日独翻訳辞書・事典:列車・劣勢・列聖・列島・恋愛・煉瓦・錬金術・連携・連結・蓮華

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 列車 , 劣勢 , 列聖 , 列島 , 恋愛 , 煉瓦 , 錬金術 , 連携 , 連結 , 蓮華

列車

発音: れっしゃ
漢字: ,
キーワード: 交通 , 旅行
翻訳:Zug
列車に乗る: れっしゃにのる: in den Zug einsteigen <<<
列車で行く: れっしゃでいく: mit der Bahn reisen (fahren, gehen) <<<
列車を降りる: れっしゃをおりる: aus dem Zug aussteigen <<<
列車に遅れる: れっしゃにおくれる: den Zug verpassen (versäumen), zum Zug zu spät kommen <<<
列車係: れっしゃがかり: Zugaufsichtsbeamter <<<
列車事故: れっしゃじこ: Eisenbahnunglück <<< 事故
列車妨害: れっしゃぼうがい: Bahnhinderung <<< 妨害
直通列車: ちょくつうれっしゃ: Fern-D-Zug <<< 直通
通勤列車: つうきんれっしゃ: Pendelzug, Pendlerzug <<< 通勤
夜行列車: やこうれっしゃ: Nachtzug <<< 夜行
臨時列車: りんじれっしゃ: Extrazug, Sonderzug <<< 臨時
装甲列車: そうこうれっしゃ: Panzerzug <<< 装甲
最終列車: さいしゅうれっしゃ: der letzte Zug <<< 最終
回送列車: かいそうれっしゃ: Zug zum Rangieren <<< 回送
貨物列車: かもつれっしゃ: Güterzug <<< 貨物
帰省列車: きせいれっしゃ: Zug der Heimkehr <<< 帰省
高速列車: こうそくれっしゃ: Hochgeschwindigkeitszug, ICE, D-Zug <<< 高速
武装列車: ぶそうれっしゃ: Panzerzug <<< 武装
直行列車: ちょっこうれっしゃ: durchgehender Zug <<< 直行
弾丸列車: だんがんれっしゃ: Hochgeschwindigkeitszug <<< 弾丸
旅客列車: りょかくれっしゃ: Personenzug <<< 旅客
一番列車: いちばんれっしゃ: der erste Zug <<< 一番
普通列車: ふつうれっしゃ: Personenzug, Bummelzug <<< 普通
始発列車: しはつれっしゃ: der erste Zug <<< 始発
特急列車: とっきゅうれっしゃ <<< 特急
急行列車: きゅうこうれっしゃ: Schnellzug, D-Zug, Durchgangzug, Eilzug <<< 急行
快速列車: かいそくれっしゃ: Schnellzug, Expresszug <<< 快速
特別列車: とくべつれっしゃ: Sonderzug <<< 特別
次もチェック: 汽車

劣勢

発音: れっせい
漢字: ,
キーワード: 戦争 , スポーツ
翻訳:Unterlegenheit, Minderheit
劣勢な: れっせいな: unterlegen
劣勢の: れっせいの
次もチェック: 優勢

列聖

発音: れっせい
漢字: ,
キーワード: キリスト教
翻訳:Heiligsprechung, Kanonisation, Kanonisierung
列聖する: れっせいする: heiligsprechen, kanonisieren
次もチェック: 聖人

列島

発音: れっとう
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Inselkette
宮古列島: みやこれっとう: Miyako-Inseln <<< 宮古
千島列島: ちしまれっとう: Kurilen-Archipel <<< 千島
次もチェック: 諸島 , 群島


恋愛

発音: れんあい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Liebe, Liebschaft
恋愛する: れんあいする: lieben, sich verlieben in, verliebt sein in
恋愛詩: れんあいし: Liebesgedicht <<<
恋愛結婚: れんあいけっこん: Liebesheirat <<< 結婚
恋愛小説: れんあいしょうせつ: Liebesroman, Liebesgeschichte <<< 小説
恋愛事件: れんあいじけん: Liebesangelegenheit, Liebeshandel <<< 事件

煉瓦

発音: れんが
漢字:
キーワード: 建築 , 素材
翻訳:Ziegel, Backstein, Mauerstein, Ziegelstein
煉瓦を焼く: れんがをやく: Ziegel brennen, ziegeln <<<
煉瓦を積む: れんがをつむ: mauern <<<
煉瓦色の: れんがいろの: ziegelfarben, ziegelrot <<<
煉瓦造りの: れんがづくりの: mit Ziegeln gebaut <<<
煉瓦造りの家: れんがづくりのいえ: Backsteinbau <<<
煉瓦の家: れんがのいえ
煉瓦塀: れんがべい: Backsteinmauer, Ziegelmauer <<<
煉瓦職: れんがしょく: Ziegeldecker, Mauerer <<<
煉瓦職人: れんがしょくにん <<< 職人
煉瓦工場: れんがこうじょう: Ziegelei <<< 工場

錬金術

発音: れんきんじゅつ
漢字: , ,
キーワード: 科学 , 空想
翻訳:Alchemie, Alchimie
錬金術師: れんきんじゅつし: Alchemist <<<

連携

発音: れんけい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Zusammenarbeit, Mitwirkung, Zusammenwirkung, Verbindung
連携する: れんけいする: kooperieren, mitwirken, zusammenarbeiten
連携を保つ: れんけいをたもつ: in Verbindung (Kontakt) bleiben <<<
連携動作: れんけいどうさ: Teamwork <<< 動作
連携プレー: れんけいぷれー <<< プレー

連結

発音: れんけつ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:Verbindung, Anschließung, Anschluss, Kupplung, Kopplung, Gelenk, Artikulation, Artikulierung
連結する: れんけつする: verbinden (mit), anschließen (an), verkuppeln, verkoppeln, verketten, verknüpfen, artikulieren
連結器: れんけつき: Koppler, Konnektor, Kupplung <<<
同意語: 接続 , リンク

蓮華

発音: れんげ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Lotosblume, Porzellanlöffel
蓮華草: れんげそう: weißer Klee <<<

このページに有る記事:8304 - 8313、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdれ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51