|
発音:
ふれあい
漢字:触
, 合
違う綴り:
触れ合
翻訳:Berührung, Sympathie
触合う: ふれあう: in Berührung kommen (mit), sich [einander] berühren
心が触合う: こころがふれあう: für einander Verständnis haben, miteinander sympathisieren <<< 心
, 共感
発音:
ふろ
漢字:風
, 呂
キーワード:
家
,
衛生
翻訳:Bad, Badewanne
風呂に入る: ふろにはいる: ein Bad nehmen <<< 入
, 入浴
風呂に入れる: ふろにいれる: baden (vt.)
風呂に行く: ふろにいく: baden gehen <<< 行
風呂を立てる: ふろをたてる: das Bad zurechtmachen [vorbereiten] <<< 立
風呂桶: ふろおけ: Badewanne <<< 桶
風呂場: ふろば: Badestube, Badezimmer <<< 場
, 浴場
風呂屋: ふろや: Badeanstalt, Badehaus <<< 屋
風呂番: ふろばん: Badewache <<< 番
風呂敷: ふろしき: Stoffhülle <<< 敷
サウナ風呂: さうなぶろ: Saunabad <<< サウナ
トルコ風呂: とるこぶろ: Dampfbad <<< トルコ
次もチェック:
シャワー
,
バス
発音:
ふろう
漢字:浮
, 浪
キーワード:
社会
翻訳:Landstreicherei, Umherstreichen, Vagabondage
浮浪する: ふろうする: herumlungern, unterstreichen, umherstreifen, vagabundieren, vagieren
浮浪児: ふろうじ: Straßenkind, heimatloses Kind, verwahrlostes Kind <<< 児
浮浪者: ふろうしゃ: Landstreicher, Strolch, Vagabund, Stromer, Lumpazivagabundus, Vagabundentum <<< 者
浮浪罪: ふろうざい: Vagantität <<< 罪
発音:
ふろう
漢字:不
, 労
キーワード:
仕事
翻訳:unverdient
不労所得: ふろうしょとく: Vermögenseinkommen, Einkommen aus Vermögen <<< 所得
発音:
ふわ
漢字:不
, 和
翻訳:Misshelligkeit, Missklang, Missverhältnis, Uneinigkeit, Zwiespalt, Zwietracht, Hader, Streit, Zwist
不和に成る: ふわになる: mit jm. in den Zwiespalt [in Zwist] geraten, mit jm. entzweien, mit jm. zum Streit kommen, jm. abwendig werden <<< 成
不和の種を蒔く: ふわのたねをまく: Zwietracht säen (zwischen), einen Zankapfel hinwerfen
反意語:
平和
発音:
ふわたり
漢字:不
, 渡
キーワード:
金融
翻訳:Nichthonorierung, Nichtzahlung, Nichteinlösung
不渡に成る: ふわたりになる: nicht honoriert werden, protestiert werden <<< 成
不渡を出す: ふわたりをだす: einen Wechsel [Scheck] nicht einlösen <<< 出
不渡手形: ふわたりてがた: protestierter [nicht honorierter] Wechsel <<< 手形
不渡小切手: ふわたりこぎって: nicht eingelöster Scheck, ungedeckter Scheck <<< 小切手
発音:
ふんいき
漢字:雰
, 囲
, 気
キーワード:
娯楽
翻訳:Atmosphäre, Duft, Stimmung
雰囲気を作る: ふんいきをつくる: Stimmung machen <<< 作
雰囲気を乱す: ふんいきをみだす: Stimmung stören <<< 乱
雰囲気を壊す: ふんいきをこわす <<< 壊
同意語:
ムード
発音:
ふんか
漢字:噴
, 火
キーワード:
地学
翻訳:Vulkanausbruch, Eruption
噴火する: ふんかする: ausbrechen
噴火している: ふんかしている: tätig sein
噴火口: ふんかこう: Krater, Feuerschlund <<< 口
次もチェック:
火口
,
火山
発音:
ふんさい
漢字:粉
, 砕
キーワード:
機械学
翻訳:Zerkleinerung, Pulverisierung, Zerstörung
粉砕する: ふんさいする: zermalmen, zerschlagen, zerschmettern, pulverisieren, zerstören, zertrümmern, vernichten
粉砕機: ふんさいき: Zerkleinerer, Zerkleinerungsmaschine, Brecher, Brechmaschine <<< 機
敵を粉砕する: てきをふんさいする: den Feind vernichten <<< 敵
次もチェック:
粉々
,
破壊
,
殲滅
発音:
ふんしつ
漢字:紛
, 失
翻訳:Verlust
紛失する: ふんしつする: verlieren, fallen lassen, verloren gehen, abhanden kommen
紛失した: ふんしつした: verloren
紛失物: ふんしつぶつ: verlorene Sache, Fund <<< 物
紛失主: ふんしつぬし: Verlierer, Eigentümer eines verlorene Gegenstandes <<< 主
紛失者: ふんしつしゃ <<< 者
紛失届: ふんしつとどけ: Verlustbericht <<< 届
|