: ablehnen, negieren, überstimmen, verwerfen, zurückweisen
否決される: ひけつされる: abgelehnt [negiert, überstimmt, verworfen, zurückgewiesen] werden
法案を否決する: ほうあんをひけつする: eine Vorlage ablehnen <<< 法案
動議を否決する: どうぎをひけつする: einen Antrag ablehnen <<< 動議
反意語: 可決

悲劇

発音: ひげき
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:Tragödie, Rührstück, Unglück, Schrecklichkeit, Übel, Unstern
悲劇の: ひげきの: tragisch
悲劇的: ひげきてき <<<
悲劇俳優: ひげきはいゆう: Tragöde <<< 俳優
悲劇役者: ひげきやくしゃ <<< 役者
悲劇作家: ひげきさっか: Tragödiendichter, Trauerspieldichter <<< 作家
次もチェック: 喜劇


髭剃

発音: ひげそり
漢字: ,
キーワード: 道具
翻訳:Rasiermesser
髭剃器: ひげそりき: (elektrischer) Rasierapparat <<<
次もチェック: 剃刀

飛行

発音: ひこう
漢字: ,
キーワード: 飛行機 , 戦争
翻訳:Flug, Fliegen, Luftfahrt
飛行する: ひこうする: fliegen, einen Flug [eine Luftfahrt] machen
飛行場: ひこうじょう: Flughafen, Flugplatz <<< , 空港
飛行機: ひこうき: Flugzeug <<<
飛行艇: ひこうてい: Flugboot, Amphibienflugzeug <<<
飛行士: ひこうし: Flieger, Luftfahrer, Flugzeugführer <<<
飛行服: ひこうふく: Fliegeranzug <<<
飛行船: ひこうせん: Luftschiff, Zeppelin <<<
飛行隊: ひこうたい: Flugtruppe <<<
飛行雲: ひこうぐも: Kondensstreifen <<<
飛行時間: ひこうじかん: Flugstunde, Flugzeit <<< 時間
飛行距離: ひこうきょり: Flugstrecke <<< 距離
飛行基地: ひこうきち: Luftstützpunkt, Fliegerhorst <<< 基地
飛行甲板: ひこうかんぱん: Flugdeck <<< 甲板
親善飛行: しんぜんひこう: Freundschaftsflug <<< 親善
水平飛行: すいへいひこう: Horizontalflug <<< 水平
偵察飛行: ていさつひこう: Erkundungsflug <<< 偵察
編隊飛行: へんたいひこう: Verbandsflug <<< 編隊
有人飛行: ゆうじんひこう: bemannter Flug <<< 有人
無人飛行: むじんひこう: unbemannter Flug <<< 無人
盲目飛行: もうもくひこう: Blindflug <<< 盲目
単独飛行: たんどくひこう: Alleinflug, Einzelflug <<< 単独
往復飛行: おうふくひこう: Hin- und Herflug, Hin- und Rückflug <<< 往復
試験飛行: しけんひこう: Probeflug <<< 試験
旋回飛行: せんかいひこう: Kreisflug <<< 旋回
夜間飛行: やかんひこう: Nachtflug <<< 夜間
遊覧飛行: ゆうらんひこう: Rundflug <<< 遊覧
軌道飛行: きどうひこう: Erdumkreisung <<< 軌道
曲芸飛行: きょくげいひこう: Kunstflug <<< 曲芸
高度飛行: こうどひこう: Höhenflug <<< 高度
計器飛行: けいきひこう: Blindflug <<< 計器
宇宙飛行: うちゅうひこ: Raumfahrt, Raumflug <<< 宇宙
訓練飛行: くんれんひこう: Ausbildungsflug, Schulungsflug, Übungsflug <<< 訓練
練習飛行: れんしゅうひこう: Übungsflug, Schulflug <<< 練習
スパイ飛行: すぱいひこう: Spionageflug <<< スパイ
次もチェック: 航空 , フライト

非行

発音: ひこう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Missetat, Übeltat
非行少年: ひこうしょうねん: Straßenjunge <<< 少年
同意語: 不良

被告

発音: ひこく
漢字: ,
キーワード: 裁判
翻訳:Angeklagter, Beklagter, Verklagter
被告席: ひこくせき: Anklagebank <<<
被告弁護人: ひこくべんごにん: Verteidigter für den Angeklagten
被告代理人: ひこくだいりにん: Vertreter des Angeklagten
刑事被告: けいじひこく: Schuldige, Täter, Missetäter <<< 刑事

庇護

発音: ひご
漢字: ,
翻訳:Schutz, Begünstigung, Beschirmung, Beschützung, Gönnerschaft, Obhut
庇護する: ひごする: schützen (jn.), begünstigen, beschirmen, in seine Obhut nehmen, in Schutz nehmen, Schutz angedeihen lassen [gewähren] (jm.), unter die Flügel [Fittiche] nehmen (jn.)
神の庇護に拠り: かみのひごにより: von Gottes Gnaden, mit Gottes Gnade
次もチェック: 保護

被災

発音: ひさい
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:Desaster, Katastrophe, Kalamität
被災する: ひさいする: von Katastrophen heimgesucht werden
被災地: ひさいち: von Katastrophen heimgesuchtes Gebiet <<<
被災者: ひさいしゃ: von Katastrophen heimgesuchte Personen, Opfer einer Katastrophe <<<
次もチェック: 災害

このページに有る記事:6282 - 6291、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdひ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12