日独翻訳辞書・事典:流行・流砂・粒子・流出・流星・留置・流暢・留鳥・流動・流氷

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 流行 , 流砂 , 粒子 , 流出 , 流星 , 留置 , 流暢 , 留鳥 , 流動 , 流氷

流行

発音: りゅうこう , はやり
漢字: ,
キーワード: , 医学
翻訳:Mode, das Modische, der letzte Schrei, der neueste Geschmack, Zeitgeschmack, Fashion, Modetorheit, Beliebtheit
流行の: りゅうこうの: neumodisch, nach der Mode, modegerecht, überhand nehmend, um sich greifend, epidemisch
流行する: りゅうこうする: in der Mode sein, im Schwange sein, in die Mode [in Schwang] kommen
流行させる: りゅうこうさせる: in die Mode [in Schwang] bringen
流行に後れる: りゅうこうにおくれる: hinter der Mode zurückbleiben [zurücksein], die Mode nicht mitmachen <<<
流行を追う: りゅうこうをおう: mit der Mode gehen, der Mode gehorchen [folgen], die Mode [alle Moden] mitmachen, der Mode nachjagen, auf die Mode versessen sein <<<
流行歌: りゅうこうか, はやりうた: Schlager, Gassenhauer, Modelied <<<
流行型: りゅうこうがた: Modeform, Modestil <<<
流行語: りゅうこうご: Modeausdruck, Modewort <<<
流行児: りゅうこうじ: Sympathieträger <<<
流行色: りゅうこうしょく: Modefarbe <<<
流行地: りゅうこうち: verseuchter [von einer epidemischen Krankheit heimgesuchter] Ort <<<
流行病: りゅうこうびょう: Modekrankheit, Modesucht, Epidemie, epidemische Krankheit, Seuche <<<
流行歌手: りゅうこうかしゅ: Schlagersänger <<< 歌手
流行作家: りゅうこうさっか: Modeschriftsteller, Modedichter, beliebter Schriftsteller [Dichter] <<< 作家
斬新な流行: ざんしんなりゅうこう: die aparte Mode <<< 斬新
最新流行: さいしんりゅうこう: die neueste Mode <<< 最新
風邪が流行る: かぜがはやる: Grippe wütet <<< 風邪
同意語: ファッション

流砂

発音: りゅうさ
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Fließsand, Schwimmsand, Treibsand

粒子

発音: りゅうし
漢字: ,
キーワード: 物理
翻訳:Teilchen
素粒子: そりゅうし: Elementarteilchen <<<
素粒子論: そりゅうしろん: Theorie der Elementarteilchen <<<

流出

発音: りゅうしゅつ
漢字: ,
キーワード: 自然 , 経済
翻訳:Ausfließen, Ausströmen, Ausfluss, Ausströmung
流出する: りゅうしゅつする: ausfließen, ausströmen
頭脳流出: ずのうりゅうしゅつ: Braindrain <<< 頭脳


流星

発音: りゅうせい , ながれぼし
漢字: ,
違う綴り: 流れ星
キーワード: 天文
翻訳:Sternschnuppe, Sternschuss, Meteor
流星雨: りゅうせいう: Meteoritenschauer <<<
流星群: りゅうせいぐん <<<
流星塵: りゅうせいじん: Mikrometeoriten <<<
同意語: 隕石

留置

発音: りゅうち
漢字: ,
キーワード: 裁判
翻訳:Gewahrsam, Detention, Gefangenhaltung
留置する: りゅうちする: in Gewahrsam nehmen (jn.), detenieren (jn.), gefangen halten (jn.), in Haft halten (jn.)
留置所: りゅうちしょ, りゅうちじょ: Gewahrsam, Haftzelle <<<
留置場: りゅうちじょう <<<
次もチェック: 刑務所

流暢

発音: りゅうちょう
漢字:
翻訳:Geläufigkeit, Sprachfertigkeit, Redefertigkeit, Redefluss, Sprachgewandtheit
流暢な: りゅうちょうな: fließend (a.), flüssig, geläufig, gewandt, perfekt
流暢に: りゅうちょうに: fließend (adv.), flüssig, geläufig, gewandt, perfekt
流暢に話す: りゅうちょうにはなす: fließend [flüssig, geläufig, gewandt, perfekt, ohne Stocken] sprechen <<<

留鳥

発音: りゅうちょう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Standvogel
反意語: 渡り鳥

流動

発音: りゅうどう
漢字: ,
キーワード: 物理
翻訳:Fließen, Flüssigsein, Im-Fluss-Sein
流動する: りゅうどうする: fließen, in [im] Fluss sein
流動的: りゅうどうてき: schwankend, veränderlich, beweglich <<<
流動性: りゅうどうせい: Flüssigkeit, Fluidität, Liquidität, flüssige Beschaffenheit [Natur] <<<
流動体: りゅうどうたい: Fluidum, flüssiger Körper <<< , 液体
流動食: りゅうどうしょく: flüssige Kost <<<
流動資本: りゅうどうしほん: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Kapital, Umlaufkapital <<< 資本
流動資産: りゅうどうしさん: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Vermögen <<< 資産

流氷

発音: りゅうひょう
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Treibeis, treibendes Eis, schwimmendes Eis, treibendes Eismasse, schwimmendes Eismasse
次もチェック: 氷山

このページに有る記事:7870 - 7879、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdり-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39