日独翻訳辞書・事典:物陰・物語・物心・物差・物好き・物見・物忘れ・最早・模範・喪服

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 物陰 , 物語 , 物心 , 物差 , 物好き , 物見 , 物忘れ , 最早 , 模範 , 喪服

物陰

発音: ものかげ
漢字: ,
翻訳:Schatten
物陰に隠れる: ものかげにかくれる: sich unterstellen <<<

物語

発音: ものがたり
漢字: ,
違う綴り: 物語り
キーワード: 歴史 , 文学
翻訳:Erzählung, Schilderung, Geschichte, Fabel, Märchen
物語る: ものがたる: erzählen, schildern
物語的な: ものがたりてきな: erzählend, erzählenderweise <<<
物語風の: ものがたりふうの <<<
源氏物語: げんじものがたり: Geschichte vom Prinzen Genji <<< 源氏
若草物語: わかくさものがたり: Little Women (Roman von Louisa May Alcott) <<< 若草
妖精物語: ようせいものがたり: Märchen <<< 妖精
残酷物語: ざんごくものがたり: Gräuelgeschichte <<< 残酷
指輪物語: ゆびわものがたり: Der Herr der Ringe (ein Roman von J. R. R. Tolkien) <<< 指輪
イソップ物語: いそっぷものがたり: Äsops Fabeln <<< イソップ
フィラデルフィア物語: ふぃらでるふぃあものがたり: Die Nacht vor der Hochzeit (amerikanischer Film, 1940) <<< フィラデルフィア
次もチェック: , 伝説 , 童話

物心

発音: ものごころ , ぶっしん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Verwendung der Vernunft, Geist und Materie
物心が付く: ものごころがつく: 'anfangen, zu unterscheiden', 'so weit kommen, seine Sinne zu gebrauchen' <<<
物心が付く頃から: ものごころがつくころから: seitdem ich unterscheiden [denken] kann, von Kindesbeinen an <<<
物心が付いて以来: ものごころがついていらい <<< 以来
物心が付かぬ頃から: ものごころがつかぬころから <<<
物心両面に: ぶっしんりょうめんに: materiell und moralisch, physisch und geistig

物差

発音: ものさし
漢字: ,
違う綴り: 物指
キーワード: 単位
翻訳:Maßstab, Linearmaßstab, Bandmaß, Dreikantenmaßstab
物差で計る: ものさしではかる: mit Maßstab messen <<<


物好き

発音: ものずき
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Neugier, Grille, Laune, Naupe, Marotte, Schrulle, Exzentrizität, Liebhaberei
物好きな: ものずきな: neugierig, grillenhaft, launenhaft, schrullenhaft, exzentrisch, absonderlich
物好きに: ものずきに: aus Neugier, vorwitzigerweise
物好きにも: ものずきにも
物好きで: ものずきで: aus Spaß

物見

発音: ものみ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Wachturm, Kundschafter, Aussuchen, Sehenswürdigkeiten
物見高い: ものみだかい: neugierig (wie eine Ziege, wie ein Fisch) <<<
物見櫓: ものみやぐら: Wachturm, Wachtturm <<<
物見遊山: ものみゆさん: Vergnügensreise

物忘れ

発音: ものわすれ
漢字: ,
翻訳:Vergesslichkeit
物忘れする: ものわすれする: vergesslich sein, zerstreut [abgelenkt] sein

最早

発音: もはや
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:schon, bereits, längst, nicht länger, nicht mehr
次もチェック:

模範

発音: もはん
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Vorbild, Muster, Beispiel
模範とする: もはんとする: sich ein Beispiel [Muster] nehmen (an), sich zum Vorbild nehmen
模範にする: もはんにする
模範を示す: もはんをしめす: jm. ein (gutes) Beispiel geben, jm. mit gutem Beispiel vorangehen <<<
模範的: もはんてき: vorbildlich, mustergültig, musterhaft, Muster- <<<
模範囚: もはんしゅう: Musterhäftling <<<
模範生: もはんせい: Musterschüler <<<
模範学生: もはんがくせい <<< 学生
模範試合: もはんしあい: Schaukampf <<< 試合

喪服

発音: もふく
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Trauer, Trauerkleidung, Trauerkleid
喪服を着た: もふくをきた: in Trauer <<<
次もチェック: 葬式

このページに有る記事:7774 - 7783、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdも-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51