日独翻訳辞書・事典:編曲・返金・変形・偏見・変更・変質・編集・変身・返信・返事

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 編曲 , 返金 , 変形 , 偏見 , 変更 , 変質 , 編集 , 変身 , 返信 , 返事

編曲

発音: へんきょく
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:Arrangement, Arrangierung
編曲する: へんきょくする: arrangieren

返金

発音: へんきん
漢字: ,
キーワード: 銀行
翻訳:Zurückzahlung, Rückvergütung
返金する: へんきんする: Geld zurückzahlen, (jm.) die Kosten vergüten

変形

発音: へんけい
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:Umformung, Umgestaltung, Metamorphose, Transformation, Verwandlung
変形する: へんけいする: umformen, umgestalten, metamorphosieren, transformieren, verwandeln
変形文法: へんけいぶんぽう: Transformationsgrammatik <<< 文法
次もチェック: 変化

偏見

発音: へんけん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Vorurteil, vorgefasste Ansicht (Meinung), Präjudiz, Voreingenommenheit
偏見有る: へんけんある: vorurteilsvoll, einseitig, parteiisch, voreingenommen, vorgefasst <<<
偏見無い: へんけんない: vorurteilsfrei, vorurteilslos, objektiv, sachlich, unparteiisch <<<
偏見を抱く: へんけんをいだく: gegen jn. ein Vorurteil haben, durch Vorurteile (von vorgefassten Meinungen) beeinflusst (eingenommen) sein <<<
偏見を持つ: へんけんをもつ <<<


変更

発音: へんこう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Änderung, Abänderung, Umänderung, Veränderung
変更する: へんこうする: ändern, abändern, umändern, verändern, schieben
変更出来る: へんこうできる: änderbar, abänderbar, veränderbar, abänderlich, veränderlich <<< 出来
変更出来ない: へんこうできない: unabänderbar, unveränderbar, unabänderlich, unveränderlich
名称を変更する: めいしょうをへんこうする: den Namen ändern, einen anderen Namen geben <<< 名称
住所変更: じゅうしょへんこう: Adressenänderung, Änderung der Anschrift <<< 住所

変質

発音: へんしつ
漢字: ,
キーワード: 素材
翻訳:Entartung, Abartung, Degeneration, Verschlechterung
変質する: へんしつする: entarten, abarten, ausarten, degenerieren, aus der Art schlagen
変質者: へんしつしゃ: abnormer [perverser] Mensch <<< , 変態
次もチェック: 悪化

編集

発音: へんしゅう
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:Schriftleitung, Redaktion, Herausgabe, Edition
編集する: へんしゅうする: herausgeben, edieren, redigieren, zusammentragen
編集者: へんしゅうしゃ: Redakteur, Herausgeber, Editor, Schriftleiter <<<
編集長: へんしゅうちょう: Chefredakteur, Schriftleiter <<< , デスク
編集部: へんしゅうぶ: Schriftleitung, Redaktion <<<
編集所: へんしゅうしょ: Redaktionsbüro <<<
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: eine Zeitung redigieren <<< 新聞

変身

発音: へんしん
漢字: ,
翻訳:Verwandlung, Umgestaltung, Metamorphose
変身する: へんしんする: umgestalten, sich verwandeln
次もチェック: 変装

返信

発音: へんしん
漢字: ,
キーワード: 通信
翻訳:Antwortschreiben
返信する: へんしんする: auf einen Brief antworten [erwidern], einen Brief beantworten, ein Antwortschreiben abschicken
返信料: へんしんりょう: Rückporto, beigelegtes Port für Antwort <<<
返信用: へんしんよう: für Antwort <<<
返信用葉書: へんしんようはがき: Antwortkarte <<< 葉書
次もチェック: 返事 , 返答

返事

発音: へんじ
漢字: ,
翻訳:Antwort, Entgegnung, Erwiderung
返事をする: へんじをする: antworten, beantworten, eine Antwort geben, entgegnen
返事をしない: へんじをしない: keine Antwort geben
返事が有る: へんじがある: eine Antwort erhalten <<<
返事が無い: へんじがない: keine Antwort erhalten <<<
生返事: なまへんじ: unbestimmte [zweideutige] Antwort, unwillige [widerwillige] Antwort <<<
生返事する: なまへんじする: eine unbestimmte [unwillige] Antwort geben, ausweichend antworten
次もチェック: 返答 , 応答 , 回答

このページに有る記事:6721 - 6730、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdへ-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12