日独翻訳辞書・事典:遍羅・弁解・便器・勉強・弁護・便座・弁償・便所・弁当・便秘

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 遍羅 , 弁解 , 便器 , 勉強 , 弁護 , 便座 , 弁償 , 便所 , 弁当 , 便秘

遍羅

発音: べら
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Lippfisch

弁解

発音: べんかい
漢字: ,
翻訳:Entschuldigung, Rechtfertigung, Verteidigung, Ausflucht, Ausrede, Vorwand
弁解する: べんかいする: sich entschuldigen, sich rechtfertigen, sich verteidigen, Abbitte tun, Ausflüchte (Ausreden) machen
同意語: 弁明 , 釈明

便器

発音: べんき
漢字:便 ,
キーワード: 家具
翻訳:Klosettbecken, Nachtstuhl, Nachttopf

勉強

発音: べんきょう
漢字: ,
キーワード: 教育 , 商業
翻訳:das Studieren, Studium, das Lernen, das Forschen, Forschung, Untersuchung, das eifrige Arbeiten, das Bemühen (Streben), Anstrengung, Emsigkeit, Beflissenheit, Eifer, Fleiß, Preisermäßigung, Rabatt
勉強する: べんきょうする: studieren, lernen, fleißig arbeiten, sich anstrengen, sich befleißigen, sich bemühen, erforschen, untersuchen, streben, büffeln, ochsen, pauken, den Preis ermäßigen, billig verkaufen, Rabatt geben (gewähren)
勉強好き: べんきょうずき: eifrig, emsig, fleißig, lernbegierig <<<
勉強家: べんきょうか: fleißiger Mensch, Streber, Büffler, Ochser <<<
勉強時間: べんきょうじかん: Studienzeit, Lernzeit <<< 時間
勉強部屋: べんきょうべや: Studierzimmer, Studierstube, Arbeitszimmer <<< 部屋
受験勉強: じゅけんべんきょう: Studieren für eine Prüfung <<< 受験
過度の勉強: かどのべんきょう: Arbeitsüberlastung, Überanstrengung, Überarbeitung <<< 過度
益々勉強する: ますますべんきょうする: immer verbissener arbeiten, fleißig wie nie zuvor lernen <<< 益々


弁護

発音: べんご
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:Verteidigung, Rechtfertigung, Ehrenrettung, Verfechtung, Plädieren
弁護する: べんごする: vor Gericht verteidigen (vertreten), plädieren, advozieren, befürworten, für jn. sprechen, das Wort reden, rechtfertigen, auftreten (eintreten)
弁護団: べんごだん: Verteidiger, Anwaltschaft <<<
弁護人: べんごにん: Verteidiger, Fürsprecher, Plädeur <<<
弁護料: べんごりょう: Advokatengebühren, Anwaltsgebühren <<<
弁護士: べんごし: Rechtsanwalt <<<
弁護士に成る: べんごしになる: sich als Rechtsanwalt niederlassen, als Rechtsanwalt zugelassen werden <<<
弁護士を頼む: べんごしをたのむ: einen Anwalt annehmen <<<
弁護士会: べんごしかい: Rechtsanwaltskammer <<<
弁護士業: べんごしぎょう: Rechtsanwaltschaft <<<
弁護士試験: べんごししけん: Zulassungsprüfung zur Anwaltschaft <<< 試験

便座

発音: べんざ
漢字:便 ,
キーワード: 衛生
翻訳:Klosettsitz, Toilettensitz

弁償

発音: べんしょう
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:Entschädigung, Ersatz, Ersatzleistung, Schadenersatz, Vergütung, Wiedergutmachung
弁償する: べんしょうする: entschädigen (jn. für etz.), Ersatz leisten (für etw.), ersetzen [vergüten] (jm.), wiedergutmachen
弁償金: べんしょうきん: Geldentschädigung, Erstazsumme <<<
次もチェック: 賠償

便所

発音: べんじょ
漢字:便 ,
キーワード: , 衛生
翻訳:Toilette, Abort, Klosett, Klo, WC
便所へ行く: べんじょへいく: auf die Toilette [das Klosett, den Abort] gehen <<<
便所は何処ですか: べんじょはどこですか: Wo ist die Toilette? Wo kann ich mir die Hände waschen? <<< 何処
男便所: おとこべんじょ: Herrentoilette <<<
女便所: おんなべんじょ: Damentoilette <<<
公衆便所: こうしゅうべんじょ: öffentliche Toilette, Bedürfnisanstalt <<< 公衆
有料便所: ゆうりょうべんじょ: gebührenpflichtiger Abort <<< 有料
共同便所: きょうどうべんじょ: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 共同
次もチェック: トイレット , 手洗

弁当

発音: べんとう
漢字: ,
キーワード: 日本食
翻訳:Wegzehrung, Imbiss zum Mitnehmen, Lunch, Mittagessen aus der Proviantbüchse
弁当を食べる: べんとうをたべる: einen Imbiss nehmen, den Lunch einnehmen, lunchen <<<
弁当を詰める: べんとうをつめる: eine Proviantbüchse füllen <<<
弁当箱: べんとうばこ: Essbehälter, Imbisskasten, Speisekorb <<<
弁当代: べんとうだい: Imbisskosten, Kostgeld <<<
弁当料: べんとうりょう <<<
弁当屋: べんとうや: Imbissverkäufer <<<
次もチェック: 昼食

便秘

発音: べんぴ
漢字:便 ,
キーワード: 病気
翻訳:Stuhlverstopfung, Hartleibigkeit, Konstipation, Obstipation
便秘の: べんぴの: hartleibig, verstopft
便秘する: べんぴする: verstopft sein, Verstopfung leiden, keine Stuhlgang haben
反意語: 下痢

このページに有る記事:7023 - 7032、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdべ-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33