日独翻訳辞書・事典:道程・身近・三日・密会・密航・密告・密室・密通・密封・密閉

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 道程 , 身近 , 三日 , 密会 , 密航 , 密告 , 密室 , 密通 , 密封 , 密閉

道程

発音: みちのり , どうてい
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Wegstrecke, Entfernung

身近

発音: みぢか
漢字: ,
翻訳:auf seiner Seite
身近に: みぢかに
身近な人々: みぢかなひとびと: Umgebung, Kreis <<<
次もチェック: 近所

三日

発音: みっか
漢字: ,
違う綴り: 3日
キーワード: カレンダー
翻訳:drei Tage, der dritte Tag
三日毎に: みっかごとに: alle drei Tage, jeden dritten Tag <<<
三日置きに: みっかおきに: alle vier Tage, jeden vierten Tag <<<
三日目に: みっかめに: am dritten Tag <<<
三日坊主: みっかぼうず: nicht zäh [hartnäckig] <<< 坊主
三日天下: みっかてんか: kurzlebige Herrschaft <<< 天下

密会

発音: みっかい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:geheime [heimliche] Zusammenkunft, Stelldichein, Rendezvous
密会する: みっかいする: sich heimlich treffen
密会所: みっかいしょ: Platz einer geheimen Zusammenkunft <<<


密航

発音: みっこう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:heimliche Überfahrt [ohne behördliche Erlaubnis]
密航する: みっこうする: heimlich [ohne behördliche Erlaubnis] mitfahren
密航者: みっこうしゃ: blinder Passagier <<<

密告

発音: みっこく
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:geheime Anzeige, Denunziation
密告する: みっこくする: heimlich anzeigen, denunzieren
密告者: みっこくしゃ: Anzeiger, Denunziant <<<

密室

発音: みっしつ
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Geheimzimmer, verschlossenes Zimmer
密室に監禁する: みっしつにかんきんする: eine Person in strenger Haft behalten <<< 監禁
密室殺人: みっしつさつじん: Mord in einem geschlossen Zimmer <<< 殺人

密通

発音: みっつう
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , セックス
翻訳:wilde Ehe, Betrug, Ehebruch, Liebeshandel, Unzucht
密通する: みっつうする: in wilder Ehe leben (mit), ehebrechen, seinen Mann [seine Frau] betrügen (mit jm.), Ehebruch begehen, einen Hausfreund haben, Unzucht begehen
同意語: 不倫 , 姦通 , 不義

密封

発音: みっぷう
漢字: ,
翻訳:hermetische Abdichtung
密封する: みっぷうする: gut versiegeln

密閉

発音: みっぺい
漢字: ,
翻訳:fester Schluss
密閉する: みっぺいする: fest verschließen, hermetisch [luftdicht] verschließen

このページに有る記事:7940 - 7949、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdみ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10