日独翻訳辞書・事典:防御・防空・防具・冒険・暴行・膀胱・防護・忙殺・防止・帽子

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 防御 , 防空 , 防具 , 冒険 , 暴行 , 膀胱 , 防護 , 忙殺 , 防止 , 帽子

防御

発音: ぼうぎょ
漢字: ,
キーワード: 戦争 , スポーツ
翻訳:Abwehr, Gegenwehr, Schutz, Verteidigung, Defensive
防御の: ぼうぎょの: schützend, verteidigend, defensiv
防御の無い: ぼうぎょのない: schutzlos, unbefestigt, wehrlos <<<
防御する: ぼうぎょする: beschützen (gegen, vor), verteidigen (gegen), sich wehren (gegen, wider), sich zur Wehr setzen (stellen)
防御に就く: ぼうぎょにつく: eine Verteidigungsstellung einnehmen, die Defensive ergreifen <<<
防御率: ぼうぎょりつ: lobenswerter Durchschnittspunkt (im Baseball) <<<
防御力: ぼうぎょりょく: Abwehrkraft <<<
防御線: ぼうぎょせん: Schutzlinie, Verteidigungslinie <<<
防御戦: ぼうぎょせん: Defensivkrieg, Verteidigungskrieg, Abwehrkampf <<<
防御者: ぼうぎょしゃ: Verteidiger, Abwehrspieler <<<
防御地域: ぼうぎょちいき: Abwehrzone, Verteidigungszone <<< 地域
防御陣地: ぼうぎょじんち: Defensivstellung <<< 陣地
防御工事: ぼうぎょこうじ: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 工事
防御兵器: ぼうごへいき: Abwehrwaffe, Verteidigungswaffe <<< 兵器
防御同盟: ぼうぎょどうめい: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 同盟
沿岸防御: えんがんぼうぎょ: Küstenverteidigung <<< 沿岸
海岸防御: かいがんぼうぎょ: Küstenverteidigung <<< 海岸
ミサイル防御: みさいるぼうぎょ: Raketenabwehr <<< ミサイル
同意語: 防衛 , 守備
反意語: 攻撃

防空

発音: ぼうくう
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Luftschutz, Luftabwehr
防空壕: ぼうくうごう: Luftschutzkeller, Luftschutzbunker
防空演習: ぼうくうえんしゅう: Luftschutzübung <<< 演習
防空施設: ぼうくうしせつ: Luftschutzmaßnahmen <<< 施設

防具

発音: ぼうぐ
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:Beschützer, Schützvorrichtung

冒険

発音: ぼうけん
漢字: ,
キーワード: 娯楽 , 旅行
翻訳:Abenteuer, gewagtes Unternehmen, Risiko, Wagstück, Wagnis
冒険する: ぼうけんする: wagen, riskieren, sich Gefahren aussetzen, aufs Spiel setzen
冒険的: ぼうけんてき: abenteuerlich, gewagt, kühn, verwagen, waghalsig, riskant <<<
冒険家: ぼうけんか: Abenteurer, Glücksjäger, Waghals <<<
冒険心: ぼうけんしん: abenteuerlich Geist, Abenteuerlust <<<
冒険談: ぼうけんだん: abenteuerlich Geschichte, Abenteuergeschichte <<<
冒険隊: ぼうけんたい: Gruppe von Abenteuern, Mitglieder einer Expedition <<<
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: Abenteuerroman <<< 小説
冒険事業: ぼうけんじぎょう: gewagtes (kühnes) Unternehmen <<< 事業
ピノキオの冒険: ぴのきおのぼうけん: Die Abenteuer des Pinocchio <<< ピノキオ
次もチェック: 探検


暴行

発音: ぼうこう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Gewalttätigkeit, Gewalttat, Gewaltsamkeit, Frevel, Unfug
暴行する: ぼうこうする: Gewalt anwenden (antun), Unfug treiben
暴行を加える: ぼうこうをくわえる <<<
集団暴行: しゅうだんぼうこう: Massengewalt <<< 集団

膀胱

発音: ぼうこう
キーワード: 臓器
翻訳:Harnblase
膀胱炎: ぼうこうえん: Harnblasenentzündung <<<
膀胱結石: ぼうこうけっせき: Harnblasenstein <<< 結石
膀胱カタル: ぼうこうかたる: Blasenkatarrh <<< カタル

防護

発音: ぼうご
漢字: ,
キーワード: 環境
翻訳:Schutz
防護する: ぼうごする: beschützen (gegen, vor)
防護服: ぼうごふく: Schutzanzug <<<
防護壁: ぼうごへき: Schutzwall, Schutzwand <<<
防護マスク: ぼうごますく: Schutzmaske <<< マスク
次もチェック: 防御

忙殺

発音: ぼうさつ
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:starkes Beschäftigtsein
忙殺される: ぼうさつされる: stark (sehr) in Anspruch genommen sein, mit Arbeit (Geschäften) überhäuft (überlastet) sein, furchtbar viel (alle Hände voll) zu tun haben

防止

発音: ぼうし
漢字: ,
翻訳:Verhinderung, Verhütung, Vorbeugung
防止する: ぼうしする: abhalten von, aufhalten, hemmen, hindern, verhindern, verhüten, etw. zuvorkommen, etw. Einhalt gebieten
防止策: ぼうしさく: Gegenmaßnahme <<<
災害防止: さいがいぼうし: Unfallverhütung, Unfallschutz, Katastrophenschutz <<< 災害
騒音防止: そうおんぼうし: Schutz vor Lärm <<< 騒音
拡散防止: かくさんぼうし: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 拡散
事故防止: しこぼうし: Unfallverhütung <<< 事故
棄権防止: きけんぼうし: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 棄権
次もチェック: 予防

帽子

発音: ぼうし
漢字: ,
キーワード: アクセサリー
翻訳:Hut, Mütze, Kopfbedeckung, Filzhut
帽子を被る: ぼうしをかぶる: den Hut aufsetzen, den Hut in die Augen [ins Gesicht] ziehen <<<
帽子を被らない: ぼうしをかぶらない: ohne den Hut [unbedeckt, barhaupt] sein
帽子を取る: ぼうしをとる: den Hut abnehmen [ablegen], den Hut lüften <<<
帽子の縁: ぼうしのふち: Einfassung, Hutkrempe <<<
帽子の庇: ぼうしのひさし: Mützenschirm <<<
帽子の鍔: ぼうしのつば <<<
帽子を回す: ぼうしをまわす: den Hut herumgehen lassen [um das Geld anzusammeln] <<<
帽子掛け: ぼうしかけ: Hutständer <<<
帽子屋: ぼうしや: Hutverkäufer, Hutladen <<<
帽子のリボン: ぼうしのりぼん: Hutband, Hutschnur <<< リボン
麦藁帽子: むぎわらぼうし: Strohhut, Kreissäge <<< 麦藁

このページに有る記事:7020 - 7029、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdぼ-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39