日独翻訳辞書・事典:併用・平和・壁画・下手・糸瓜・蛇苺・蛇遣い・蛇年・部屋・変圧

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 併用 , 平和 , 壁画 , 下手 , 糸瓜 , 蛇苺 , 蛇遣い , 蛇年 , 部屋 , 変圧

併用

発音: へいよう
漢字: ,
翻訳:gleichzeitiger Gebrauch
併用する: へいようする: zugleich [gleichzeitig, zusammen] gebrauchen, den gleichzeitigen Gebrauch machen (von)
次もチェック: 汎用

平和

発音: へいわ
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 政治
翻訳:Friede, Ruhe, Stille
平和的: へいわてき: Friede, Ruhe, Stille <<<
平和な: へいわな
平和に: へいわに: friedlich, ruhig, still
平和を破る: へいわをやぶる: den Frieden brechen [stören] <<<
平和主義: へいわしゅぎ: Pazifismus <<< 主義
平和主義者: へいわしゅぎしゃ: Pazifist <<<
平和革命: へいわかくめい: friedliche Revolution <<< 革命
平和攻勢: へいわこうせい: Friedensoffensive <<< 攻勢
平和条約: へいわじょうやく: Friedensvertrag <<< 条約
平和運動: へいわうんどう: Friedensbewegung <<< 運動
武装平和: ぶそうへいわ: bewaffneter Frieden <<< 武装
永遠の平和: えいえんのへいわ: ewiger Frieden <<< 永遠
次もチェック: 和平 , 平穏

壁画

発音: へきが
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:Wandmalerei, Wandgemälde, Fresko
洞窟壁画: どうくつへきが: Höhlenmalerei, Felsmalereien, Felszeichnungen <<< 洞窟
次もチェック: フレスコ

下手

発音: へた
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:Ungeschicklichkeit, Unerfahrung, Mittelmäßigkeit, Zweitklassigkeit, Null
下手な: へたな: ungeschickt, linkisch, pfuscherhaft, stümperhaft, täppisch, unbeholfen, ungeübt
下手をやる: へたをやる: eine schöne Geschichte anrichten, eine dumme Geschichte machen
下手をすると: へたをすると: Wenn Sie glücklos sind
下手に成る: へたになる: an Geschicklichkeit verlieren, aus der Übung kommen <<<
下手糞: へたくそ: wirklich schlecht! <<<
下手な考え休むに似たり: へたなかんがえやすむににたり: 'Es ist schwer, einen armen Denker von einem schlafenden zu unterscheiden'
下手な鉄砲も数打てば当たる: へたなてっぽうもかずうてばあたる: selbst der Ungeübte kann bei genügend Versuchen durch einen Zufall Erfolg haben
演技が下手: えんぎがへた: schlechte Leistung zeigen <<< 演技
着付が下手: きつけがへた: sich schlecht ankleiden <<< 着付
次もチェック: 上手


糸瓜

発音: へちま
漢字: ,
違う綴り: 天糸瓜
キーワード: 野菜
翻訳:Kürbis
糸瓜の束子: へちまのたわし: Schwammkürbis <<< 束子

蛇苺

発音: へびいちご
漢字: ,
キーワード: 植物
翻訳:(indische) Scheinerdbeere

蛇遣い

発音: へびつかい
漢字: ,
違う綴り: 蛇使い
キーワード: ショー
翻訳:Schlangenbeschwörer
蛇遣い座: へびつかいざ: Schlangenträger, Ophiuchus <<<

蛇年

発音: へびどし
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:Jahr der Schlange (im chinesischen Kalender)
次もチェック: 干支

部屋

発音: へや
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Zimmer, Kammer, Wohnraum, Räumlichkeiten, Stube, Stall (von Sumo)
部屋を借りる: へやをかりる: ein Zimmer mieten <<<
部屋探し: へやさがし: Zimmersuche <<<
部屋履き: へやばき: Hausschuh <<<
部屋代: へやだい: Zimmermiete <<<
部屋着: へやぎ: Hauskleid <<<
部屋番号: へやばんごう: Zimmernummer <<< 番号
空き部屋: あきべや: freies Zimmer <<< , 空室
大部屋: おおべや: großer Saal <<<
勉強部屋: べんきょうべや: Studierzimmer, Studierstube, Arbeitszimmer <<< 勉強
二人部屋: ふたりべや: Doppelzimmer <<< 二人
快適な部屋: かいてきなへや: angenehmes Zimmer <<< 快適
二階の部屋: にかいのへや: Raum im ersten Stock [in der ersten Etage] <<< 二階
仕切部屋: しきりべや: Verschlag <<< 仕切
支度部屋: したくべや: Ankleidezimmer, Ankleideraum <<< 支度
衣装部屋: いしょうべや: Garderobenzimmer, Garderobe <<< 衣装
子供部屋: こどもべや: Kinderstube, Kinderzimmer <<< 子供
一人部屋: ひとりべや: Einzelzimmer <<< 一人
次もチェック: ルーム ,

変圧

発音: へんあつ
漢字: ,
キーワード: 電気
翻訳:Transformation, Umspannung
変圧する: へんあつする: transformieren, die elektrische Spannung umwandeln
変圧器: へんあつき: Transformator, Umspanner <<<
変圧所: へんあつしょ: Transformatorenunterstation <<<
次もチェック: トランス

このページに有る記事:7403 - 7412、全部で:8829.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdへ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/24 11:11