日独翻訳辞書・事典:連合・煉獄・連鎖・連載・練習・連勝・連日・連珠・連続・連隊

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 連合 , 煉獄 , 連鎖 , 連載 , 練習 , 連勝 , 連日 , 連珠 , 連続 , 連隊

連合

発音: れんごう
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 歴史 , 政治
翻訳:Vereinigung, Verbindung, Zusammenschluss, Verein, Verband, Bund, Bündnis, Allianz, Koalition, Fusion
連合の: れんごうの: vereinigt, verbunden, verbündet, vereint, zusammengesetzt, alliiert
連合する: れんごうする: sich vereinigen mit, sich vereinen mit, sich verbinden (verbünden) mit, sich zusammenschließen in (zu), sich anschließen (an), zusammenwirken
連合して: れんごうして: in gegenseitigem Einverständnis, vereint, vereinigt mit jm. gegen jn.
連合軍: れんごうぐん: verbundene Waffen, kombinierter Kampfverband <<<
連合国: れんごうこく: alliierte Staaten <<<
連合作戦: れんごうさくせん: vereinigte Operationen <<< 作戦
連合艦隊: れんごうかんたい: Flotte <<< 艦隊
連合政権: れんごうせいけん: Koalitionsregierung <<< 政権
国際連合: こくさいれんごう: Vereinte Nationen <<< 国際
欧州連合: おうしゅうれんごう: Europäische Union <<< 欧州
企業連合: きぎょうれんごう: Kartell <<< 企業
アフリカ連合: あふりかれんごう: afrikanische Union <<< アフリカ
ヨーロッパ連合: よーろっぱれんごう: Europäische Union <<< ヨーロッパ
次もチェック: 枢軸

煉獄

発音: れんごく
漢字:
キーワード: キリスト教
翻訳:Fegefeuer, Purgatorium
煉獄の: れんごくの: höllisch, des Fegefeuers
次もチェック: 地獄

連鎖

発音: れんさ
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Kette, Verkettung
連鎖法: れんさほう: Kettenregel, Kettensatz, Kettenrechnung, Kettenschluss <<<
連鎖店: れんさてん: Kettengeschäft, Kettenladen <<<
連鎖反応: れんさはんのう: Kettenreaktion <<< 反応
連鎖球菌: れんさきゅうきん: Kettenkokke
次もチェック: チェーン

連載

発音: れんさい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Veröffentlichung in Fortsetzungen
連載する: れんさいする: in Fortsetzungen veröffentlichen (in) [schreiben (für)]
連載される: れんさいされる: in Fortsetzungen [abschnittsweise] veröffentlicht werden [erscheinen]
連載小説: れんさいしょうせつ: Fortsetzungsroman <<< 小説


練習

発音: れんしゅう
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 教育
翻訳:Übung, Einübung, Schulung, Training, Probe, Drill
練習する: れんしゅうする: üben, einüben, sich einüben in (auf), trainieren, sich trainieren auf (für), sich einem Training unterziehen (unterwerfen), Probe spielen
練習場: れんしゅうじょう: Übungsraum, Übungsplatz <<<
練習所: れんしゅうしょ, れんしゅうじょ <<<
練習着: れんしゅうぎ: Trainingsanzug <<<
練習機: れんしゅうき: Schulflugzeug <<<
練習船: れんしゅうせん: Schulschiff <<<
練習曲: れんしゅうきょく: Etüde, Übungsstück <<<
練習生: れんしゅうせい: Lernender, Praktikant <<<
練習帖: れんしゅうちょう: Schulheft <<<
練習問題: れんしゅうもんだい: Übung, Übungsaufgabe <<< 問題
練習飛行: れんしゅうひこう: Übungsflug, Schulflug <<< 飛行
練習不足: れんしゅうぶそく: fehlende [mangelnde] Übung <<< 不足
練習試合: れんしゅうじあい: Übungsmatch <<< 試合
音階を練習する: おんかいをれんしゅうする: Skala ausüben <<< 音階
同意語: 演習 , ドリル

連勝

発音: れんしょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:aufeinanderfolgende Siege
連勝する: れんしょうする: eine Schlacht nach der anderen kämpfen [liefern], mehrere Wettkämpfe hintereinander austragen
反意語: 連敗

連日

発音: れんじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:jeden Tag, Tag für Tag, täglich, von einem Tag zum anderen
連日連夜: れんじつれんや: Tag und Nacht

連珠

発音: れんじゅ
漢字: ,
キーワード: ゲーム
翻訳:eine Art von japanischem Go-Spiel daraus fünf Steine derselben Farbe auszurichten (offizieller Name von Gomoku)
次もチェック: 五目

連続

発音: れんぞく
漢字: ,
翻訳:Fortsetzung, Aufeinanderfolge, Fortdauer, Serie
連続の: れんぞくの: fortlaufend, fortdauernd, aufeinander folgend, hintereinander, kontinuierlich, ununterbrochen, Serien-
連続する: れんぞくする: fortlaufen, fortdauern, aufeinander folgen, sich fortsetzen
連続的: にれんぞくてきに: laufend (adv.), dauernd, serienweise <<<
連続小説: れんぞくしょうせつ: Romanfolge <<< 小説
連続講演: れんぞくこうえん: Vortragsfolge, Vortragsreihe <<< 講演
連続番号: れんぞくばんごう: laufendes Nummer <<< 番号
連続番組: れんぞくばんぐみ: Serienprogramm, TV-Serie <<< 番組
連続ドラマ: れんぞくどらま: Seriendrama, Seifenoper <<< ドラマ
不連続: ふれんぞく: Unterbrechung <<<

連隊

発音: れんたい
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Regiment
連隊の: れんたいの: Regiments-
連隊長: れんたいちょう: Regimentskommandeur <<<
連隊旗: れんたいき: Regimentsfahne <<<
歩兵連隊: ほへいれんたい: Infanterieregiment <<< 歩兵
近衛連隊: このえれんたい: Garderegiment <<< 近衛
次もチェック: 師団 , 大隊 , 中隊 , 小隊

このページに有る記事:8195 - 8204、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdれ-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33