日独翻訳辞書・事典:上着・運営・運河・運行・運航・運賃・運転・運動・運命・運輸

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のドイツ・オーストリア旅行観光ガイドと合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touchの様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode独和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や モバイルWAP独和辞書(Unicodeのみ)からもアクセス出来ます。
独語表示
他の辞書:
キーワード::
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 上着 , 運営 , 運河 , 運行 , 運航 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運命 , 運輸

上着

発音: うわぎ
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Rock, Sakko, Jacke
次もチェック: 下着

運営

発音: うんえい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Leitung, F?hrung, Verwaltung, Direktion
運営する: うんえいする: leiten, f?hren, verwalten

運河

発音: うんが
漢字: ,
キーワード: 地理 , 交通
翻訳:Kanal
パナマ運河: ぱなまうんが: Panamakanal <<< パナマ

運行

発音: うんこう
漢字: ,
キーワード: 交通 , 天文
翻訳:Bewegung, Umlauf, Zugverkehr, Zugverbindung, Autobusverkehr
運行する: うんこうする: sich bewegen, umlaufen, fahren
運行表: うんこうひょう: Bahnfahrplan, Busfahrplan <<<
次もチェック: 運航


運航

発音: うんこう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Fahrt, Schifffahrt, Verkehr
運航する: うんこうする: fahren, verkehren
次もチェック: 運行

運賃

発音: うんちん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Frachtkosten, Transportkosten, Frachtgeld
運賃表: うんちんひょう: Tarif <<<
運賃無料: うんちんむりょう: frachtfrei, franko <<< 無料
貨物運賃: かもつうんちん: G?tertarif <<< 貨物
航空運賃: こうくううんちん: Flugpreis <<< 航空
鉄道運賃: てつどううんちん: Eisenbahnfahrpreis <<< 鉄道
往復運賃: おうふくうんちん: Hin- und R?ckfahrpreis <<< 往復
旅客運賃: りょかくうんちん: Fahrgeld, Fahrgeb?hr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 旅客

運転

発音: うんてん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Betrieb, Gang, Fahren, Lenkung, Steuerung
運転する: うんてんする: in Betrieb setzen, in Gang bringen
運転手: うんてんしゅ: F?hrer, Fahrer <<<
運転士: うんてんし: Steuermann, Steuerleute <<<
運転台: うんてんだい: F?hrerstand, F?hrersitz <<<
運転席: うんてんせき <<<
運転免許: うんてんめんきょ: Fahrerlaubnis, F?hrerschein <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<<
運転休止: うんてんきゅうし: Diensteinstellung, Dienstunterbrechung
運転間隔: うんてんかんかく: Fahrzeugfolge
運転系統: うんてんけいとう: Buslinie, Bahnlinie <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: Fahrfertigkeit <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: Probelauf, Probefahrt <<<
試運転をする: しうんてんをする: einen Probelauf [eine Probefahrt] machen <<<
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: Auto fahren <<< 自動車
飲酒運転: いんしゅうんてん: Trunkenheit am Steuer <<< 飲酒

運動

発音: うんどう
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 政治
翻訳:Bewegung, Leibes?bung, Sport, Kampagne, Feldzug, Bewerbung
運動する: うんどうする: sich bewegen, sich Bewegung machen, Sport treiben, sich bem?hen, sich bewerben
運動会: うんどうかい: Sportfest <<<
運動靴: うんどうぐつ: Sportschuh, Turnschuh <<<
運動服: うんどうふく: Sportanzug, Sportkleidung <<<
運動場: うんどうじょう: Sportplatz <<<
運動家: うんどうか: Sportler, Sportsmann <<<
運動量: うんどうりょう: Bewegungsgr??e, Impuls <<<
運動員: うんどういん: Wahlredner, Wahlwerber <<<
運動不足: うんどうぶそく: Mangel an Bewegung <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: Bewegungsnerv <<< 神経
学生運動: がくせいうんどう: Studentenbewegung <<< 学生
啓蒙運動: けいもううんどう: Aufkl?rungsbewegung, Aufkl?rungsfeldzug <<< 啓蒙
呼吸運動: こきゅううんどう: Atemgymnastik <<< 呼吸
抗議運動: こうぎうんどう: Protestbewegung <<< 抗議
国民運動: こくみんうんどう: Volksbewegung <<< 国民
思想運動: しそううんどう: Gedankenbewegung <<< 思想
室内運動: しつないうんどう: Hallengymnastik <<< 室内
就職運動: しゅうしょくうんどう: Stellenjagd, ?mterjagd <<< 就職
社会運動: しゃかいうんどう: soziale Bewegung <<< 社会
署名運動: しょめいうんどう: Unterschriftensammlung <<< 署名
水平運動: すいへいうんどう: horizontale (waagerechte) Bewegung, Horizontalbewegung <<< 水平
政治運動: せいじうんどう: politische Bewegung, politische Kampagne <<< 政治
選挙運動: せんきょうんどう: Wahlbewegung, Wahlagitation, W?hlerei, Wahlumtriebe <<< 選挙
屋外運動: おくがいうんどう: Bewegung im Freien <<< 屋外
周期運動: しゅうきうんどう: Kreislauf <<< 周期
回転運動: かいてんうんどう: Kreisbewegung <<< 回転
宣伝運動: せんでんうんどう: propagandistische T?tigkeit, Werbeaktion <<< 宣伝
準備運動: じゅんびうんどう: Warmlauf <<< 準備
貯蓄運動: ちょちくうんどう: Werbung f?r Sparen <<< 貯蓄
買収運動: ばいしゅううんどう: Bestechungskampagne <<< 買収
反戦運動: はんせんうんどう: Antikriegsbewegung <<< 反戦
反対運動: はんたいうんどう: Oppositionsbewegung <<< 反対
反射運動: はんしゃうんどう: Reflexbewegung <<< 反射
婦人運動: ふじんうんどう: Frauenbewegung <<< 婦人
平和運動: へいわうんどう: Friedensbewegung <<< 平和
募金運動: ぼきんうんどう: Kampagne um Geld zu sammeln <<< 募金
労働運動: ろうどううんどう: Arbeiterbewegung <<< 労働
抵抗運動: ていこううんどう: Widerstandsf?higkeit <<< 抵抗
原理運動: げんりうんどう: Moonismus <<< 原理
浄化運動: じょうかうんどう: Reinigungsbewegung <<< 浄化
筋肉運動: きんにくうんどう: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 筋肉
住民運動: じゅうみんうんどう: B?rgerbewegung, B?rgerinitiative <<< 住民
リサイクル運動: りさいくるうんどう: Recyclingtechnologie <<< リサイクル
次もチェック: スポーツ , キャンペーン

運命

発音: うんめい
漢字: ,
キーワード: 生活 , 空想
翻訳:Schicksal, Geschick, Los, Fatum
運命づける: うんめいづける: vorherbestimmt sein, verurteilt sein
運命的: うんめいてき: fatal, schicksalhaft <<<
運命線: うんめいせん: Saturn-linie <<<
運命論: うんめいろん: Fatalismus <<<
次もチェック: 宿命

運輸

発音: うんゆ
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Transport
運輸量: うんゆりょう: Verkehr <<<
運輸省: うんゆしょう: Verkehrsministerium <<<
運輸大臣: うんゆだいじん: Verkehrsminister <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: Transportgesellschaft <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: Transportmittel <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: Verkehrsabkommen <<< 協定

このページに有る記事:152 - 161、全部で:3452.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtd16.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新:04/07/08