日独翻訳辞書・事典:見習・身の上・身幅・見晴・身振り・身分・見本・未亡人・見舞・未満

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 見習 , 身の上 , 身幅 , 見晴 , 身振り , 身分 , 見本 , 未亡人 , 見舞 , 未満

見習

発音: みならい
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Berufslehre, Lehrling, Lehrjunge, Lehrmädchen (f.)
見習期間: みならいきかん: Lehrjahr, Lehrzeit <<< 期間
見習士官: みならいしかん: Offizier in der Probezeit <<< 士官
見習看護婦: みならいかんごふ: Krankenschwester in der Probezeit
職人見習: しょくにんみならい: Handwerkslehrling, Gehilfe <<< 職人
コック見習い: こっくみならい: Küchenjunge <<< コック

身の上

発音: みのうえ
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Schicksal, Verhältnisse, Umstände, Umgebung, Umwelt, Lebenskreis, Milieu
身の上を案じる: みのうえをあんじる: um sein Schicksal besorgt sein <<<
身の上話をする: みのうえばなしをする: die Geschichte seiner Vergangenheit erzählen <<<
身の上相談: みのうえそうだん: Beratung über seine persönlichen Angelegenheiten <<< 相談
身の上相談する: みのうえそうだんする: jn. über seine persönlichen Angelegenheiten konsultieren
身の上相談欄: みのうえそうだんらん: Seufzerspalte <<<
身の上判断: みのうえはんだん: Wahrsagung <<< 判断
次もチェック: 人生

身幅

発音: みはば
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Breite eines Kleides

見晴

発音: みはらし
漢字: ,
キーワード: 旅行 , 自然
翻訳:Aussicht, Fernsicht, Ausblick
見晴が良い: みはらしがいい: einen schönen Ausblick haben, eine herrliche Aussicht haben <<<
見晴が悪い: みはらしがわるい: einen schlechten Ausblick haben <<<
次もチェック: 展望 , パノラマ


身振り

発音: みぶり
漢字: ,
翻訳:Gebärde, Geste
身振りをする: みぶりをする: Gebärde [Geste] machen
身振り言語: みぶりげんご: Körpersprache <<< 言語
次もチェック: ジェスチャー

身分

発音: みぶん
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:soziale Stellung, Stand, Rang
身分が高い: みぶんがたかい: auf einem hohen sozialen Stand sein <<<
身分が低い: みぶんがひくい: auf einem niedrigen sozialen Stand sein <<<
身分が違う: みぶんがちがう: auf einem anderen sozialen Stand sein <<<
身分を明かす: みぶんをあかす: seine Identität preisgeben <<<
身分を隠す: みぶんをかくす: seine Identität verbergen <<<
身分相応に: みぶんそうおうに: im Rahmen der Mittel [des Möglichen] <<< 相応
身分不相応に: みぶんふそうおうに: über den eigenen Verhältnissen
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: sich ausweisen <<< 証明
身分証明書: みぶんしょうめいしょ: Personalausweis
身分保障: みぶんほしょう: Personalgarantie
次もチェック: 身元

見本

発音: みほん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Probe, Muster, Exemplar
見本市: みほんいち: Messe <<<
見本帳: みほんちょう: Musterbuch <<<
見本刷: みほんずり: Probedruck, Andruck <<<
見本注文: みほんちゅうもん: Musterauftrag <<< 注文
見本売買: みほんばいばい: Verkauf nach Muster <<< 売買
内容見本: ないようみほん: Probeseite, Probestück <<< 内容
商品見本: しょうひんみほん: Warenprobe <<< 商品
次もチェック: サンプル

未亡人

発音: みぼうじん
漢字: , ,
キーワード: 家族
翻訳:Witwe
未亡人に成る: みぼうじんになる: als Witwe zurückbleiben, als Witwe zurückgelassen werden <<<
同意語: 後家

見舞

発音: みまい
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Besuch, Erkundigung
見舞に行く: みまいにいく: besuchen, eine Besuch abstatten, sich erkundigen (nach) <<<
見舞う: みまう
見舞を述べる: みまいをのべる: seine Anteilnahme ausdrücken <<<
見舞客: みまいきゃく: Besuch, Besucher <<<
見舞人: みまいにん <<<
見舞金: みまいきん: Schmerzensgeld <<<
見舞状: みまいじょう: Beileidsbrief, Erkundigungsbrief <<<
見舞品: みまいひん: Geschenk <<<
病人を見舞う: びょうにんをみまう: einen Kranken besuchen <<< 病人
病気見舞: びょうきみまい: Krankenbesuch <<< 病気
洪水に見舞われる: こうずいにみまわれる: unter Hochwasser leiden, geflutet [überflutet] sein <<< 洪水

未満

発音: みまん
漢字: ,
翻訳:unter
未満の: みまんの: weniger (geringer) als
次もチェック: 以上

このページに有る記事:7209 - 7218、全部で:8036.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdみ-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/08/18 07:52