日独翻訳辞書・事典:両親・領事・両性・両生・両手・領土・良品・両方・療法・療養

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 両親 , 領事 , 両性 , 両生 , 両手 , 領土 , 良品 , 両方 , 療法 , 療養

両親

発音: りょうしん
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:Eltern, Vater und Mutter
両親の: りょうしんの: elterlich, Eltern-
両親の愛: りょうしんのあい: Elternliebe <<<
国元の両親: くにもとのりょうしん: Eltern in der Heimat <<< 国元
次もチェック: 父母 , 片親

領事

発音: りょうじ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Konsul, Konsultat
領事の: りょうじの: konsularisch
領事館: りょうじかん: Konsulat <<<
領事館員: りょうじかんいん: Mitglied eines Konsulats <<<
総領事: そうりょうじ: Generalkonsul <<<
総領事館: そうりょうじかん: Generalkonsulat <<<
副領事: ふくりょうじ: Vizekonsul <<<
次もチェック: 大使 , 公使

両性

発音: りょうせい
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:beide Geschlechte [Genera]
両性の: りょうせいの: zweigeschlechtig, bisexuell, zwitterhaft, zwittrig
男女両性の: だんじょりょうせいの: zweigeschlechtig, zwitterhaft, androgyn, androgynisch, bisexuell, hermaphroditisch <<< 男女
次もチェック: 両生

両生

発音: りょうせい
漢字: ,
違う綴り: 両棲
キーワード: 動物
翻訳:amphibische Leben
両生の: りょうせいの: amphibisch, Amphibien-
両生類: りょうせいるい: Amphibien, Lurche <<<
両生動物: りょうせいどうぶつ: Landwassertiere <<< 動物
次もチェック: 両性


両手

発音: りょうて
漢字: ,
翻訳:beide [die beiden] Hände
両手で: りょうてで: mit beiden Händen
両手利きの: りょうてききの: gleich geschickt mit beiden Händen, beidhändig, beide Hände gleich gut gebrauchend <<<
両手利きの人: りょうてききのひと: Beidhänder <<<
両手を広げる: りょうてをひろげる: beide Hände ausbreiten [ausstrecken], beide Handteller öffnen <<<
両手に花: りょうてにはな: auf doppelte Weise beglückt sein, zwischen zwei schönen Damen sitzen <<<
次もチェック: 片手

領土

発音: りょうど
漢字: ,
キーワード: 地理 , 政治 , 戦争
翻訳:Herrschaftsgebiet, Hoheitsgebiet, Territorium, Domäne
領土の: りょうどの: territorial
領土権: りょうどけん: Territorialrecht <<<
領土欲: りょうどよく: Ländergier, Ländersucht <<<
領土侵略: りょうどしんりゃく: Raub eines Herrschaftsgebiets, Länderraub <<< 侵略
領土保全: りょうどほぜん: Aufrechterhaltung eines Herrschaftsgebiets, territoriale Sicherheit
北方領土: ほっぽうりょうど: Nordterritorium (von Japan), südliche Kurilen <<< 北方
スルタンの領土: するたんのりょうど: Sultanat <<< スルタン
次もチェック: 領海 , 領空

良品

発音: りょうひん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:ausgezeichneter Gegenstand [Artikel]

両方

発音: りょうほう
漢字: ,
翻訳:beide Personen [Parteien, Seiten]
両方の: りょうほうの: beide, beides
両方共: りょうほうとも: alle beide, alles beides <<<
次もチェック: 両者

療法

発音: りょうほう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Kur, Heilmethode, Heilverfahren, Therapie
衝撃療法: しょうげきりょうほう: Schocktherapie <<< 衝撃
自宅療法: じたくりょうほう: häusliche Pflege <<< 自宅
光線療法: こうせんりょうほう: Strahlentherapie <<< 光線
物理療法: ぶつりりょうほう: physikalische Therapie <<< 物理
鉱泉療法: こうせんりょうほう: Balneotherapie, Badetherapie <<< 鉱泉
刺激療法: しげきりょうほう: Reiztherapie <<< 刺激
温泉療法: おんせんりょうほう: Badekur <<< 温泉
海水療法: かいすいりょうほう: Thalasso <<< 海水
化学療法: かがくりょうほう: Chemotherapie <<< 化学
断食療法: だんじきりょうほう: Hungerkur <<< 断食
民間療法: みんかんりょうほう: Volksheilmittel <<< 民間
日光療法: にっこうりょうほう: Sonnentherapie <<< 日光
信仰療法: しんこうりょうほう: Heilung durch Gesundbeten <<< 信仰
祈祷療法: きとうりょうほう: Gesundbeten, Gesundbeterei <<< 祈祷
免疫療法: めんえんきりょうほう: Immuntherapie <<< 免疫
電撃療法: でんげきりょうほう: Schocktherapie <<< 電撃
赤外線療法: せきがいせんりょうほう: Infrarottherapie <<< 赤外線
集団療法: しゅうだんりょうほう: Massentherapie <<< 集団
精神療法: せいしんりょうほう: Psychotherapie <<< 精神
作業療法: さぎょうりょうほう: Beschäftigungstherapie, Ergotherapie <<< 作業
紫外線療法: しがいせんりょうほう: Ultraviolettbehandlung <<< 紫外線
心理療法: しんりりょうほう: Psychotherapie <<< 心理
指圧療法: しあつりょうほう: Akupressur, Behandlung durch Auflegen der Hände <<< 指圧
ショック療法: しょっくりょうほう: Schockbehandlung, Schocktherapie <<< ショック
イオン療法: いおんりょうほう: Ionentherapie <<< イオン
レントゲン療法: れんとげんりょうほう: Röntgenbehandlung, Röntgenbestrahlung, Röntgentherapie <<< レントゲン
コバルト療法: こばるとりょうほう: Kobalttherapie <<< コバルト
次もチェック: セラピー

療養

発音: りょうよう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Heilbehandlung, Heilverfahren, Pflege
療養する: りょうようする: sich heilen [kurieren] lassen, sich einer Heilbehandlung unterziehen, eine Heilbehandlung [Kur] durchmachen, seine Gesundheit wiederherstellen
療養所: りょうようしょ, りょうようじょ: Heilanstalt, Heilstätte, Sanatorium, Krankenheim, Genesungsheim <<<
次もチェック: 治療

このページに有る記事:7975 - 7984、全部で:8156.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdり-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:18/01/19 08:51