日独翻訳辞書・事典:古本・触合・風呂・不和・不渡・雰囲気・噴火・粉砕・紛失・噴射

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 古本 , 触合 , 風呂 , 不和 , 不渡 , 雰囲気 , 噴火 , 粉砕 , 紛失 , 噴射

古本

発音: ふるほん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:gebrauchtes Buch, altes Buch
古本屋: ふるほんや: Altbuchhandlung, Secondhand-Buchhandlung, Altbuchhändler, Second-Hand-Buchhändler <<<
古本店: ふるほんてん: Altbuchhandlung, Secondhand-Buchhandlung <<<
次もチェック: 古書

触合

発音: ふれあい
漢字: ,
違う綴り: 触れ合
翻訳:Berührung, Sympathie
触合う: ふれあう: in Berührung kommen (mit), sich [einander] berühren
心が触合う: こころがふれあう: für einander Verständnis haben, miteinander sympathisieren <<< , 共感

風呂

発音: ふろ
漢字: ,
キーワード: , 衛生
翻訳:Bad, Badewanne
風呂に入る: ふろにはいる: ein Bad nehmen <<< , 入浴
風呂に入れる: ふろにいれる: baden (vt.)
風呂に行く: ふろにいく: baden gehen <<<
風呂を立てる: ふろをたてる: das Bad zurechtmachen [vorbereiten] <<<
風呂桶: ふろおけ: Badewanne <<<
風呂場: ふろば: Badestube, Badezimmer <<< , 浴場
風呂屋: ふろや: Badeanstalt, Badehaus <<<
風呂番: ふろばん: Badewache <<<
風呂敷: ふろしき: Stoffhülle <<<
サウナ風呂: さうなぶろ: Saunabad <<< サウナ
トルコ風呂: とるこぶろ: Dampfbad <<< トルコ
次もチェック: シャワー , バス

不和

発音: ふわ
漢字: ,
翻訳:Misshelligkeit, Missklang, Missverhältnis, Uneinigkeit, Zwiespalt, Zwietracht, Hader, Streit, Zwist
不和に成る: ふわになる: mit jm. in den Zwiespalt [in Zwist] geraten, mit jm. entzweien, mit jm. zum Streit kommen, jm. abwendig werden <<<
不和の種を蒔く: ふわのたねをまく: Zwietracht säen (zwischen), einen Zankapfel hinwerfen
反意語: 平和


不渡

発音: ふわたり
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:Nichthonorierung, Nichtzahlung, Nichteinlösung
不渡に成る: ふわたりになる: nicht honoriert werden, protestiert werden <<<
不渡を出す: ふわたりをだす: einen Wechsel [Scheck] nicht einlösen <<<
不渡手形: ふわたりてがた: protestierter [nicht honorierter] Wechsel <<< 手形
不渡小切手: ふわたりこぎって: nicht eingelöster Scheck, ungedeckter Scheck <<< 小切手

雰囲気

発音: ふんいき
漢字: , ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Atmosphäre, Duft, Stimmung
雰囲気を作る: ふんいきをつくる: Stimmung machen <<<
雰囲気を乱す: ふんいきをみだす: Stimmung stören <<<
雰囲気を壊す: ふんいきをこわす <<<
同意語: ムード

噴火

発音: ふんか
漢字: ,
キーワード: 地学
翻訳:Vulkanausbruch, Eruption
噴火する: ふんかする: ausbrechen
噴火している: ふんかしている: tätig sein
噴火口: ふんかこう: Krater, Feuerschlund <<<
次もチェック: 火口 , 火山

粉砕

発音: ふんさい
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:Zerkleinerung, Pulverisierung, Zerstörung
粉砕する: ふんさいする: zermalmen, zerschlagen, zerschmettern, pulverisieren, zerstören, zertrümmern, vernichten
粉砕機: ふんさいき: Zerkleinerer, Zerkleinerungsmaschine, Brecher, Brechmaschine <<<
敵を粉砕する: てきをふんさいする: den Feind vernichten <<<
次もチェック: 粉々 , 破壊 , 殲滅

紛失

発音: ふんしつ
漢字: ,
翻訳:Verlust
紛失する: ふんしつする: verlieren, fallen lassen, verloren gehen, abhanden kommen
紛失した: ふんしつした: verloren
紛失物: ふんしつぶつ: verlorene Sache, Fund <<<
紛失主: ふんしつぬし: Verlierer, Eigentümer eines verlorene Gegenstandes <<<
紛失者: ふんしつしゃ <<<
紛失届: ふんしつとどけ: Verlustbericht <<<

噴射

発音: ふんしゃ
漢字: ,
キーワード: 飛行機
翻訳:Einspritzung, Injektion, Strahl, Düse
噴射する: ふんしゃする: einspritzen, injizieren
噴射機: ふんしゃき: Injektor, Düse <<<
燃料噴射: ねんりょうふんしゃ: Einspritzung, Kraftstoffeinspritzung, Treibstoffeinspritzung <<< 燃料
次もチェック: ジェット

このページに有る記事:6615 - 6624、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdふ-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 17:34