日独翻訳辞書・事典:一歩・一方・一本・何時・逸話・遺伝・意図・緯度・井戸・移動

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード:
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一歩 , 一方 , 一本 , 何時 , 逸話 , 遺伝 , 意図 , 緯度 , 井戸 , 移動

一歩

発音: いっぽ
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:ein Schritt
一歩進む: いっぽすすむ: einen Schritt vortreten <<<
一歩退く: いっぽしりぞく: einen Schritt zurücktreten <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: einen Schritt weichen <<<
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: keinen Schritt weichen <<<
第一歩: だいいっぽ: der erste Schritt <<<
一歩一歩: いっぽいっぽ: Schritt für Schritt

一方

発音: いっぽう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:eine Richtung, eine Seite
一方通行: いっぽうつうこう: Einbahnstraße <<< 通行
一方的: いっぽうてき: einseitig <<<

一本

発音: いっぽん
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:ein Stück
一本取る: いっぽんとる: einen Hieb geben <<<
一本足の: いっぽんあしの: einbeinig <<<
一本道: いっぽんみち: die grade Straße <<<
一本化: いっぽんか: Vereinigung <<<
チョーク一本: ちょーくいっぽん: ein Stück Kreide <<< チョーク
ビール一本: びーるいっぽん: Flasche Bier <<< ビール

何時

発音: いつ , なんじ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:wann, zu welcher Zeit
何時も: いつも: immer, gewöhnlich, normalerweise
何時でも: いつでも: jederzeit
何時頃: いつごろ: gegen welcher Zeit <<<
何時の間にか: いつのまにか: ohne es zu merken, unbemerkt, unbewusst <<<
何時に: なんじに: um wie viel Uhr, um welche Zeit, wann
今何時ですか: いまなんじですか: Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Wie spät haben wir <<<
大抵何時も: ていていいつも: fast immer <<< 大抵


逸話

発音: いつわ
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:Anekdote, Episode

遺伝

発音: いでん
漢字: ,
キーワード: 生物 , 医学
翻訳:Vererbung, Erblichkeit
遺伝の: いでんの: vererblich, vererbt, hereditär
遺伝する: いでんする: vererben, vererblich sein, hereditär sein
遺伝子: いでんし: Gen <<<
遺伝質: いでんしつ: Heredität, Erblichkeit <<<
遺伝学: いでんがく: Erblehre, Vererbungslehre, Vererbungswissenschaft, Genetik <<<
遺伝病: いでんびょう: Erbkrankheit <<<

意図

発音: いと
漢字: ,
翻訳:Absicht, Plan, Vorsatz, Vorhaben
意図する: いとする: beabsichtigen, planen, vorhaben
意図的: いとてき: absichtlich, vorsätzlich, bewusst <<<

緯度

発音: いど
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:geographische Breite, Breitengrad
緯度の: いどの: Breiten-
高緯度: こういど: hohe Breite <<<
低緯度: ていいど: niedere Breite <<<
中緯度: ちゅういど: mittlere Breite <<<
次もチェック: 経度

井戸

発音: いど
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Brunnen
井戸を掘る: いどをほる: einen Brunnen graben <<<
井戸掘り: いどほり: Brunnengraben, Brunnengräber <<<
井戸を浚う: いどをさらう: einen Brunnen einigen
井戸浚い: いどさらい: Brunnenreinigen, Brunnenfegen, Brunnenreiniger, Brunnenfeger
井戸水: いどみず: Brunnenwasser <<<
井戸水を汲む: いどみずをくむ: Wasser aus einem Brunnen holen
井戸車: いどぐるま: Brunnenrad <<<
井戸端: いどばた: Ecke des Brunnens <<<
井戸端会議: いどばたかいぎ: Weibergeschwätz <<< 会議
井戸ポンプ: いどぽんぷ: Brunnenpumpe <<< ポンプ

移動

発音: いどう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Bewegung, Ortsveränderung, Wandern
移動する: いどうする: sich bewegen, den Ort verändern
移動大使: いどうたいし: rasender Botschafter <<< 大使
移動証明: いどうしょうめい: Bescheinigung des Wohnungswechsels <<< 証明
移動申告: いどうしんこく: Angabe der Wohnungsveränderung, Umzugsmeldung <<< 申告
移動診療所: いどうしんりょうしょ: Wanderklinik
移動図書館: いどうとしょかん: Wanderbibliothek
移動展覧会: いどうてんらんかい: Wanderausstellung <<< 展覧会
移動起重機: いどうきじゅうき: Eisenbahnkran, Laufkran
大陸移動: たいりくいどう: Kontinentaldrift, Plattentektonik <<< 大陸
民族移動: みんぞくいどう: Völkerwanderung <<< 民族

このページに有る記事:115 - 124、全部で:3870.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:02/10/08 18:54