日独翻訳辞書・事典：饂飩・海胆・旨味・海辺・裏側・裏切・売上・売場・雨露・浮気

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズ や ポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード：:
 
=>
=>
始めの仮名: あ あ あ あ あ い い い い い い い い い う う う う え え え え お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く ぐ ぐ け け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ ぜ そ そ そ そ そ ぞ ぞ た た た た た た た た た だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ て て て て て て て て で で で と と と と と と と と ど ど ど ど な な に に に に に ね ね ね の は は は は は は は は は は は ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ ぶ へ へ へ べ べ ぺ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ま ま ま み み み む む め め め も も も や や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ ら ら り り り り り り り る れ れ れ ろ ろ わ わ

直接アクセス： 饂飩 , 海胆 , 旨味 , 海辺 , 裏側 , 裏切 , 売上 , 売場 , 雨露 , 浮気

饂飩

発音： うどん
違う綴り： ウドン
キーワード： 食べ物
翻訳：japanische Nudeln
饂飩粉: うどんこ: Weizenmehl <<< 粉
次もチェック： 蕎麦 , Udon

海胆

発音： うに
漢字：海 , 胆
違う綴り： 海栗, 雲丹
キーワード： 魚
翻訳：Seeigel, gesalzene Seeigeleier

旨味

発音： うまみ
漢字：旨 , 味
キーワード： 食べ物
翻訳：Wohlgeschmack, Geschmack
旨味の有る: うまみのある: schmackhaft, geschmackvoll <<< 有
旨味の無い: うまみのない: unschmackhaft, geschmacklos, trocken <<< 無

海辺

発音： うみべ
漢字：海 , 辺
キーワード： 自然
翻訳：Meeresstrand, Meeresk?ste
次もチェック： 浜辺 , 海岸

裏側

発音： うらがわ
漢字：裏 , 側
翻訳：R?ckseite, Hinterseite

裏切

発音： うらぎり
漢字：裏 , 切
違う綴り： 裏切り
キーワード： 政治 , 戦争
翻訳：Verrat
裏切る: うらぎる: verraten
裏切者: うらぎりもの: Verr?ter <<< 者
信頼を裏切る: しんらいをうらぎる: js. Vertrauen entt?uschen <<< 信頼

売上

発音： うりあげ
漢字：売 , 上
違う綴り： 売上げ
キーワード： 商業
翻訳：Erl?s, Ertrag, Umsatz, Gewinn, Einnahme
売上高: うりあげだか: Umsatzbetrag, Ertrag <<< 高
売上勘定: うりあげかんじょう: Verkaufsberechnung
売上歩合: うりあげぶあい: Abschlussprovision
売上伝票: うりあげでんぴょう: Kassenbeleg

売場

発音： うりば
漢字：売 , 場
違う綴り： 売り場
キーワード： 商業
翻訳：Ladentisch, Verkaufstheke, Verkaufsstelle, Stand
売場係: うりばがかり: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 係
切符売場: きっぷうりば: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 切符
雑貨売場: ざっかうりば: Kurzwarenabteilung <<< 雑貨

雨露

発音： うろ , あめつゆ
漢字：雨 , 露
キーワード： 天気
翻訳：Regen und Tau
雨露を凌ぐ: あめつゆをしのぐ: vor dem Regen sch?tzen <<< 凌
如雨露: じょうろ: Gie?kanne, Spritzkanne <<< 如

浮気

発音： うわき
漢字：浮 , 気
キーワード： 愛
翻訳：Wankelmut, Flattersinn, Laune, Liebelei, Seitensprung, kleine Ausschweifung
浮気な: うわきな: wankelm?tig, flatterhaft, launisch, launenhaft, ausschweifend
浮気をする: うわきをする: einen Seitensprung machen, seine Frau (ihren Mann) betr?gen, den Frauen nachlaufen
浮気者: うわきもの: launenhafter (wankelm?tiger) Mensch, Sch?rzenj?ger, Schweren?ter, Don Juan, Frauenheld, Kokette <<< 者
次もチェック： 不倫

このページに有る記事：142 - 151、全部で：3452.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書

http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd15.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新：04/07/08