日独翻訳辞書・事典:夜中・予備・夜更け・余分・予報・予防・夜道・読物・予約・余裕

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 夜中 , 予備 , 夜更け , 余分 , 予報 , 予防 , 夜道 , 読物 , 予約 , 余裕

夜中

発音: よなか
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:Mitternacht
真夜中: まよなか <<<
夜中に: よなかに: mitten in der Nacht, um Mitternacht, mitternachts
真夜中に: まよなかに
反意語:

予備

発音: よび
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Reserve, Ersatz, Vorrat
予備の: よびの: einleitend, vorbereitend, Reserve-
予備金: よびきん: Reservefonds <<<
予備費: よびひ <<<
予備校: よびこう: Vorbereitungsschule <<<
予備隊: よびたい: Reservetruppe <<<
予備軍: よびぐん <<<
予備兵: よびへい: Reservist <<<
予備員: よびいん: Ersatzmann <<<
予備会談: よびかいだん: Vorkonferenz <<< 会談
予備交渉: よびこうしょう: Vorverhandlung <<< 交渉
予備試験: よびしけん: Vorprüfung, Vorexamen <<< 試験
予備選挙: よびせんきょ: Vorwahlen <<< 選挙
予備知識: よびちしき: Vorkenntnisse <<< 知識
予備タイヤ: よびたいや: Reserverad, Ersatzrad <<< タイヤ
予備タンク: よびたんく: Reservetank <<< タンク
次もチェック: 準備 , スペア

夜更け

発音: よふけ
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:späte [tiefe] Nacht
夜更けに: よふけに: spätnachts, in später [tiefer] Nacht
次もチェック: 深夜

余分

発音: よぶん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Übermaß, Zuviel, Überschuss, Rest
余分な: よぶんな: überschüssig, Extra-
余分が無い: よぶんがない: keinen Überschuss haben <<<
余分に成る: よぶんになる: übrig bleiben <<<


予報

発音: よほう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Voraussage, Vorhersage, Prognose
予報する: よほうする: voraussagen, vorhersagen
長期予報: ちょうきよほう: Langzeitvorhersage, Langzeitprognose <<< 長期
天気予報: てんきよほう: Wetterprognose, Wetterbericht, Wetterprophezeiung, Wettervoraussage, Wettervorhersage <<< 天気
次もチェック: 予言

予防

発音: よぼう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Vorbeugung, Verhütung, Verhinderung, Schutz
予防の: よぼうの: vorbeugend, verhütend, prophylaktisch
予防する: よぼうする: vorbeugen, verhüten
予防薬: よぼうやく: vorbeugende Arznei <<<
予防法: よぼうほう: Vorbeugungsmaßregel, Vorsichtsmaßnahme <<<
予防措置: よぼうそち <<< 措置
予防手段: よぼうしゅだん: Vorbeugungsmittel, Verhütungsmittel, Schutzmittel <<< 手段
予防戦争: よぼうせんそう: Präventivkrieg <<< 戦争
予防注射: よぼうちゅうしゃ: vorbeugende Einspritzung, Vorbeugungsinjektion, Schutzinjektion <<< 注射
予防接種: よぼうせっしゅ: vorbeugende Impfung, Schutzimpfung <<< 接種
予防医学: よぼういがく: Präventivmedizin <<< 医学
盗難予防の: とうなんよぼうの: diebssicher <<< 盗難
結核予防: けっかくよぼう: Vorbeugung der Tuberkulose, gegen dir Tuberkulose <<< 結核
同意語: 防止

夜道

発音: よみち
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Weg durch die Nacht, Nachtweg

読物

発音: よみもの
漢字: ,
違う綴り: 読み物
キーワード:
翻訳:Lektüre
軽い読物: かるいよみもの: leichte Lektüre <<<
難しい読物: むずかしいよみもの: schwierige Lektüre <<<
旅の読物: たびのよみもの: Reiselektüre <<<
次もチェック:

予約

発音: よやく
漢字: ,
キーワード: ショー , 旅行
翻訳:Vorbestellung, Reservierung, Buchung, Subskription, Abonnement
予約する: よやくする: vorher bestellen, vorbestellen, reservieren, subskribieren, abonnieren
予約済み: よやくずみ: schon reserviert <<<
予約を取り消す: よやくをとりけす: eine Vormerkung zurücknehmen
予約金: よやくきん: Subskriptionspreis, Abonnementspreis <<<
予約者: よやくしゃ: Buchungskunde, Subskribent, Abonnent <<<
予約席: よやくせき: reservierter Sitzplatz <<<
予約制: よやくせい: Vorbestellungssystem, Buchungssystem <<<
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: Herausgabe durch Subskription <<< 出版
ホテルを予約する: ほてるをよやくする: Hotelzimmer reservieren <<< ホテル
ホテル予約: ほてるよやく: Hotelbuchung, Hotelreservierung <<< ホテル

余裕

発音: よゆう
漢字: ,
翻訳:Überfluss, Überschuss, Spielraum, innere Ruhe, Gelassenheit
余裕が有る: よゆうがある: Überfluss haben an, übrig haben <<<
余裕が無い: よゆうがない: nicht leisten können <<<
余裕を失う: よゆうをうしなう: sich aus der Reihe bringen lassen <<<

このページに有る記事:7978 - 7987、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdよ-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33