日独翻訳辞書・事典:丸太・満員・蔓延・満開・漫画・満喫・万華鏡・満月・満載・饅頭

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 丸太 , 満員 , 蔓延 , 満開 , 漫画 , 満喫 , 万華鏡 , 満月 , 満載 , 饅頭

丸太

発音: まるた
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Holzklotz
丸太小屋: まるたごや: Blockhütte <<< 小屋

満員

発音: まんいん
漢字: ,
キーワード: 交通 , スポーツ , ショー
翻訳:Völle
満員の: まんいんの: übervoll, überfüllt, voll gestopft
満員だ: まんいんだ: übervoll (überfüllt, voll gestopft) sein, volles Haus haben, wie Heringe gepackt sein
満員御礼: まんいんおんれい: Danke für die Völle <<< 御礼
座席満員: ざせきまんいん: Ausverkauft <<< 座席
次もチェック: 満杯

蔓延

発音: まんえん
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Umsichgreifen, Verbreitung
蔓延する: まんえんする: um sich greifen, sich verbreiten, anwachsend kein Ende finden

満開

発音: まんかい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:volle [höcheste] Blüte, schönste Blumenpracht
満開の: まんかいの: in voller [höchester] Blüte, in schönster Blumenpracht, voll aufgeblüht


漫画

発音: まんが
漢字: ,
違う綴り: マンガ
キーワード: , 娯楽
翻訳:Karikatur, Comics, Comicstrips, Manga
漫画にする: まんがにする: karikieren, ins Lächerliche ziehen
漫画を描く: まんがをえがく <<<
漫画的: まんがてき: karikativ, karikaturistisch <<<
漫画家: まんがか: Karikaturist, Karikaturenzeichner <<<
漫画本: まんがぼん: Comicbuch, Comicheft <<<
漫画映画: まんがえいが: Zeichentrickfilm <<< 映画
風刺漫画: ふうしまんが: Spottbild, Karikatur <<< 風刺
次もチェック: 風刺 , Manga

満喫

発音: まんきつ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Genuss
満喫する: まんきつする: auskosten, durchkosten, sich glücklich tun (an), sich nichts abgehen lassen, sich mehr als genug weiden (an), völlig genießen
スリルを満喫する: すりるをまんきつする: die Spannung genießen, sich wahnsinnig freuen, Freude an etw. haben <<< スリル
次もチェック: 享楽

万華鏡

発音: まんげきょう
漢字: , ,
キーワード: 光学
翻訳:Kaleidoskop
万華鏡の様な: まんげきょうのような: kaleidoskopisch <<<

満月

発音: まんげつ
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:Vollmond
次もチェック: 新月 , 三日月

満載

発音: まんさい
漢字: ,
キーワード: 交通 , メディア
翻訳:Volllast, voll mit Artikeln
満載する: まんさいする: voll laden [beladen] sein (mit), eine volle Ladung haben, voll besetzt sein (von)
満載荷重: まんさいにじゅう: Volllast, Belastbarkeit

饅頭

発音: まんじゅう
漢字:
違う綴り: マンジュウ
キーワード: 菓子
翻訳:gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin
肉饅頭: にくまんじゅう: gedämpftes Brötchen mit Hackfleisch darin <<<
草饅頭: くさまんじゅう: gedämpftes Kräuterbrötchen mit Bohnenmus darin <<<
雛饅頭: ひよこまんじゅう: hühnchenförmiges gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin <<<
栗饅頭: くりまんじゅう: gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus und Edelkastanie darin <<<
紅白饅頭: こうはくまんじゅう: ein Paar von rotem und weißem Manju (in einer Feier serviert) <<< 紅白
次もチェック: マントウ

このページに有る記事:7871 - 7880、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdま-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10