日独翻訳辞書・事典:募集・牡丹・菩提・墓地・勃起・木剣・没頭・没落・母乳・襤褸

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 募集 , 牡丹 , 菩提 , 墓地 , 勃起 , 木剣 , 没頭 , 没落 , 母乳 , 襤褸

募集

発音: ぼしゅう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Geldsammlung, öffentliche Ankündung, Anzeige, Annonce, Stellungsangebot, Anwerbung, Auflegung, Subskription
募集する: ぼしゅうする: Es wird gesammelt für, ankündigen, ausheben, auflegen, werben, rekrutieren
募集人員: ぼしゅうじんいん: Anzahl von Rekruten
募集広告: ぼしゅうこうこく: Anzeige für die Rekrutierung <<< 広告
募集要項: ぼしゅうようこう: Prospekt für die Rekrutierung <<< 要項
要員募集: よういんぼしゅう: Rekrutierung von Personal, Anwerbung des Personals <<< 要員
補欠募集: ほけつぼしゅう: nachträgliche Werbung <<< 補欠
補欠募集する: ほけつぼしゅうする: nachträglich werben <<< 補欠
資金募集: しきんぼしゅう: Beschaffung von Geldmitteln <<< 資金
社員募集: しゃいんぼしゅう: Neueinstellung <<< 社員
国債を募集する: こくさいをぼしゅうする: eine Staatsanleihe auflegen [aufnehmen] <<< 国債
株式を募集する: かぶしきをぼしゅうする: Aktien auflegen [ausschreiben, anbieten] <<< 株式
次もチェック: 応募

牡丹

発音: ぼたん
漢字: ,
違う綴り: ボタン
キーワード:
翻訳:Päonie, Pfingstrose
牡丹雪: ぼたんゆき: große Schneeflocken <<<
牡丹園: ぼたんえん: Päoniengarten <<<
牡丹刷毛: ぼたんばけ: Puderquaste <<< 刷毛
牡丹餅: ぼたもち: mit Bohnenpaste bedeckter Reiskuchen <<<
棚から牡丹餅: たなからぼたもち: unerhofftes Glück <<<
天竺牡丹: でんじくぼたん: Dahlie <<< 天竺

菩提

発音: ぼだい
漢字:
キーワード: 仏教
翻訳:Erkennen der höchsten Wahrheit, Erleuchtung, Seligkeit, Seelenheil
菩提を弔う: ぼだいをとむらう: für die Seligkeit des Verstorbenen beten [eine Messe lesen] <<<
菩提寺: ぼだいじ: Familientempel <<<
菩提所: ぼだいじょ: Familienbegräbnisplatz <<<
菩提樹: ぼだいじゅ: Linde, Lindenbaum <<<
次もチェック:

墓地

発音: ぼち
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Friedhof, Grabstätte, Kirchhof, Begräbnisplatz
公園墓地: こうえんぼち: Friedhofspark <<< 公園
外人墓地: がいじんぼち: Friedhof für Ausländer <<< 外人
共同墓地: きょうどうぼち: Gemeindefriedhof <<< 共同
無縁墓地: むえんぼち: Friedhof für Familienlose <<< 無縁
同意語: 墓場


勃起

発音: ぼっき
漢字:
キーワード: セックス
翻訳:Aufrichten, Erektion
勃起する: ぼっきする: sich aufrichten, gerade stehen

木剣

発音: ぼっけん
漢字: ,
キーワード: 武道
翻訳:Holzschwert
次もチェック: 竹刀

没頭

発音: ぼっとう
漢字: ,
翻訳:Hingabe, Versunkenheit, Vertiefung
没頭する: ぼっとうする: sich vertiefen (in), sich etw. ergeben [ganz hingeben], von etw. ganz gefesselt sein, sich in etw. versunken [verloren] sein, sich etw. widmen

没落

発音: ぼつらく
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Untergang, Ruin, Verfall, Fall, Sturz, Bankrott, Konkurs, finanzieller Zusammenbruch
没落する: ぼつらくする: untergehen, in Verfall [Konkurs] geraten, zu Grunde gehen, Konkurs machen
反意語: 繁栄

母乳

発音: ぼにゅう
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:Muttermilch
母乳で育てる: ぼにゅうでそだてる: das Kind selbst nähren, säugen <<<
母乳で育った: ぼにゅうでそだった: gesäugt
次もチェック: 哺乳

襤褸

発音: ぼろ
違う綴り: ボロ
キーワード: 衣服
翻訳:Lumpen, Lappen, Fetzen
襤褸の: ぼろの: zerlumpt, zerfetzt
襤褸服: ぼろふく: Klamotte <<<
襤褸靴: ぼろぐつ: abgetragene Schuhe, Latchen <<<
襤褸を着た: ぼろをきた: in Lumpen <<<
襤褸を出す: ぼろをだす: sich verraten, den Pferdefuß schauen lassen <<<
襤褸儲け: ぼろもうけ: Bombengeschäft, Pfundssache <<<
襤褸儲けする: ぼろもうけする: ein Bombengeschäft machen (mit, bei)

このページに有る記事:7323 - 7332、全部で:8389.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdぼ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/02/22 10:44