日独翻訳辞書・事典:保護・補佐・干芋・星屑・星空・干物・保釈・保守・捕手・補習

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 保護 , 補佐 , 干芋 , 星屑 , 星空 , 干物 , 保釈 , 保守 , 捕手 , 補習

保護

発音: ほご
漢字: ,
キーワード: 政治 , 自然
翻訳:Schutz, Beschützung, Hut, Obhut, Pflege, Schirm, Deckung, Beistand
保護する: ほごする: schützen, behüten vor, beschirmen, pflegen, jn. in Schutz [Obhut] nehmen, jm. Schutz gewähren [bieten], jn. unter seine Fittiche nehmen
保護を受ける: ほごをうける: unter js. Hut [Schirm] stehen, bei jm. Schutz finden <<<
保護を求める: ほごをもとめる: bei jm. Schutz und Schirm [Zuflucht] suchen <<<
保護者: ほごしゃ: Beschützer, Schirmherr, Schutzherr, Gönner, Patron <<<
保護国: ほごこく: Protektorat, Schutzgebiet <<<
保護領: ほごりょう <<<
保護林: ほごりん: Schutzwald <<<
保護色: ほごしょく: Schutzfarbe <<<
保護鳥: はごちょう: Schutzvogel <<<
保護関税: ほごかんぜい: Schutzzoll <<< 関税
保護貿易: ほごぼうえき: Schutzhandel <<< 貿易
資源を保護する: しげんをほごする: Bodenschätze [Naturressourcen] sparen <<< 資源
山林保護: さんりんほご: Forstschutz <<< 山林
生活保護: せいかつほご: Fürsorge, Sozialhilfe <<< 生活
少年保護: しょうねんほご: Jugendfürsorge, Jugendpflege, Jugendschutz <<< 少年
自然保護: しぜんほご: Naturschutz <<< 自然
森林保護: しんりんほご: Forstschutz, Waldschutz <<< 森林
人権保護: じんけんほご: Schutz der Menschenrechte <<< 人権
環境保護: かんきょうほご: Umweltschutz <<< 環境
データ保護: でーたほご: Datenschutz <<< データ
プライバシー保護: ぷらいばしーほご: Schutz der Privatsphäre <<< プライバシー
次もチェック: 援護 , 擁護 , 庇護

補佐

発音: ほさ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Hilfe, Hilfsleistung, Beistand, Assistenz
補佐する: ほさする: assistieren, helfen, aushelfen, beistehen
補佐役: ほさやく: Gehilfe, Beirat, Beisteher, Berater <<<
補佐官: ほさかん: Berater, Vertreter <<<
課長補佐: かちょうほさ: stellvertretender Abteilungsleiter <<< 課長

干芋

発音: ほしいも
漢字: ,
違う綴り: 干し芋
キーワード: 菓子
翻訳:getrocknete Süßkartoffel

星屑

発音: ほしくず
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:viele kleine Sterne (im Himmel)


星空

発音: ほしぞら
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:Sternenhimmel
次もチェック: 夜空

干物

発音: ほしもの , ひもの
漢字: ,
違う綴り: 干し物
キーワード: 衣服 , 食べ物
翻訳:Wäsche (zum Trocknen), getrockneter Fisch
干物挟み: ほしものばさみ: Wäscheklammer, Kluppe <<<
干物掛け: ほしものかけ: Wäscheständer <<<
干物綱: ほしものづな: Wäscheleine <<<
干物にする: ひものにする: einen Fisch trocknen

保釈

発音: ほしゃく
漢字: ,
キーワード: 裁判
翻訳:Freilassung
保釈する: ほしゃくする: gegen Bürgschaft freilassen, gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen, durch Kautionserlegung auf freien Fuß setzen
保釈される: ほしゃくされる: auf Kaution entlassen sein, auf Kaution freigelassen werden
保釈中: ほしゃくちゅう: gegen Bürgschaft, auf Kaution <<<
保釈金: ほしゃくきん: Bürgschaft, Kaution, Bürgschaftssumme, Kautionssumme <<<
保釈人: ほしゃくにん: bedingt Entlassener <<<

保守

発音: ほしゅ
漢字: ,
キーワード: 政治 , 工業
翻訳:Konservatismus, Erhaltung
保守する: ほしゅする: erhalten, bewahren, konservieren
保守的: ほしゅてき: konservativ <<<
保守系: ほしゅけい: konservativ assoziiert <<<
保守党: ほしゅとう: konservative Partei <<<
保守党員: ほしゅとういん: Konservativer <<<
保守勢力: ほしゅせいりょく: konservativer Einfluss <<< 勢力
保守主義: ほしゅしゅぎ: Konservatismus <<< 主義
保守陣営: ほしゅじんえい: konservativer Lager
同意語: 整備 , 維持 , メンテナンス

捕手

発音: ほしゅ
漢字: ,
キーワード: 野球
翻訳:Fänger (beim Baseball)
同意語: キャッチャー

補習

発音: ほしゅう
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Fortbildung, ergänzende Ausbildung, Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde
補習する: ほしゅうする: fortbilden, ergänzenderweise ausbilden, Nachhilfeunterricht [Nachhilfestunde] geben
補習が有る: ほしゅうがある: am Nachhilfeunterricht teilnehmen <<<
補習科: ほしゅうか: Fortbildungskursus <<<

このページに有る記事:7127 - 7136、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdほ-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33