日独翻訳辞書・事典:船便・赴任・不能・腐敗・吹雪・不平・不変・不便・不法・父母

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 船便 , 赴任 , 不能 , 腐敗 , 吹雪 , 不平 , 不変 , 不便 , 不法 , 父母

船便

発音: ふなびん
漢字: , 便
キーワード: 交通
翻訳:Fahrgelegenheit, Schiffsgelegenheit
船便で: ふなびんで: mit dem Schiff, per Schiff
船便で送る: ふなびんでおくる: durch Schiffe befördern, verschiffen, zu Schiff versenden <<<

赴任

発音: ふにん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Antritt seines (neuen) Amtes [Postens]
赴任する: ふにんする: sich nach seinem (neuen) Posten begeben
赴任地: ふにんち: Ort js. neuen Amtes [Postens], neuer Posten <<<
単身で赴任する: たんしんでふにんする: weit von js. Familie für eine Arbeit leben <<< 単身
次もチェック: 帰任

不能

発音: ふのう
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Unmöglichkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit, Unvermögenkeit, Impotenz
不能の: ふのうの: impotent, unfähig
再起不能: さいきふのう: unfähig zum aktiven Dienst <<< 再起
回収不能: かいしゅうふのう: rettungslos, uneinbringlich, nicht wiederfindbar <<< 回収
生殖不能: せいしょくふのう: zeugungsunfähig, fortpflanzungsunfähig, impotent <<< 生殖
配達不能: はいたつふのう: unmöglich zu abliefern <<< 配達
通行不能: つうこうふのう: unbefahrbar, unpassierbar <<< 通行
攻略不能: こうりゃくふのう: uneinnehmbar <<< 攻略
性交不能: せいこうふのう: Impotenz <<< 性交
次もチェック: 無能 , インポ

腐敗

発音: ふはい
漢字: ,
キーワード: 生物 , 政治
翻訳:Fäulnis, Vermoderung, Verwesung, Zersetzung, Verderbnis, Verderbtheit, sittliche Schlechtigkeit
腐敗する: ふはいする: verfaulen, vermodern, verwesen, in Fäulnis übergehen, durch Fäulnis zerstört werden, verderben, sich zersetzen, entarten, degenerieren, korrumpiert werden, verderbt werden, verkommen, sich sittlich verschlechtern
腐敗した: ふはいした: verfault, vermodert, verwest, durch Fäulnis zerstört, verdorben, zersetzt, entartet, degeneriert
腐敗しやすい: ふはいしやすい: leicht verderblich (vermodernd, verweslich)
腐敗止めの: ふはいどめの: antiseptisch, aseptisch, Fäulnis verhindernd, fäulniswidrig, konservierend <<<
腐敗中毒: ふはいちゅうどく: septische Vergiftung <<< 中毒


吹雪

発音: ふぶき
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Schneesturm, Schneegestöber, Blizzard
紙吹雪: かみふぶき: Konfetti <<<

不平

発音: ふへい
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Unzufriedenheit, Missmut, Missstimmung, Missvergnügen
不平を抱く: ふへいをいだく: sich unzufrieden [unbefriedigt] fühlen <<<
不平を言う: ふへいをいう: sich beklagen (über), sich beschweren (über bei jm.), brummen, klage führen (über), murren (über gegen jn.), nörgeln (an jm.), seine Unzufriedenheit laut werden lassen <<<
不平家: ふへいか: mürrischer Mensch, Brummbär, Nörgler, Schmöller <<<
不平分子: ふへいぶんし: unzufriedenes Element <<< 分子
同意語: 不満

不変

発音: ふへん
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Unveränderlichkeit, Unwandelbarkeit, Beständigkeit, Konstanz
不変性: ふへんせい <<<
不変の: ふへんの: unveränderlich, unwandelbar, beständig, konstant
不変の法則: ふへんのほうそく: unveränderliches Gesetz <<< 法則
不変色: ふへんしょく: feste [dauerhafte, gleich bleibende, waschechte, lichtechte] Farbe <<<
不変数: ふへんすう: Konstante, unveränderliche Größe <<<
不変量: ふへんりょう <<<

不便

発音: ふべん
漢字: , 便
翻訳:Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit, Ungelegenheit
不便な: ふべんな: unbequem, unannehmber, ungelegen, unpraktisch
不便を感じる: ふべんをかんじる: Unannehmlichkeiten erleiden [erdulden] <<<
不便な思いをする: ふべんなおもいをする <<<
不便を忍ぶ: ふべんをしのぶ: sich eine Menge Schwierigkeiten gefallen lassen <<<
不便を掛ける: ふべんをかける: Unannehlichkeiten bereiten <<<
次もチェック: 便利

不法

発音: ふほう
漢字: ,
キーワード: 法律 , 犯罪
翻訳:Gesetzwidrigkeit, Ungesetzlichkeit, Ungebühr, Ungehörigkeit, Unrecht
不法な: ふほうな: gesetzwidrig, ungesetzlich, unbillig, ungehörig, unrecht
不法越境: ふほうえっきょう: Grenzverletzung
不法監禁: ふほうかんきん: ungesetzliche Haft, Freiheitsberaubung <<< 監禁
不法行為: ふほうこうい: ungesetzliche Handlung, Unrechtmäßigkeiten, Gesetzübertretung <<< 行為
不法集会: ふほうしゅうかい: illegale Versammlung <<< 集会
不法侵入: ふほうしんにゅう: unbefugtes Betreten <<< 侵入
不法占拠: ふほうせんきょ <<< 占拠
不法滞在: ふほうたいざい: illegaler Aufenthalt <<< 滞在
不法移民: ふほういみん: illegale Einwanderung <<< 移民
不法入国: ふほうにゅうこく: illegale Einwanderung, illegale Einfuhr <<< 入国
不法入国者: ふほうにゅうこくしゃ: illegaler Einwanderer <<<
次もチェック: 違法 , 不正 , 不当

父母

発音: ふぼ
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:Vater und Mutter, Eltern, Erzeuger
父母の愛: ふぼのあい: Elternliebe, Liebe der Eltern zu dem Kind <<<
父母会: ふぼかい: Elternvereinigung <<<
祖父母: そふぼ: Großeltern <<<
同意語: 両親

このページに有る記事:6722 - 6731、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdふ-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 14:45